Bedeutung von "わかち‐あう" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わかち‐あう AUF JAPANISCH

わかち	‐	あう
wakati		au

WAS BEDEUTET わかち‐あう AUF JAPANISCH

Definition von わかち‐あう im Wörterbuch Japanisch

Mit einander teilen [Farewheat (Ha 4)], um sich voneinander zu trennen. Zu teilen.

わかち‐あう【分（か）ち合う】 ［動ワ五（ハ四）］互いに分ける。分け合う。

ÜBERSETZUNG VON わかち‐あう

Erfahre, wie die Übersetzung von わかち‐あう auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わかち‐あう auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わかち‐あう» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 共享
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: cuota
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Share
• Übersetzer Deutsch - Hindi: शेयर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: حصة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: поделиться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ভাগ করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: part
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkongsi
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Aktie
• Japanisch: わかち‐あう
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 나누는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: nuduhake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: phần
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பகிர்வது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शेअर करण्यासाठी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Paylaşım
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: quota
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: dzielić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Поділитися
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: acțiune
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μερίδιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Deel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: del
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: del

10 BÜCHER, DIE MIT «わかち‐あう» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わかち‐あう in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わかち‐あう im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

互恵革命: 歯科を通じて笑顔をわかちあうパラダイム・シフト - 231 ページ

歯科を通じて笑顔をわかちあうパラダイム・シフト 広田和好. 著者プロフィール広田和好(ひろたかずよい本名,康田和好 1967 年宮城识石卷市生まれ。柬北大学歯学部卒。 1999 年 4 月、宮城県石巻市に「いちご 1 * 1 科クリニック」開業。? 2 . ^ , ^ 0 歯科 ...

広田和好, 2003

子どもの本と<食>: 物語の新しい食べ方 - 29 ページ

... を求めているのである。食事をわかちあうことは、こころをわかちあうことである。(「食事の文明論」お)ここにある石毛の「食事をわかちあうことは、こころをわかちあうこと」ということばは、次のように言い換えることもできる。 クリスマス」)と語られるように、マドレ.

川端有子, ‎西村醇子, 2007

Toka!!: 0円起業を実現する新たな等価交換の仕組み - 65 ページ

るわけではありませんが、環境問題を意識する人が増えたことや、実際にゴミ処分場の許容量が限界に近いことなど、必要に迫られて、わかちあう社会に変わらざる得ない状況にあります。銅鬱]サービス交換も環境に優しいモノをわかちあうことは、環境問題への ...

はまち。, 2011

動物と分かちあう人生

90年に発足し、日本を代表する動物保護団体となったアークの創始者がその個人史、そしてアークの活動、阪神、さらに3 ...

エリザベス・オリバー, 2012

犬と分かちあう人生

阪神大震災の犬や猫600匹を救った人!動物と暮らす英国人、在日30年の感動のエッセイ。

エリザベスオリバー, 1999

「なんでもかんでも」数えうた: がんこおやじのナンデモ・ウォッチング

女ステキな「友達」の数えうたひ〜とせひざまじえかたりつくしてただしあう(膝交え語り尽くして正し合う)ふ〜とせふたいてんこころに ... あうきょくげんもとめわざきそう(研き合う極限求め業競う)よ〜とせよいこともかなしいこともわかちあう(善いことも悲しいことも分 ...

島貫稔, 2002

新米校長奮戦記 - 6 ページ

中村諭 6 びをわかちあう、その前進の過程にこそ教育の本質があり、教育者としての人生が存在するという、兵庫県指導主事、教頭、校長と-身を置くところ、立場は変ってきても、手をとりあって汗と喜いが先生を今日まで駆りたててきたのではないだろうか。

中村諭, 1999

人間学: Majime ni hanashimashō - 96 ページ

大切にしたいこと、すばらしいことをわかちあうに足る人とわかちあう。これ以上のこと性欲というものは素直に考えれば大切にしたいものである。を足げにする気はない。そんなことはしたくない。おれは甘ったれを擁護する気はないし、逆に人間として限界まで ...

竹沢涼, 1999

幸せな経済自由人の60の習慣

その姿を拝見するのが、私の生きがいのひとつでもあります。どんなに成功しても、お金持ちになっても、成功や富を分かち合う仲間がいなければ寂しいものです。幸せはわかちあ えばわかちあうほど増えていくものです。

本田健, 2012

幸せな宝地図であなたの夢がかなう:

その姿を拝見するのが、私の生きがいのひとつでもあります。どんなに成功しても、お金持ちになっても、成功や富を分かち合う仲間がいなければ寂しいものです。幸せはわかちあ えばわかちあうほど増えていくものです。

望月俊孝, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «わかち‐あう» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff わかち‐あう im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「分かちあえる種〜想いをつなぐ絵と音のコンサート」のご案内

来12月5日、6日に、遊楓亭（兵庫県西宮市）にて「分かちあえる種〜想いをつなぐ絵と音のコンサート」を開催します。絵と音が共鳴するアート・ ... このコンサートでは、その願いを込め、絵と音を通じて、種をわかちあう時間と空間を創ります。 " 絵と音が、あなたと私 ... «ValuePress!, Nov 15»

同棲中の彼氏と別れて、別の男性に乗り換えたきっかけ９パターン

生活費は折半なのに家事は全部私じゃ納得できない」（20代女性）というように、家事の分担が不公平すぎるのも、彼女に不満を抱かせるようです。料理が苦手なら掃除や洗濯を担当するなど、できる限り負担をわかちあうのが平穏な同棲生活の秘訣でしょう。 «オトメスゴレン, Okt 15»

デジファブで学びはどう変化したか。慶應とファブラボがWeb講座を開講

そうした変化を受け、同講座では慶應大学SFC（湘南藤沢キャンパス）で大学生が学ぶ日常のシーンを例に取り、「LEARN（まなび）」「MAKE（つくり）」「SHARE（わかちあう）」という3つのサイクルを回していく様子を紹介。同校の事例を通じて「ティンカリング（いじり ... «fabcross, Okt 15»

日本初の快挙 「杢目金屋」の結婚指輪が、"グッドデザイン賞"受賞

色の異なる金属を重ね、美しい木目状の文様を創り出す日本独自の特殊な金属技法「木目金」の伝統技法への可能性と、さらに2つにつながっているリングを最後にふたりでわかちあうことで、リングを完成させるなど、結婚するおふたりが結婚指輪のデザインに ... «マイナビニュース, Okt 15»

【ディズニー】待ってたよジェラトーニ！ 新ショーでデビュー決定

カムジョイン・ユア・フレンズ」は、ミッキーマウスたちが仲間との再会やゲストとの出会いの喜びをわかちあう新しいグリーティングショー。旅の途中ミッキーマウスの呼びかけで集まったディズニーの仲間たちと、彼らを歓迎する南ヨーロッパの古き良き港街に住む ... «cinemacafe.net, Okt 15»

結婚指輪の新基準「つながるカタチ(R)」が百貨店でも体験可能に 杢目 …

つながっている指輪をふたりでわかちあう体験でリングが完成し、その瞬間の体験と想いが痕跡というカタチでデザインされ永遠に残る事でお互いのつながりを感じる、結婚指輪の新基準「つながるカタチ(R)」が、その他直営店17店舗と同様に販売されます。 «産経ニュース, Sep 15»

結婚指輪にふたりだけの特別な想い！新作「桜あわせ」を発売

3)つながるカタチふたりでわかちあう体験でリングが完成し、その瞬間が痕跡として永遠に残る事でつながりを感じる結婚指輪の新基準「つながるカタチ®」により制作されます。 ふたりでわかちあう「つながるカタチ」. 商品は全国の直営店18店舗(仙台、表参道、 ... «PR TIMES, Aug 15»

アサヒグループHD／「crewwコラボ」にリソース提供

その瞬間をわかちあう」、エントリー期間は9月14日～9月25日。 アサヒグループホールディングからは、アサヒグループの顧客基盤とブランド力、各関連事業会社とのリレーション、26万店超の飲食店とのネットワークと来店者、全国28万台の自動販売機網、資金 ... «メーカーニュース, Aug 15»

米の精神科医 フィッシャーさん…統合失調症に「心の対話」

苦しみをわかちあう。治したり裁いたりしようとせず、一緒に居続ける」. 「重要なのは、態度。心の対話を通じて、その人が持っている力を引き出すことができ、新しいエネルギーや創造性が生まれてくる」. フィッシャーさんは脳内で働く神経伝達物質について研究し ... «読売新聞, Jun 15»

母の日に贈りたい。幸せをわかちあう花とフェアトレードのギフト

幸せをわかちあう期間限定ギフトいずれもオンラインショッピングサイトで5月7日（木）まで注文受付中です。お届け期間は5月7日（木）～5月10日（日）。すべて数量限定品のため、売り切れ次第終了となります。 フェアトレードアイテムのつくり手には、社会的・ ... «日刊アメーバニュース, Apr 15»