Bedeutung von "われる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON われる AUF JAPANISCH

われ	る
ware	ru

WAS BEDEUTET われる AUF JAPANISCH

Definition von われる im Wörterbuch Japanisch

Dividieren [Risses / break] Ru [Dora unter einem] [Erklärung] I, durch, beispielsweise [La unteren beiden] 1 starke Kraft ausgeübt wird, fest in mehrere Blätter unterteilt. Es bricht und wird feiner. 2 Ich habe einen Riss. Außerdem wird es zerkratzt und wird geöffnet. 3 Gesammelte Gegenstände, Organisationen usw. sind in zwei oder mehr Teile unterteilt. Es ist geteilt und es ist weg. Um zu teilen. 4 Die Lücke zwischen beiden Knien ist vorhanden. 5 Versteckte Dinge erscheinen. Geheimnisse usw. werden klar. 6 Der Ton wird trüb, so dass er schwer zu hören ist. 7 (in der Form, wie zum Beispiel „divide, wie“ „Warren nur von“ bildlich verwendet), um das Ausmaß der Dinge bezieht er sich auf die extreme Somerset. Mit 8 Division gibt es keine Antwort, die zu viel ist. Um peinlich zu sein. 10 Der Marktpreis fällt unter den fallenden Kurs. 11 "in Form von" Split vertikal "Es bedeutet, dass es mit Baseball-Pitching auf und ab geht. 12 Mein Herz ist gestört, daran zu denken. 13 Es endet, ohne gewinnen zu können. Zeichnen

ÜBERSETZUNG VON われる

Erfahre, wie die Übersetzung von われる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von われる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «われる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 破
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rotura
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Break
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्रेक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: استراحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: перерыв
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: pausa
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিভক্ত করা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: pause
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: jurang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Pause
• Japanisch: われる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부수
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Break mudhun
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nghỉ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: டிவைட்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विघटित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Parçala
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: interruzione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przerwa
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: перерва
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pauză
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: διακοπή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: breek
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Break
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: break

10 BÜCHER, DIE MIT «われる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von われる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit われる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

嫌われる覚悟: ほんとうの嫌われない技術

過剰なうたい文句のコミュニケーション術の本や研修プログラムが世の中に溢れています。人間関係に関しても「嫌われない技術」ばかりが暴走し、「誰からも嫌われてはならな ...

川島達史, 2012

海外旅行で上手に誘われるには?

旅先で男性からお茶やお酒など思いがけない誘いを受けることがあるかもしれません。上手なOKの仕方は? 危ない誘いを見分けるには? ...

All About 編集部, 2013

GWに行われるハワイのチャリティーイベント

東日本大震災直後から、ハワイでは、企業、団体、個人、そして、小さな子どもたちも、アロハの気持ちを届けようと、募金活動やチャリティーイベントが行われています。その ...

All About 編集部, ‎森谷貴子, 2013

貴方の韓国語の発音が「違う」と言われる訳

韓国の人から「パッチムの発音が良くない」「抑揚が釜山方言のよう」と言われたりしませんか? なぜでしょう? そして練習法は? ...

All About 編集部, 2013

「きれい」と言われる女性が気をつけていること

女性の輝きは内面から生まれるもの。「映画のヒロインのつもりで生きる」など、キレイな女性になるためのちょっとした習慣を紹介する本。

アダム徳永, 2011

日本でいちばん「ありがとう」といわれる葬儀社

喪主の「ありがとう」という言葉が、その後の人生を大きく変えた。設立8年で年商38億円達成。葬儀ベンチャー企業、ティア急成長の原動力を、社長自らが明かす。

冨安徳久, 2005

都合よく扱われる女と愛される女の違いとは

本気の恋がしたいのに、いつも都合よく扱われてしまう......そんな恋愛ばかりでは、女としての自信をなくしてしまいそう。男に軽く見られてしまう女と本気で愛される女は、い ...

All About 編集部, ‎島田佳奈, 2013

合コンで嫌われる女性ワースト3とは?!

昔も今も社会人の出会いの王道である合コン!どうせ参加するなら第一印象で男を振り向かせる女性になりたいものですよね ...

All About 編集部, ‎久野浩司, 2013

「好かれる理由、嫌われる理由」の心理学

自分が傷つきたくないから「攻撃してしまう」「虚勢を張ってしまう」――そんな心の動きを解明し、克服するためのヒントを優しく解説。

加藤諦三, 2011

腰痛治療で行われる保存療法とは

腰痛で整形外科を受診すると、日常生活でのアドバイスを含め、腰痛回復のための処置を受けることがあります。こうした手術以外の「保存療法」にはどのようなものがあるので ...

All About 編集部, ‎檜垣暁子, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «われる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff われる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

「猫に好かれる人」と「猫に嫌われる人」の性格と特徴

猫に好かれる人でいたいのに嫌われる人というのは、意外と多いものです。猫に嫌われる人の性格や言動にはある特徴も見受けられます。しかしそれにこだわらないことも猫に好かれる人になる大事な要素です。 猫は自然体で生きる動物であるという特徴を ... «TABI LABO, Nov 15»

JPCERT/CC、標的型攻撃に使われるマルウェアを検出するソフト提供

JPCERTコーディネーションセンター(Japan Computer Emergency Response Team Coordination Center、JPCERT/CC)は10月28日、「標的型攻撃に使われるマルウエアを検知するVolatility Plugin(2015-10-28)」において、標準型攻撃に使われる ... «マイナビニュース, Okt 15»

狙われる認知症患者！老後の生活を守るための「後見人制度とは？」

本日22時からBS日テレの深層NEWSでは「狙われる老後どう守る あなたの生活を託す人」というテーマで後見人制度の活用法などを１時間にわたって放送する。 リフォーム詐欺に訪問販売…判断能力が低下した認知症高齢者が狙われています。高齢化・核 ... «認知症ねっと, Okt 15»

「人に好かれる人」と「人に嫌われる人」の7つの違い

同じように接しているのに、なぜか自然と人が集まる人と気がつけば一人で寂しそうにしている人とがいます。一見同じような人に見えるのに人に好かれる人と嫌われる人、その違いは一体どこからくるのでしょうか？ «TABI LABO, Okt 15»

追う恋愛ではなく追われる恋愛をするには

また、返信もまだないのに何回も連絡してしまうあなた、そんなんでは彼に追いかけてもらえません。そっけなくする必要はないですが、彼に四六時中連絡するのはよくないです。彼に「◯◯ちゃん、今なにしているのかな……？」と考えるヒマをあたえるのも追われる ... «女子力アップCafe Googirl, Okt 15»

【三重高３殺害】殺せば波田さん救われる 高３男子が供述「やらなければ …

三重県伊勢市で高校３年の波田泉有さん（１８）を殺害した疑いで逮捕された同級生の男子生徒（１８）が、県警の調べに対し「自分が殺せば、波田さんが救われると思った」という趣旨の供述をしていることが６日、捜査関係者への取材でわかった。 「自分がやら ... «産経ニュース, Okt 15»

「使われるシステム」はこう作れ！ 全労済の取り組みに見る五つの極意

全国労働者共済生活協同組合連合会（全労済）は2015年6月、新たな情報システムの運用を始めた。名称は「事務ミス・トラブル報告システム（図1）」。事務上のミスに加えて、コンプライアンス（法令順守）や人事に関わるトラブルの情報を収集し、全労済が展開 ... «ITpro, Okt 15»

ご当地キャラ「タルト人」襲われる…イベント中に

被害に遭ったのは、愛媛県の銘菓「タルト」をモチーフにしたキャラクター「タルト人」です。関係者によりますと、22日、高速道路のサービスエリアで行われたイベント中に20代前半とみられる男らのグループに突如殴られ、中に入っていた女性が軽いけがをしました ... «テレビ朝日, Sep 15»

好かれる力と同時に、人間関係の悩みを減らすために欠かせないのが「嫌 …

嫌われる勇気とは、自分の素直な気持ちや意志を伝えながら、自分らしく生きる“覚悟”と“勇気”のこと。苦手な人と距離を取ったり、不要な関係を捨てたりすることも含まれる。 とはいえ、「やっぱり嫌われるのは怖い…」との声も。そんな女性たちに、ベストセラー『嫌 ... «日経ウーマンオンライン, Aug 15»

中国株急落への政府対応、改革本気度問われる＝米財務長官

ワシントン ２９日 ロイター］ - ルー米財務長官は、最近の中国株急落への政府の対応は改革への本気度を問われることになるとの考えを示し ... その上で、改革断行への政府の決意という点において、市場への介入が何を意味するのかが真剣に問われるとした。 «ロイター, Jul 15»