Bedeutung von "わずか" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON わずか AUF JAPANISCH

わずか

wazuka

WAS BEDEUTET わずか AUF JAPANISCH

Definition von わずか im Wörterbuch Japanisch

Nur [wenig / 纔 か] [Tsukimoto] [Satz] [nari] 1 Menge, Grad, Wert, Zeit usw. sind nur ein wenig. Es wird auch als Adverb verwendet. 2 (Meist in Form von "leicht") Es ist nur so zu tun. Kaum. Drei bescheiden und arm.

ÜBERSETZUNG VON わずか

Erfahre, wie die Übersetzung von わずか auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von わずか auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «わずか» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 轻微
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: leve
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Slight
• Übersetzer Deutsch - Hindi: थोड़ा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: طفيف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: незначительный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: leve
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সামান্য
• Übersetzer Deutsch - Französisch: mince
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sedikit
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: leicht
• Japanisch: わずか
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 단
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: rada
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: nhẹ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சற்றே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किंचित
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: hafifçe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lieve
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: niewielki
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: незначний
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: ușor
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μικρός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: effense
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Svag
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Svakt

10 BÜCHER, DIE MIT «わずか» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von わずか in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit わずか im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

わずか五千石、小さな大大名の遣り繰り算段: “名門”喜連川家を中心に学ぶ「武士の生き残り術」

徳川の治世の時、家光の代に「大名は石高1万石以上とする」と決められた。そんな中にあって、下野の喜連川藩はなんと五千石で大名とされ、遇されていた。なぜなのか ...

山下昌也, 2012

日本導入わずか67台!アルファ8Cスパイダー

話題騒然も記憶に新しいアルファロメオ8Cコンペツィオーネのオープンモデル「8Cスパイダー」の日本導入が発表された。世界500台限定生産、日本割り当て67台という希少スーパー ...

All About 編集部, ‎岡本幸一郎, 2013

わずか5分で成果を上げる 実務直結のExcel術:

「業務効率化」ポイントを的確にまとめた、実務に直結するExcel本です。半日仕事が5分で終わるような目からウロコなテクニックを、テキスト＋画面でわかりやすく紹介していま ...

奥谷隆一, 2015

＜徳川家康と本能寺の変＞主従わずか数十人　苦難の伊賀越え

本能寺の変の前日、徳川家康は、堺商人らと茶会を開いていた。翌朝家康は、上洛の途次、信長の凶報を耳にする。領国から切り離され、主従わずか数十人。本国三河まで、苦難 ...

桐野作人, 2014

小学校受験準備6か月、わずか20万円で合格した!: 家庭学習だけでわが子を難関校に合格させたMBA思考と指導法

「お受験適応能力」チェック法、家庭学習計画の立て方、ペーパー学習・教え方の勘どころなど、無理なく、もっとも効率的に、安い費用で目的(合格)を達成したMBA的思考と指導 ...

神田のぞみ, 2006

わずか3秒のWindows7操作術:

パソコンを使った業務は、いまやビジネスの現場に欠かせません。つまり、パソコン操作の時間が短縮できれば、仕事の効率も飛躍的にアップします。本書では、話題の新OS「Wind ...

オンサイト, 2009

わずかな自己資金で看護師資格を取得する方法: 奨学金をフルに使えば誰にでも資格取得のチャンスはある

30代で一念発起し、看護師資格を手にした著者が資格取得までの資金調達法・勉強方法・子育てとの両立法を公開。この本を読み、実践することで、資金面や自分の置かれている ...

木村緑, 2012

人生いつしかたそがれてわずかに残るうすあかり

「アンパンマン」「手のひらを太陽に」の生みの親、米寿を迎えなお童話と詩の最前線でがんばるやなせたかしの最新作。

やなせたかし, 2007

文章力の鍛え方: わずかなトレーニングで格段に上達する

読み手を引きつける、リズム感のある正しい文章を書くためのレッスン。

樋口裕一, 2007

わずか10分寝るだけ整体: タオル3本で顔と身体が見違える

無料で誰でも実践できて効果絶大の「寝るだけ整体」をお届け。準備するのはタオル3本だけ。10分で顔と身体が見違える!

熊谷剛, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «わずか» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff わずか im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

トム・クルーズわずか数メートル先の新作セット火事

クルーズは発火当時、発火した衣装室からわずか数メートルのところにある控え室の中にいたらしいが、幸いにもケガ人は出なかったようだ。発火原因などについては明らかでない。 クルーズは今年９月、コロンビアでダグ・リーマン監督の新作「Ｍｅｎａ（原題）」を ... «日刊スポーツ, Okt 15»

わずか４安打…ヤクルト 真っスラに真っ青 カーブ対策も裏かかれ

８回まで武田の前にわずか３安打。ヤクルト自慢の強力打線は、９回２死一塁から畠山の２ランで一矢報いるのがやっとだった。勢いをつけたかったはずの初戦で完敗を喫し、真中監督は「１戦目を取りたいのは当たり前だが、投打ともに圧倒された」と振り返った。 «スポーツニッポン, Okt 15»

民主党：沖縄の一般党員わずか２人 普天間移設で迷走

民主党の一般党員が沖縄県でわずか２人（６月末現在）になったことが分かった。党費を納めて応援するサポーターも昨年の１４０６人から１３０人に激減した。政権与党時代に米軍普天間飛行場（同県宜野湾市）の移設問題で迷走したことが県内での党勢衰退に ... «毎日新聞, Okt 15»

【衝撃サッカー動画】キックオフからわずか7秒！ アメリカで史上最速と …

しかしながら、入る時は意外とあっけなく、何ならキックオフからすぐに入ってしまうことだってあるからサッカーはおもしろい。例えば今回ご紹介する動画「GOAL: Mike Grella scores the fastest goal in MLS history」もそのひとつ。なんとキックオフからわずか7秒 ... «ロケットニュース24, Okt 15»

「BLOCKS」、わずか56分でKickstarterキャンペーン達成

米国時間で13日よりキャンペーンが開始されていた「モジュール組み立て式」スマートウォッチのBLOCKSですが、開発元のBlocks Wearablesによると、開始からわずか56分で最小目標金額となる25万ドル（約3000万円）の出資を獲得することに成功したとの ... «ガジェット速報, Okt 15»

わずか8分で3度のキャプテン交代…ユーロ予選でセルビア代表に珍事

キャプテン交代劇はわずか8分の間に起きた。77分、キャプテンを任されていたアレクサンダル・コラロフは負傷交代を余儀なくされる。その後、ベンチで審判への文句を言ったとされ、この日2枚目のイエローカードをもらい退場。それにともなってネマニャ・ ... «SOCCER KING, Okt 15»

DNA ナノマシンを使った HIV 診断技術。わずか数分で検査完了、将来は …

DNA ナノマシンとは DNA の塩基配列を調整し、特定の機能を実現するようにしたもののことで、ここでは HIV 抗体と​接触すると構造が変化しわずかに発光する特性を有します。この発光現象を信号として捉えることで、瞬時にHIV感染の有無を判定できます。 «Engadget 日本語版, Okt 15»

広島、最終戦で敗れＣＳに届かず…打線がわずか１安打 阪神がＣＳ進出！

打線もわずか１安打と最終戦でホームで敗れ、終戦となった。阪神がＣＳ進出となり、１０日からのファ－ストステージで巨人と対戦（東京ドーム）する。 広島が力尽きた。先発の前田が気迫の投球で７回無失点で切り抜けたが、打線が山本昌、大野、若松の前に七 ... «サンケイスポーツ, Okt 15»

わずか2カ月で退団…ロナウジーニョ、フルミネンセと契約解消で合意

それからわずか2カ月、ロナウジーニョは契約を解消することでクラブと合意に至り、退団が決定。同クラブでは公式戦8試合に出場しノーゴールだった。 同選手は自身の公式ツイッターで、「フルミネンセのみんな、ありがとう！敬意と感謝とともに、この偉大な ... «SOCCER KING, Sep 15»

西之島の面積、わずかに縮小 波による浸食か

海上保安庁は19日までに、火山活動による面積拡大が続いていた小笠原諸島・西之島（東京）で、海岸線が後退し、面積がわずかに減ったと発表した。波による浸食とみられる。2013年11月の噴火以来、同庁の観測で明らかな面積減少が確認されたのは ... «日本経済新聞, Sep 15»