Bedeutung von "ゆれる" im Wörterbuch Japanisch

AUSSPRACHE VON ゆれる AUF JAPANISCH

ゆれる

yureru

WAS BEDEUTET ゆれる AUF JAPANISCH

Zu schütteln

ゆれる

"Yureru" ist ein japanischer Film unter der Regie von Miwa Nishikawa, der am 8. Juli 2006 veröffentlicht wurde. ...

『ゆれる』は、2006年7月8日に公開された西川美和監督の日本映画。...

Definition von ゆれる im Wörterbuch Japanisch

Shake [Shake] [Moonra 1] [Satz] Yu · Lu [La Under 2] 1 Bewegt sich vertikal, vor und zurück, links und rechts und so weiter. 2 Es wird ein instabiler Zustand.

ゆれる【揺れる】 ［動ラ下一］［文］ゆ・る［ラ下二］１ 上下・前後・左右などに動く。２ 不安定な状態になる。

ÜBERSETZUNG VON ゆれる

Erfahre, wie die Übersetzung von ゆれる auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.

Die Übersetzungen von ゆれる auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ゆれる» in Japanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 摇曳
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: balanceándose
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Swaying
• Übersetzer Deutsch - Hindi: लहराते
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تمايل
• Übersetzer Deutsch - Russisch: покачиваясь
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: balançando
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: দোল
• Übersetzer Deutsch - Französisch: balancement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Sway
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: schwankend
• Japanisch: ゆれる
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 흔들리는
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo goyangake
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sự ảnh hưởng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஸ்வே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दिशा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sarsmak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: ondeggiando
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: kołysząc
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: похитуючись
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: legănându-
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ταλαντεύονται
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swaaiende
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svaj
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: svai

10 BÜCHER, DIE MIT «ゆれる» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ゆれる in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ゆれる im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

ゆれる

故郷の田舎町を嫌い都会へと飛び出した勝ち気な弟・猛と、実家にとどまり家業を継いだ温厚な兄・稔。対照的な二人の関わりは、猛の幼なじみである智恵子の死をきっかけに大 ...

西川美和, 2012

ゆれる平等神話, 1986-2000

戦後復興、高度経済成長と一億総中流時代、バブル崩壊から不平等社会日本へ...日本の格差と不平等に関する主要論文を一挙集成。いま、格差の変遷を読み解く。

白波瀬佐和子, 2008

格差社会にゆれる定時制高校: 教育の機会均等のゆくえ

崩れる“もう一つの教育セーフティーネット”。『野戦病院』ともいうべき教育現場からの報告。

手島純, 2007

炎のゆれるままに

その恋はジョアンナがしかけた恋だった。五年前の十七歳の夏...。夏休みに出かけたカナダのスキー場で出会った男性、ジョシュア。美しいシュプールを描きながら難しいスロー ...

キャロルモーティマー, 2011

ゆれる針

ウツ病や摂食障害と闘ってきた心の軌跡

高橋まどか, 2004

ゆれる想い - 254 ページ

姿、臨時職員、会社員、バート勤めを 20 年。現在は執^活動中。 2005 年「 73 歳の母「第九』に挑戦」「温かい心想じた母の日」、 2006 年「姪の成長が楽しみ」が東奥闩報「くらし楽しむ-ひろば」瀾に掲載される。 1111X1 (ミクシイ)にて日記更新中。ゆれる ...

木山深晴, 2007

ゆれるシッポの子犬・きらら

「未来ちゃんシリーズ」今西乃子先生最新作

今西乃子, 2012

ゆれる死刑: アメリカと日本

「民主主義国家による死」にどう向き合うか

小倉孝保, 2011

夜風にゆれる想い

1879年のコロラド州の田舎町。父の最期を看取り、生活のため仕事を探すことになったアビー。そんなある日、鉄道で強盗発砲事件が発生、負傷した男ふたりが町に運びこまれる ...

ラヴィル・スペンサー, 2011

ゆれるベトナム

戦争の傷がまだまだ癒えない、発展途上の小国。社会の真実は中央からはなかなか見えない。ならば、周辺部を探ってみよう ...

名波正晴, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ゆれる» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ゆれる im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

幻想的、ゆれる４１００の光 深野の棚田

幻想的、ゆれる４１００の光 深野の棚田. 約４１００本のろうそくで棚田に幻想的な風景が浮かび上がった会場＝松阪市飯南町深野で. 写真. 石堤による田が特有で日本棚田百選に選ばれている松阪市飯南町深野の棚田で、一帯をろうそくでともす「深野 棚田 ... «中日新聞, Nov 15»

ゆれるタッセルが可愛い ディズニーマークのiPhoneケースがおすすめ

ゆれるタッセルが可愛い♡ディズニーマークのiPhoneケースがおすすめ. iPhoneケース2015/09/26. anju NAME:anju. 画像元：Hameeストラップヤ. 鞄から取り出した時、耳に当てて電話をしている時、ゆらゆら揺れるタッセルが可愛い『ディズニーキャラクター ... «techjo（テクジョ）, Sep 15»

ゆれる、カナダフェス＜Envol et Macadam＞で1万人を唸らせる

3人組ロックバンドの「ゆれる」が9月10日～12日、カナダ•ケベック州で行なわれたハードコアパンクの音楽フェス＜Envol et ... なお、毎週木曜22時からUSTREAM「BLUE ALBUM OFFICIALチャンネル」にてUSTREAM放送も行なっているゆれるだが、本日17 ... «BARKS, Sep 15»

『ゆれる』西川美和監督、直木賞候補作の自著「永い言い訳」を映画化！

ゆれる』『ディア・ドクター』などの西川美和監督が、第153回直木賞候補作となった自著「永い言い訳」を映画化することが明らかになった。公開は2016年。30日、配給のアスミック・エースが発表した。 本作は、人気作家・津村啓として活躍する衣笠幸夫が、長年 ... «シネマトゥデイ, Jul 15»

コメと自動車の間でゆれる日本

日本の甘利経済再生担当相は、環太平洋パートナーシップ協定（ＴＰＰ）に関する日米交渉は合意に達していないと発表した。主な問題点は、日本へ輸入される農産物に対する関税と、米国へ輸出される日本の機械工業品目の価格設定だ。先に甘利氏は、７月に ... «Sputnik 日本, Jul 15»

「ゆれる」の西川美和が小説「永い言い訳」で直木賞候補に

その後フリーランスの助監督として活動し、2002年に「蛇イチゴ」で監督デビューを果たした。2006年には「ゆれる」がカンヌ国際映画祭の監督週間に出品され、長編第3作「ディア・ドクター」はキネマ旬報ベスト・テンの日本映画部門第1位に選ばれるなど、国内外 ... «ナタリー, Jun 15»

ゆれる新国立問題 舛添知事が文科省説明を拒否

ゆれる新国立競技場問題。文部科学省の中間報告を舛添都知事が拒否です。 下村文部科学大臣は29日朝、新国立担当の局長が都に対して、負担額などについての中間報告に行くと発表しました。 東京都・舛添知事：「私が今求めているのは、中間報告とか ... «テレビ朝日, Mai 15»

半野喜弘による初映画監督作品『雨にゆれる女』が2016年に公開

初映画監督作品となる『雨にゆれる女』は、青木崇高が扮する主人公と大野いと演じるヒロインによるサスペンスフルな愛の物語となっており、自身によるオリジナルの脚本はもちろん、劇中の音楽も手がけている。 現在、4月末までクラウドファンディングを実施。 «clubberia, Apr 15»

青木崇高 × 大野いと主演 映画音楽の巨匠、監督デビュー作『雨にゆれる …

映画『るろうに剣心』（相楽左之助役）で人気を博した青木崇高と、『天の茶助』など話題作のヒロイン役が続く大野いとが主演を務めるサスペンス『雨にゆれる女』の製作が決定。アジア映画の名匠を魅了し、坂本龍一らとの共作経験もある映画音楽の巨匠・半野 ... «クランクイン！, Apr 15»

青木崇高主演、ヒロイン大野いとのサスペンス映画「雨にゆれる女」製作決定

映画.com ニュース］ 「るろうに剣心」3部作で注目を集めた俳優の青木崇高が、2016年公開予定の新作映画「雨にゆれる女」に主演することがわかった。音楽家・半野喜弘の初監督作で、青木扮する名前を偽って生きる主人公と、大野いとが演じるヒロインの謎の ... «エイガドットコム, Apr 15»