Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ゆれ" im Wörterbuch Japanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ゆれ AUF JAPANISCH

ゆれ
yure
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ゆれ AUF JAPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ゆれ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ゆれ im Wörterbuch Japanisch

Schütteln 【schütteln】 1 Schütteln. Insofern auch. Verärgert. 2 Instabiler, instabiler Zustand. ゆれ【揺れ】 1 揺れること。また、その程度。動揺。2 一定せずに、不安定な状態にあること。

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ゆれ» auf Japanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE REIMEN WIE ゆれ


WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE ANFANGEN WIE ゆれ

るし‐ぶみ
るし‐もの
るす
るび
るぶ
るまる
るみ
るむ
るめる
るり
ゆれ‐うごく
ゆれ‐も
ゆれ
わい‐つける
わう
わえ‐つける
わえる
わかし‐き
わく
わだ‐おび

WÖRTER AUF JAPANISCH, DIE BEENDEN WIE ゆれ

あき‐の‐く
あき‐ば
あきつ‐ひ
あき
あく‐た
あけ‐く
あけ‐ぐ
あこが
あし‐すだ
あずま‐つづ
あせ‐まみ
あたり‐はず
あだ‐ぼ
あっぱ
あて‐ぎ
あて‐はず
あと‐くさ
あと‐づ
あなたのたましいにやすらぎあ
あば‐ず

Synonyme und Antonyme von ゆれ auf Japanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ゆれ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH JAPANISCH

Übersetzung von ゆれ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ゆれ

Erfahre, wie die Übersetzung von ゆれ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Japanisch lautet.
Die Übersetzungen von ゆれ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ゆれ» in Japanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

摇摆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

columpio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Swing
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

झूला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرجوحة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

качели
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

balanço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কম্পন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

swing
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tremor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schaukel
180 Millionen Sprecher

Japanisch

ゆれ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔들림
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Gegerake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lung lay
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நடுக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

या भूकंपाचा धक्का
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

titreme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

altalena
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

huśtawka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гойдалки
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

leagăn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κούνια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

swing
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

swing
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

swing
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ゆれ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ゆれ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ゆれ» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ゆれ auf Japanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ゆれ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ゆれ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ゆれ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
十二月は熱くゆれて (ハーレクイン)
著者:宮本果林,原作者:アン・チャールトン. 重鬱 HARLEQU ー N C 。 M ー CS Steamy December 十二月は熱くゆれてハーレクイン*イマ出講ュ( [ーエロ婁 5 }著者宮本耕輔茸荘田廿 M ー Y 蠅 M0T 。 20 日 3 原作アン・チャ『ルト離原本 E 跚貼 LD C 。甜關( ...
著者:宮本果林,原作者:アン・チャールトン, 2012
2
戦後政治にゆれた憲法九条: 内閣法制局の自信と強さ
内閣法制局を身近に感じている国民はそう多くないかも知れない。しかし明治の内閣制度発足前の太政官時代に淵源をもつこの組織は、日本の憲法の権威、解釈の一貫性を支える ...
中村明, 2009
3
巴里よマロニエゆれても
初夏のパリ。マロニエの花の下、ミシェリーヌとジェラールは出会い恋をした。だが、やがて襲い掛かる戦火が、すべての幸せな日々を奪う……! ...
板本こうこ, 1979
4
まよいながら、ゆれながら
福島で「あんざい果樹園」を営む安齋一家。原発事故によって、それまでの生活を一変せざるを得ない選択を強いられました。3 ...
中川ちえ, ‎馬場わかな, 2013
5
Word2007パーフェクトマスター: - 563 ページ
111 表記ゆれチェックを使う表記ゆれチェックは、文書内の同じ意味を持つ単語を検索し、スペルの違いをチェックします。?1116688 文書内の表記を統一するには表記ゆれチェックは、次のように利用します。, [表記ゆれチェック]ボタン^10011000^ ―一。
若林宏, 2007
6
腰ゆれながら
「私、すごく激しいの。いじめるかもしれないけどいい?」母親が情夫と心中したという部屋で魔性の女・澄子は征郎を貪り始めた。そして母が取り憑いたように上からズンズン ...
睦月影郎, 2009
7
陽炎ゆれて: 精神病なんて恐くない
20代で発病した著者が、長い闘病の末、日常生活可能なまでに回復したほのかな明るさを描く。回復に到る状況、周りの人々との摩擦、あるいはぬくもり、そして、デイケア活動 ...
沖山真知子, 1999
8
揺り籠ゆれて: アドアクーツ物語
子供たちを返せ。その朝、山奥の平和な村を、突然、大地震が襲った。我が子を濁流に奪われた事実を受け容れられない主人公は、何に希望を見出すのか― ...
龍木せり, 1999
9
最新中1理科授業完全マニュアル - 162 ページ
地震計の記録と結びつける地震計の記録と直前に学習したゆれの特徴を結びつけるように話すとよレ、。「始めカタカタ」と言いながら初期微動の部分を指す。「次にグラグラ」と言いながら主要動の部分を指す。大地の成り立ちと変化 9 ゆれる大地,地震 2 地震の ...
左巻健男, ‎永留貢, 2010
10
中教ワーク教育出版理科 1年 - 106 ページ
地震と大地の変化~ ”『ひょうご†解答 D26 〝廿疆地震のゆれと伝わり方下の図は,兵庫県南部地震(ー 995 年ー月ー 7 日)での各地のゆれ始めの時刻と震度を記録したものであり,ゆれ始めの時刻は秒の単位のみを示している。また,〇で囲んだ数字は震度を ...
文理編集部, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ゆれ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ゆれ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
ゆれくるコール』が11月5日「津波防災の日」に緊急地震速報訓練を実施 …
アールシーソリューション株式会社(本社:東京都新宿区、代表者:代表取締役 栗山章)は、11月5日の「津波防災の日」に緊急地震速報アプリ『ゆれくるコール』にて緊急地震速報訓練を実施します。また、それに合わせて利用者が体感した震度を共有する「ゆれ ... «共同通信PRワイヤー, Okt 15»
2
株式会社DS&C 株式会社アイザック開発 緊急地震速報サービス“ゆれぽ …
株式会社DS&C 株式会社アイザック開発 緊急地震速報サービス“ゆれぽーと”販売開始 ... 企画を行う株式会社アイザック(本社:大阪市中央区 代表取締役:浜崎重孝 以下アイザック)開発の 緊急地震速報受信機 “ゆれぽーと”の販売を開始いたしました。 «デジタルPRプラットフォーム, Okt 15»
3
Kidori Kidori、ハロウィンに「Tシャツがゆれて、内蔵が震えるような超爆音 …
今回のワンマンは、<Kidori Kidori presents 恐怖の超爆音ワンマンライブ>という不穏なタイトルどおり、メンバーいわく「Tシャツがゆれて、内蔵が震えるような超爆音」でライブを行うとのこと。ハロウィンという特別な日にぴったりな夜になりそうだ。 また、“超 ... «BARKS, Sep 15»
4
緊急地震速報アプリ『ゆれくるコール』が500万DL突破!9月1日「防災の …
ゆれくるコールをリリースして5周年を迎えることを期に、ゆれくるコールは生まれ変わります。これまでに皆様からお寄せいただいたご要望にお応えして、デザインを一新し、地震発生の情報をよりわかりやすくお知らせします。なおリニューアルは2016年3月まで ... «共同通信PRワイヤー, Aug 15»
5
菊池亜希子&三根梓、海の撮影に苦戦「波のゆれが…」 映画『海のふた』
女優でモデルの菊池亜希子と三根梓が18日より全国上映される映画『海のふた』公開に向けて、このほどORICON STYLEにコメントを寄せた。西伊豆を舞台にした同作だが、菊地は「海出身のキャラクターなのに海が苦手。海がない県出身だったので波のゆれ ... «ORICON STYLE, Jul 15»
6
愛情と暴力の境界でゆれた女(きょうも傍聴席にいます)
女は杖をつきながら、おぼつかない足どりで法廷に現れた。消え入りそうな声。その弱々しい姿と、犯したとされる罪が結びつかない。「とうちゃん」が死んでしまうまで暴行を続けたのは、なぜなのか。 連載「きょうも傍聴席にいます」. 3月9日、山口地裁の1号法廷。 «朝日新聞, Mär 15»
7
クリスマスに隕石&地震の騒動!窓がゆれ揺れも?
また光だけでなく轟音とともに落ちていったということで窓が揺れ「地球が終わったかとおもった」と、感想を漏らすユーザも。今のところ大きな被害は無く「火球」のようなものだとおもわれるが、この光を見た人は「クリスマスプレゼントだ」とロマンチックなツイートを ... «秒刊SUNDAY, Dez 14»
8
相次ぐ余震からくる住宅の「ゆれ疲れ」と、地震危険度評価ツールの好 …
その一つが、大和ハウス工業が1年前から運用しているサービス「ココゆれ」だ。IT システムを活用したこのサービスは、任意の地点を選択入力することで、5年先から50年先まで5年単位の震度(5弱以上〜6強以上)の地震の発生確率と当該地点付近の断層 ... «日刊アメーバニュース, Jan 14»
9
ゆれくるコール: 地震が来る前にプッシュ通知でお知らせ。地域や通知する …
これだけで地震対策は万全とは言えませんが、地震に対する備えや心構えができるのはイイですよね。 iOS 5以降はiPhoneの標準機能として緊急地震速報が実装されていますが、詳細な設定などはできません。 無料ですし、ぜひ防災の一環として【ゆれくる ... «AppBank, Jan 14»
10
住宅も地震に疲れていた……「ゆれ疲れ」に関する調査
一方で、「ゆれ疲れ(住宅の耐震性低下)」が発生することを知らなかった人は49%、考えてもなかった人は18.4%と一定数が存在した。「家で地震対策をしている人」は21.2%。その内容については「家具の固定」が49.5%、「耐震性の強い住宅を購入している」 ... «RBB Today, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. ゆれ [online] <https://educalingo.com/de/dic-ja/yure>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ja
Wörterbuch Japanisch
Entdecke mehr Wörter auf