ÜBERSETZUNG VON 도깨비
Erfahre, wie die Übersetzung von
도깨비 auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Koreanisch lautet.
Die
Übersetzungen von 도깨비 auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «도깨비» in Koreanisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
吓人的东西
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Bugaboo
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Bugaboo
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
डरावना
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
بعبع
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
пугало
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
fantasma
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
জুজু
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
loup-garou
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
momok
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
お化け
130 Millionen Sprecher
Koreanisch
도깨비
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Bugbear
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
ông kẹ
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
அச்சுறுத்தும் கற்பனை பூதம்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
बाऊ
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
umacı
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
spauracchio
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
panika
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Опудало
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
spaimă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Bugaboo
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
spook
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Bugaboo
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Bugaboo
5 Millionen Sprecher
10 BÜCHER, DIE MIT «도깨비» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
도깨비 in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
도깨비 im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
[도서소개] 책소개 '귓속에 들어간 도깨비'는 설화의 형식을 빌어 작성된 문현실 작가의 세 번째 한국 설화 동화이다. -'작가의 말' 중- 어릴 적에 들었던 할아버지와 할머니의 ...
첩첩이 쌓인 언덕배기들 사이, 세숫대야처럼 우묵하게 팬 분지 안에 도깨비 마을이 있다. 경사진 언덕을 올라와 마을 어귀에 세워진 장 승 앞에 내려서서 마을을 내려다보면 그 위를 덮은 짙은 안개 때문 에 거기 계곡이 있는지마을이 있는지 도무지 ...
첩첩이 쌓인 언덕배기들 사이, 세숫대야처럼 우묵하게 팬 분지 안에 도깨비 마을이 있다. 경사진 언덕을 올라와 마을 어귀에 세워진 장 승 앞에 내려서서 마을을 내려다보면 그 위를 덮은 짙은 안개 때문 에 거기 계곡이 있는지마을이 있는지 도무지 ...
물음쟁이 교실 구성. 그런데 갑자기 날이 어두워지고 비까지 쏟아졌어 요. 동생은 할 수 없이 빈 집에서 날이 새기만을 기 다려야 했지요. 그런데 그 집은 바로 도깨비들이 사 는 집이었어요. 밤이 으슥해지자 도깨비들이 나타났어요. 도깨비 들은 방망이를 ...
5
41. 황소와 도깨비·날아다니는 사람: - 17페이지
어린 도깨비는 혼자 숲 속에 남았다. * 도깨비에게 꼬리는 아주 중요하다. 꼬리가 없으면 재주를 부릴 수가 없 다. 그래서 어린 도깨비는 산속에 있 는 집까지 갈 수 없었다. 어린 도깨 비는 배도 많이 고팠다. 그러나 먹을 것을 찾고 싶어도 개가 무서웠다.
나는 아직도 그날 나와함께 있었던 이가 진짜 도깨비라고 믿고 있 다. 이따금 술에 취해 잔디밭을 뒹굴 때면 나타나 나와 술내기를 벌 이던 그 도깨비 말이다. 밤새 술을 나눠마시고 서로 어깨동무를 한 채 덩실덩실 춤을 추던 도깨비.내가 이학교에 오기 ...
7
도깨비 느티 서울 입성기 (보름달문고 52)
나타난 인간을 '도깨비 도령'이라고 한다.」“도깨비 인?”「그래, 내 이마에 있는 이 문양이지. 나처럼 상급 도깨비 는 이렇게 '도깨비 인'이 세 개니라.」“그렇구나.”「나는 너희 가문을 보호하고 있었다. 내게 그런 부탁을 한 사람이 누구인 줄 아느냐?」 도령이 ...
8
1. 신기한 항아리·코에서 나온 쥐·도깨비감투: 신기한 이야기
숲 속에서 만난 도깨비 59 2. 신기한 도깨비감투 62 3. 도깨비감투를 가지게 된 아저씨 65 4. 물건을 훔치는 아저씨 69 5. 구멍이 난 도깨비감투 72 6. 가게 주인에게 잡힌 아저씨 75 생각해 봅시다 78 참고 문헌 79 단어 목록 80 신기한 항아리 지고 간다.
9
도깨비 손님(재미있다 우리고전 7): - 43페이지
도깨비 가 헤헤 웃으며 대답 하였다 . " 이 집 식구들 과 는 어제 인사 를 터서 구면 이 되지 않았 소 . 이제 또 다른 집 에 가면 새로 인사 를 터야 하니 귀찮 구려 . " 정말 제멋대로 였다 . 잘못 하다가 는 혹처 럼 들러 붙어 영영 떨어 지 지 않을지 도 몰랐다 .
[도서소개] 책소개 '도깨비에게 뿔이 생겼어요'는 설화의 형식을 빌어 작성된 문현실 작가의 첫 번째 한국 설화 동화이다. -'작가의 말' 중- 어릴 적에 들었던 할아버지와 할머니의 ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «도깨비» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
도깨비 im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
['도깨비동화마을'로 변신하는 증평 은행정 마을]
【증평=뉴시스】강신욱 기자 = 18일 충북 증평군 도안면 도당3리 은행정 마을 입구에는 우스꽝스러운 도깨비 조형물들이 전시돼 있다. 증평군은 이 마을을 도깨비동화 ... «뉴시스, Nov 15»
증평 도안면서 '상그린 도깨비 한마당 축제' 열린다
【증평=뉴시스】강신욱 기자 = 1일 충북 증평군 도안면 도당3리 은행정마을 입구에는 도깨비 조형물 등을 설치한 쉼터가 조성돼 있다. 증평군은 이곳을 도깨비 동화마을 ... «뉴시스, Okt 15»
'핼러윈과 도깨비의 만남' 서울만화거리 축제 개최
서울 중구(구청장 최창식)는 서울시와 공동 주최로 31일부터 이틀간 명동 일대에서 '남산도깨비 핼러윈'을 주제로 '2015 서울만화거리 재미로 놀자' 축제를 연다고 28 ... «연합뉴스, Okt 15»
옥천 식장산 이틀째 도깨비 산불…6년전 '악몽' 재연되나
헬기가 쉼 없이 물을 쏟아부어도 바위틈에 숨어 있던 불씨가 밤만 되면 도깨비처럼 스멀스멀 되살아났기 때문이다. 당시 산림당국과 숨바꼭질하던 불씨는 특수훈련을 ... «연합뉴스, Okt 15»
서울 명동 재미로에서 31일 '도깨비 핼러윈' 축제
서울시와 서울산업진흥원은 핼러윈을 맞아 31일부터 다음 달 1일까지 명동과 남산 일대를 잇는 만화의 거리 '재미로'에서 다양한 만화캐릭터와 도깨비를 만날 수 있는 ... «연합뉴스, Okt 15»
두두리 컴퍼니, 한글+도깨비 캐릭터 개발 … 문화원형적 콘텐츠 '한글 …
한글과 도깨비가 만나 캐릭터로 탄생했다. 두두리컴퍼니(대표 조우상)의 '한글도깨비 두두리'가 그것이다. 특히 한글도깨비 두두리는 한글날을 맞아 10월8~9일 ... «플래텀, Okt 15»
<주말 N 여행> 강원권: '도깨비전설'로 돌아온 안흥찐빵
고향의 정이 생각나는 가을, 도깨비전설로 돌아온 안흥찐빵과 함께 옛 손찐빵의 ... 축제위원회는 '안흥찐빵, 추억여행, 도깨비도로'를 축제의 주요 테마로 손찐빵의 옛 ... «연합뉴스, Okt 15»
서울밤도깨비야시장 오늘 첫 개최…밤 시장 느끼러 가볼까?
서울시는 1~2일, 8~10일, 16~17일 오후 6시부터 자정까지 서울 여의도 한강공원에서 다양한 먹거리와 아이디어 상품을 사고파는 '서울밤도깨비야시장'을 첫 개최 ... «스포츠경향, Sep 15»
서울 첫 '밤 도깨비 야시장' 열린다…여의도 한강공원서 내달 1일 개장
서울시는 다음 달 여의도 한강공원에서 '서울 밤도깨비 야시장'을 개최한다고 23일 밝혔다. 야시장은 10월 1~2일, 8일, 16~17일 오후 6시부터 자정까지 열린다. «아시아경제, Sep 15»
횡성군, 안흥면 도깨비도로 체험장 조성
트릭아트 형식의 그림을 도로바닥에 그려 도깨비도로의 신비감과 입체감을 더한 체험장을 조성함으로써 이곳을 찾는 관광객은 신기하고 재미있는 도깨비도로의 ... «뉴시스, Sep 15»