Definition von payung im Wörterbuch Malaysisch
Regenschirm I 1. Gestapeltes Werkzeug aus Stoff, Papier usw., das auf einem Klapprahmen montiert ist, um jemanden oder etwas vor Regen oder Sonnenhitze zu schützen und auch als Instrument des Königs usw .; ~ Tuch; ~ Papier; ~ Seide; Nagel Nägel und verwendet, um Zinkdach zu nageln; 2. = getauchtes rundes Tuch, das am Rand genietet und zum Eintauchen verwendet wird; der Einmarsch der Soldaten fiel mit dem Flugzeug; 3. KI-Beschützer, Mäzen, Beschützer: Malaya suchte einmal Unterschlupf unter den Engländern; ~ jeder = ~ juvenile Jw Regenschirm klein und bunt; ~ an einem königlichen Regenschirm befestigt neben dem König etc .; ~ sj Regenschirm, um jemandes Größe zu zeigen; ~ iram-iram = ~ gelber schmetterling sj regenschirm mit gefalteten und gekippten kanten; ~ Shelter Schatten Ki Shelter, Shelter, wo das Schicksal riskiert; ~ weiße Regenschirmquallen, die über den Rand falten, um den Körper des Königs zu schützen; auch verfolgt, wie Dinkel-Matratzen zu hoch geehrt oder respektiert werden; ~ vorbereiten, bevor Regen prb bereit sein sollte, bevor etwas schief geht; mit Regenschirm gepaddelt; wer erschossen wurde, wenn er vorgab, ein Kind oder ein schuldiger Nachkomme zu sein, wäre von seinem Mamak oder seiner Wirtin verlangt worden; in der Hoffnung, etwas als Regenschirm zu gebrauchen: Sie ruhen sich mit einem üppigen Baum am Strand aus; Schirm 1. schützen, mit Regenschirm; 2. ki schützen, Schatten: rotes Licht am Ende des Himmels beginnt zu leuchten, weißer Nebel ~ hohe Hügel; die Schirme benutzen; Schutzräume, Schutzräume: Wir schützen uns unter dem Baldachin des Ladens. Regenschirm II; a) Pflanze sj (herba), Biophytum adiantoides; b) Pflanze sj (Baum), Eurycoma longifolia; Palmblatt, Palmblatt, Blattblatt, Blattblatt, Blattsar, Blattblatt, breites Blatt, Teysmannia altifrons; Gras ~ Pflanze sj (Unkraut), Grasgras, Mariscus cyperinus. payung I 1. alat bertangkai yg biasanya dibuat drpd kain, kertas, dsb yg dipasang pd kerangka boleh lipat utk melindungi seseorang atau sesuatu drpd terkena hujan atau panas matahari dan juga digunakan sbg alat kebesaran raja dll; ~ kain; ~ kertas; ~ sutera; paku ~ paku yg kembang kepalanya dan digunakan utk memaku atap zink; 2. = ~ terjun kain bulat yg diberi bertali pd tepinya dan digunakan utk terjun dr kapal terbang; askar ~ terjun pasukan askar yg digugurkan oleh kapal terbang; 3. ki sesuatu yg melindungi, penaung, pelindung: pd suatu ketika dahulu Tanah Melayu berlindung di bawah ~ Inggeris; ~ bawat = ~ pawat Jw payung kecil yg berbatang tinggi dan berwarna-warni; ~ berapit payung kerajaan yg dibawa berdampingan di hadapan raja dll; ~ cetera sj payung utk menunjukkan kebesaran seseorang; ~ iram-iram = ~ rama-rama sj payung kuning yg bahagian tepinya berlipat-lipat dan terumbai-umbai; ~ perteduhan naungan ki tempat berteduh, tempat bernaung, tempat mempertaruhkan nasib; ~ ubur-ubur sj payung putih yg berlipat- lipat tepinya utk memayungkan jenazah raja; dianjungkan spt ~, diambak spt kasur prb terlalu sangat dimuliakan atau dihormati; sediakan~ sebelum hujan prb hendaklah bersiap sedia sebelum terjadi sesuatu yg kurang baik; berpayung memakai payung; yg ~ yg ditembak prb jikalau anak-kemanakan atau anak semang yg bersalah tentulah yg akan dituntut mamaknya atau induk semangnya; berpayungkan menggunakan sesuatu sbg payung: mereka berehat di tepi pantai sambil ~ sebatang pohon besar yg rimbun; memayungi 1. melindungi, dgn payung; 2. ki melindungi, menaungi: sinar merah di hujung langit mula membayang, kabus putih ~ bukit-bukit tinggi; memayungkan mempergunakan sbg payung; payungan tempat yg dipayungi, lindungan: kami berteduh di bawah ~ kanopi kedai itu.
payung II; ~ ali a) sj tumbuhan (herba), Biophytum adiantoides; b) sj tumbuhan (pokok), Eurycoma longifolia; daun ~ sj tumbuhan (palma), daun keruh, daun lat, daun sang, daun sar, daun segaluh, daun selebar, Teysmannia altifrons; rumput ~ sj tumbuhan (rumpai), rumput pinang, Mariscus cyperinus.
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «payung» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
8 BÜCHER, DIE MIT «PAYUNG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
payung in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
payung im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di bawah payung agung: kegetiran berdialog dengan ...
Socio and political conditions in Indonesia, social ethics; collected articles.
2
Teater Payung Hitam: perspektif teater modern Indonesia
Criticism on Teater Payung Hitam, an Indonesian theater group; collection of articles.
Bab. 1. : Sembunyikan. Payung. Saya! W. alaupun Cikgu Rahimah tidak masuk ke kelas, semua murid membuat kerja masingmasing dengan khusyuk. Ini menjadikan suasana pada pagi itu begitu tenang. Di manakah Cikgu Rahimah?
4
Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong Payung ...
On the installation of Abdul Halim, the Sultan of Kedah, as the 14th Yang di-Pertuan Agong (Head of State) of Malaysia; includes his biographical details, notes on the ceremony and on the office, and on the ceremonial regalia.
Omi Habibah Haji Shariff, Mohd Ayop Abd Razid, 2012
5
Kolonel Maludin Simbolon: liku-liku perjuangannya dalam ...
Biography of Maludin Simbolon, b. 1916, a controversial military leader of Indonesia.
6
Payung hukum Provinsi Gorontalo
On regulations related to government administrations and procedures of Gorontalo Province.
Cipta Kreasi Indonesia (Firm), 2004
7
Rangkuman peluncuran buku "Kolonel Maludin Simbolon": ...
Speeches, articles, etc. on the launching of Kolonel Maludin Simbolon book; a biographical book of Maludin Simbolon, b. 1916, a retired colonel of Indonesian Army.
Criticism on draft bill on natural resources management in Indonesia.
Hariadi Kartodihardjo, 2005
