Bedeutung von "samping" im Wörterbuch Malaysisch

AUSSPRACHE VON SAMPING AUF MALAYSISCH

samping

WAS BEDEUTET SAMPING AUF MALAYSISCH

Seite an Seite

Samping

Side oder Trade Tuch ist eine Art Sarongs getragen nach abgenutzten Hosen und in der Regel nur von der Taille bis Knie Ebene. Es ist in der Regel aus Songket-Stoff hergestellt. Die Seitenverwendungsstile variieren je nach Region. Für die Leute von Johor wird dieses Handelstuch im sogenannten Baju Dagang im Nacken eines Knopfes getragen. Für einige Staaten, vor allem an den westlichen Ufern, trug sie ein kurzärmliges malaysisches Hemd mit einer Außenhandelsstruktur, die außerhalb des Handels hieß. Frauen haben auch ein linkshändiges Tuch. Weiter kommt später. Wie man in der Vergangenheit den Tuchhandel nutzte, spielte eine Rolle dabei, den Unterschied in der Ebene einer Person in der Gesellschaft zu zeigen. Zu jener Zeit konnten nur königliche Verwandte äußeres Tuch außerhalb der gewöhnlichen Gesellschaft tragen. Es steht jedoch jedem frei, die Art und Weise zu wählen, wie man Waren oder nebeneinander nach ihrem jeweiligen Geschmack trägt.

Samping atau kain dagang ialah sejenis kain sarung yang dipakai selepas dipakai seluar dan biasanya dari pinggang hingga ke paras lutut sahaja. Ia biasanya dibuat daripada fabrik songket. Gaya pemakaian samping berlainan mengikut daerah. Bagi penduduk negeri Johor, kain dagang ini di pakai di dalam baju yang dipanggil berdagang dalam dengan leher teluk belanga kancing satu. Bagi sesetengah negeri terutama di sebelah pantai Barat pula memakai baju Melayu berleher cekak musang dengan kain dagang di luar yang dipanggil berdagang luar. Wanita juga mempunyai kain dagang luar yang dipegang dengan tangan kiri. Samping pula datang kemudian. Cara pemakaian kain dagang pada zaman dulu berperanan menunjukkan perbezaan darjat seseorang dalam masyarakat. Ketika itu hanya kerabat diraja saja yang boleh memakai kain dagang di luar berbanding golongan masyarakat biasa. Bagaimanapun kini, semua orang bebas memilih cara memakai kain dagang atau samping mengikut cita rasa masing-masing.

Definition von samping im Wörterbuch Malaysisch

Seite an Seite, Rippen, Seiten: Der alte Mann stieß ihn ab und öffnete die Autotür; neben 1. auf der Seite, in den Rippen, an der Seite: oft spielen sie unter dem Bambushaus ~ Lemans Haus; 2. zusammen, partnered mit, Schulter an Schulter mit: wir werden ~ Bruder bekämpfen; 3 .. und auch. außerdem. auch. ~ ein Gemeindesaal, ein Wasserseil wird ebenfalls im Dorf gebaut; zur Seite, zu den Rippen, zu den Seiten, zum Rand: Er lehnte seinen Bruder ab; override 1. zur Seite legen, bis zum Rand: der Stift wird auf den Handschuh gelegt und das Buch ist nur ausgeschlossen; 2. beiseite legen, loswerden: höchstwahrscheinlich werden die Nachrichten nur beiseite gelegt; angrenzend 1. Nahaufnahme, nahe; 2. zusammen; seitlich; Begleiten 1. schließen, angrenzen, begleiten; 2. Hilfe, Hilfe; abgrenzen 1. beiseite legen, beiseite legen; 2. unabhängig von der Wichtigkeit, loswerden; 3. zusammensetzen, beiseite legen; abgesehen von, außer, ausgeschlossen: weil der Autor so umstritten ist, er selbst ~; Nebeneinander neben Basic oder Main: Neben- und Problemlösung; die daraus resultierenden Ergebnisse wurden aus dem Geschäft erhalten, um etwas zu produzieren, andere Ergebnisse neben den Hauptergebnissen; andere Effekte sowie große Auswirkungen. Seite II des Sarongtuches getragen nach abgenutzter Hose und meist nur von der Taille bis zur Knieebene; Seite an Seite mit einem Tuch auf der Außenseite der Hose, die Seite tragen.

samping I sebelah, rusuk, sisi: orang tua itu menolaknya ke ~ dan membuka pintu kereta itu; di samping 1. di sebelah, di rusuk, di sisi: mereka sering bermain- main di bawah rumpun buluh ~ rumah Leman; 2. bersama-sama dgn, bergandingan dgn, bersanding bahu dgn: kami akan berjuang~ saudara; 3. . dan juga. selain. juga. ~ sebuah balai raya, sebatang tali air juga akan dibina di kampung itu; ke samping ke sebelah, ke rusuk, ke sisi, ke tepi: ia menolak adiknya ~; mengesampingkan 1. meletakkan ke sisi, menyisihkan ke tepi: pen dikenakan sarungnya dan buku dikesampingkannya sahaja; 2. mengetepikan, menyingkirkan: besar kemungkinan, berita itu akan dikesampingkannya sahaja; bersampingan 1. berdekat-dekat, berhampiran; 2. bersama-sama; menyamping menyusur; menyampingi 1. mendekatkan dgn, berdampingan dgn, mendampingi; 2. ki menolong, membantu; menyampingkan 1. menyisihkan, mengetepikan; 2. menganggap tidak penting, menyingkirkan; 3. meletakkan bersama-sama dgn, mendampingkan; tersamping terletak di samping, tersisih, tersingkir: oleh sebab pengarang itu amat kontroversi, dgn sendirinya dia ~; sampingan yg turut terdapat selain yg asas atau yg utama: masalah kecil dan ~ yg boleh diselesaikan; hasil ~ hasil yg turut diperoleh drpd usaha utk menghasilkan sesuatu, hasil lain di samping hasil yg utama; kesan ~ kesan lain di samping kesan yg utama.
samping II sj kain sarung yg dipakai selepas dipakai seluar dan biasanya dr pinggang hingga ke paras lutut sahaja; bersamping memakai kain di sebelah luar seluar, memakai samping.

ÜBERSETZUNG VON SAMPING

Erfahre, wie die Übersetzung von samping auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Malaysisch lautet.

Die Übersetzungen von samping auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «samping» in Malaysisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 侧
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: lado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: side
• Übersetzer Deutsch - Hindi: पक्ष
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: جانب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: сторона
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: lado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পাশ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: côté
• Malaysisch: samping
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Seite
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: サイド
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 면
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: sisih
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: bên
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பக்க
• Übersetzer Deutsch - Marathi: बाजूला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yan
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: lato
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: strona
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: сторона
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: lateral
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πλευρά
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: kant
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: sida
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: side

4 BÜCHER, DIE MIT «SAMPING» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von samping in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit samping im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Menyingkap sisi samping liku-liku pelacuran

Prostitution in Indonesia; its moral and socio-religious aspects; study.

Nurul Anggraeni Y. S., 1996

Lembaran Informasi tentang HIV dan AIDS untuk Orang ...

Semua obat dilengkapi dengan daftar efek samping yangpaling umum diakibatkannya. Jangan anggap bahwa setiap orang akanmengalami semua efek samping yang terdaftar! Kebanyakan orang hanya mengalami efek samping yang ...

Yayasan Spiritia, 2015

Senjata Ampuh Lolos Tes TNI-POLRI: - Halaman 100

Jika pada hari pertama penyelenggara menempatkan stan kerajinan kayu di stan 4, stan kerajinan perca di stan 5, dan stan kerajinan rotan di samping stan kain batik, maka penempatan stan kerajinan logam, daur ulang, dan kaca adalah .

Dhesy Galuh Ratnawati, S.Si., M.Si & Ratih Putri Pratiwi, S.Psi, 2015

Sekali Baca Langsung Inget Semua Soal Kelas 6 SD/Mi: ...

... d, topi pelindung 24. Untuk mencegah bakteri di kolam renang digunakan obat .... a. rivanol b. kaporit c. alkohol d. spiritus 25. Arah gerakan tangan pada renang gaya dada adalah .... a. samping — bawah - atas b. bawah — atas - samping ...

Tim Aksara Bangsa, ‎Intania Maulida, 2015