Bedeutung von "tenso" im Wörterbuch Spanisch

ETYMOLOGIE DES WORTES TENSO

La palabra tenso procede del latín tensus, participio pasivo de tendĕre, tender.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON TENSO AUF SPANISCH

ten · so

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TENSO

Tenso ist ein Adjektiv.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TENSO AUF SPANISCH

Definition von tenso im Wörterbuch Spanisch

Die Definition von Tempus im spanischen Wörterbuch ist in einem Zustand der physischen, moralischen oder geistigen Spannung. Eine andere Bedeutung von Tempus im Wörterbuch wird auch von einem Laut gesagt: Das ist mit einem hohen Maß an Muskelspannung artikuliert.

La definición de tenso en el diccionario castellano es en estado de tensión física, moral o espiritual. Otro significado de tenso en el diccionario es también dicho de un sonido: Que se articula con un alto grado de tensión muscular.

SYNONYME VON «TENSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tenso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Spanisch von tenso

estirado · impaciente · inquieto · nervioso · preocupado · rígido · tieso · tirante

ANTONYME VON «TENSO» AUF SPANISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Spanisch bedeuten das Gegenteil von «tenso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Antonyme auf Spanisch von tenso

flexible · flojo · relajado

ÜBERSETZUNG VON TENSO

Erfahre, wie die Übersetzung von tenso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.

Die Übersetzungen von tenso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tenso» in Spanisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 紧张
• Spanisch: tenso
• Übersetzer Deutsch - Englisch: tensed up
• Übersetzer Deutsch - Hindi: तनावग्रस्त
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عصبي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: встревоженный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: nervoso
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: প্রচণ্ড ক্রুদ্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: crispé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tegang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: verklemmt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 慌しいです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 초조
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uptight
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: căng thẳng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சுருங்கி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आपल्या भावना व्यक्त न करु शकणारा
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sinirli
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: teso
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: spięty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: стривожений
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: crispat
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: νευρική υπερένταση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: uptight
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: spända
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uptight

ZITATE AUF SPANISCH MIT «TENSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tenso.

1

Fedro

Si tienes el arco siempre tenso, muy pronto lo romperás.

10 BÜCHER, DIE MIT «TENSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tenso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tenso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Fonética y fonología

Para las consonantes es suficiente la pareja original denso/difuso, pues los fonemas densos son no difusos, y los difusos son no densos. IV. tenso/flojo Un fonema tenso presenta zonas de resonancia mejor definidas en el espectro, a la vez ...

Enrique Obediente, 1998

La experiencia del liderazgo

Conteste rápidamente y sólo registre sus primeras impresiones. extraños, me siento tranquilo y un grupo de amigos, me siento tranquilo siento tenso y nervioso. me siento tranquilo me siento tenso tenso y nervioso. de amigos o colegas, me ...

Richard L. Daft, 2006

Aceites y grasas industriales: obra indispensable a químicos ...

Algunos compuestos son coloidales porque son tenso-activos y no tenso-activos por ser coloidales. El efecto práctico de la emigración hacia la interfase y la subsiguiente orientación de los agentes tenso-activos se puede manifestar por ...

Alton Edward Bailey, 1961

Ligero de Equipaje

Sigue tenso. Acepta el hecho de que estás tenso, y déjalo estar. Es posible que tu tensión desaparezca durante estos días, y es posible que no. Si se va, se va; y si se queda, se queda. Tú sigues siendo el mismo y estando bien en ambos ...

Carlos G Valles, 1994

Despertar a la libertad: la pedagogía espiritual de Tony de ...

González Valles nos cuenta su propio caso, cuando acudió a Lonavla para asistir al último curso dado por su gran amigo: «Yo había ido a Lonavla porque estaba demasiado tenso y quería relajarme y descansar. Varios factores en la última ...

Jorge Miguel Castro Ferrer, 1998

Estiramientos facilitados/ Facilitated Stretching: ...

Cuando un músculo está acortado y tenso debido a la contracción concéntrica habitual, se lo denomina hipertónico. Myers (2001) se refiere a esto como " trabado corto". Un buen ejemplo de un músculo acortado y tenso puede encontrarse ...

Robert E. McAtee, 2009

Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...

Precisamente se ha propuesto que estos dos segmentos se distinguen por un rasgo binario Tenso. Son [+Tensos] los sonidos que requieren relativamente mayor energía que otros, clasificados como [-Tensos]. De modo que [r] es [+ Tenso] y ...

Jorge M. Guitart, 2004

Contribuciones al estudio de la lingüística hispánica: ...

Respecto al rasgo tenso, ha sido casi general entre los fonetistas el afirmar que la oposición tenso/laxo es redundante en español, puesto que "nuestras explosivas sordas serán normalmente tensas, y su correspondiente serie sonora, débil.

Manuel Almeida, Josefa Dorta, 1997

APLICACIÓN CLÍNICA DE LAS TÉCNICAS NEUROMUSCULARES. Parte ...

Por cierto, el reconocimiento de estas características (sensación final, tenso/laxo, flojo/trabado) puede ser el factor decisivo en cuanto a qué enfoques terapéuticos se introducen y en qué secuencia. Ward (1997) sostiene: «Tenso sugiere ...

Leon Chaitow, Judith Walker DeLany, 2007

Fonética y fonología del bereber

Duraciones medias, en milisegundos (ms), del segmento vocálico en una posición precedente a un contexto consonantico anterior no-tenso y tenso, o = Desviación estándar. t. de Student = 6,92 P = 0.000 Tabla 9. Duraciones medias, en ...

Omar Ouakrim, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TENSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tenso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jefa encubierto derramó jugo a una clienta en tenso momento

Natalia Watkins, Gerente Comercial y de Marketing de la cervecería Principal, tuvo una increíble transformación y como una joven estudiante argentina, tuvo ... «Chilevision, Sep 16»

Pedro y el Capitán, un tenso y largo diálogo entre víctima y verdugo ...

Pedro y el Capitán es un tenso y largo diálogo entre víctima y verdugo que se desarrolla en una sala de interrogatorios, una batalla entre un torturador y un ... «Telemadrid, Sep 16»

El tenso arribo de la U a Santiago tras perder la Supercopa

Un par de hinchas encaró e insultó al cuerpo técnico. Exigen la salida de Beccacece. Luis Bonini intercedió para evitar que agredieran al entrenador. «LaTercera, Sep 16»

Líderes de Europa, en tenso ambiente, debaten sobre seguridad

16 de septiembre de 2016, 12:54Bratislava, 16 sep (PL) Los 27 jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea (UE), con la ausencia de Reino Unido, ... «Prensa Latina, Sep 16»

​YouTube: Mira el tenso rescate de un hombre tras chocar su auto ...

Vídeo muestra el tenso proceso de rescate para evitar que el conductor sea ... en los últimos días, debido al proceso complicado y tenso que ello representó. «Diario Correo, Sep 16»

Tenso cruce entre Rossi y Lorenzo en el Moto GP

El Gran Premio de San Marino de Moto GP tuvo en Dani Pedrosa a un ganador indiscutido, pero también una tensa discusión entre los otros dos ocupantes del ... «Clarín.com, Sep 16»

Yanquis superan a Azulejos en tenso duelo

Gardner capturó un batazo de Justin Smoak, con las bases llenas, para que concluyera un tenso noveno inning, lo que sentenció una dolorosa derrota para ... «20minutos.com, Sep 16»

Tenso debate en la junta del Breogán

La junta de accionistas del CB Breogán transcurrió este lunes en un tenso clima. La presente discusión entre Antonio Veiga y uno de los socios se inició por el ... «El Progreso, Aug 16»

Gioja y un tenso diálogo con Aranguren que no le quiso responder ...

En Diputados se produjo un tenso diálogo entre el ministro y el titular del PJ. “¿Usted sabe, ministro, cuál es el costo del millón de BTU en boca de pozo? «Clarín.com, Aug 16»

Tenso compás de espera en el este de Ucrania con las tropas en ...

Tenso compás de espera en la cuenca del Donets. La repentina escalada de la tensión entre Kiev y Moscú no ha se traducido por el momento en un aumento ... «euronews, Aug 16»