Definition von undi im Wörterbuch Malaysisch
1. etwas wählen oder etwas bestimmen (dh wer etwas bekommt, ein Spiel startet usw.); Duo Arche; werfen ~ = werfen ~ beschließen (Abstimmung) mit der Stimme; in der Abstimmung gewinnen (gewählt usw.); Papier ~ Papier als Option markiert; spielen ~ a) Lotto spielen; b) Dock spielen Arche; Trennen Sie etwas durch Ziehen oder Ziehen von Papier usw. Stimmen Sie ab; 2. = die Stimme einer Person oder die Bestimmung eines Stimmzettels (Stimmzettel usw.): ~ Frauen sind 50% aus allen Ländern; Papier ~ Papier für jemanden zur Verfügung gestellt, um bei einer Wahl (Wahl usw.) zu stimmen; Brief ~ Lottoschein; ~ Streikabstimmung, um festzustellen, ob sie streiken sollen oder nicht; - ein entscheidender Wahlbrecher (wenn die anderen Stimmen gleichermaßen unterstützend sind und weder unterstützen noch ablehnen); ~ an Stimmen glauben, die eine Mehrheit von Leuten, Führern usw. zeigen; ~ Wahlzettel, die per Post versandt werden, wenn sich Wähler, insbesondere Militär- und Polizeipersonal, außerhalb der Wahlbezirke aufhalten; ~ Schwierige Wahl (Auswahl, Spezifikation, etc.) sind schwer (in der Regel durch die Auswahl oder Entscheidung einer Person auf dem Stimmzettel überprüft; ~ glaube nicht, die Abstimmung, die, dass die Mehrheit zeigte nicht jemanden, Führer usw. unterstützen; werfen wurde die Auswahl (Bestimmung etc.) mit dem Stimmzettel, Abstimmung 1 bestimmen (Wahlen usw.) durch das Los: wir müssen drehen ~, die früher, 2. = ~ Abstimmung etwas zu entscheiden, durch Zählen (Abstimmung, usw.), die Auswahl (Bestimmung etc.) mit einer Besetzung. setelahdiundi, er wurde gewählt Verbandspraesidentin wieder, der Generalstaatsanwalt ein Mitglied des parlamentarischen Ausschusses ernannt werden, aber er kann nicht ~; Tombola bestimmt (dividieren, geben, set, etc.) mit einem Unentschieden: der Parkplatz wird unter denen zugeteilt werden, die, Abstimmung 1 fahren. Lotterie, Geldlotterie (Geld), Attraktion ~ Preisgeld usw. gewinnen, Lotterie gewinnen, 2. Abstimmung Umfragen, Umfragen: heute ah Vertreter mit ~ Massen ernannt; 3. ki versuchen (etwas zu spezifizieren), testen; Stimmabgabe (Urkunde, Prozess usw.) Abstimmung, Stimmabgabe durch Stimmen: Bekanntgabe der Entscheidung ~ Wahl der UMNO-Führung; Wähler 1. Wähler: Es wird erwartet, dass die Zahl der registrierten Einwohner in ganz Malaya auf drei Millionen Menschen ansteigen wird; ~ Gespenst von nicht registrierten Wählern, die plötzlich in einer Umfrage erscheinen (Wahl usw.); 2. etwas, das verwendet wird, um zu stimmen (Papier, Brief usw.). undi 1. sesuatu utk memilih atau menentukan sesuatu (mis siapa yg akan mendapat sesuatu, memulakan sesuatu permainan, dll); buah ~ ark dadu; buang ~ = membuang ~ menentukan (memilih) dgn undi; kena ~ menang dlm undi (terpilih dll); kertas ~ kertas yg ditandakan sbg menunjukkan pilihan; main ~ a) main loteri; b) ark bermain dadu; mencabut ~ menentukan sesuatu dgn mencabut atau menarik kertas dsb undi; 2. = undian pemilihan seseorang atau penentuan sesuatu dgn penandaan pd kertas undi (pungutan suara dsb): ~ kaum wanita merupakan 50% drpd seluruh ~ negara; kertas ~ kertas yg disediakan utk seseorang mengundi dlm sesuatu pemilihan (pilihan raya dsb); surat ~ Id tiket loteri; ~ mogok undi utk menentukan sama ada akan mogok atau tidak; ~ pemutus undi yg menentukan sesuatu (apabila undi-undi yg lain sama banyak menyokong dan tidak menyokong atau menentang); ~ percaya undi yg menunjukkan majoriti menyokong seseorang, pemimpin dsb; ~ pos undi yg dihantar melalui pos apabila pengundi, terutamanya anggota tentera dan polis, berada di luar kawasan undi pilihan raya yg berkenaan; ~ sulit undi (pemilihan, penentuan, dsb) secara sulit (biasanya dgn menandakan pilihan atau keputusan seseorang pd kertas undi; ~ tidak percaya undi yg menunjukkan majoriti tidak menyokong seseorang, pemimpin dsb; berundi sedang memilih (menentukan dll) dgn undi; mengundi 1. menentukan (memilih dll) dgn membuang undi; baiklah kita ~ siapa yg memusingkannya dahulu; 2. = ~ suara memutuskan sesuatu dgn mengira undi (memungut suara dll), memilih (menentukan dll) sesuatu dgn membuang undi: setelahdiundi, beliau telah terpilih menjadi Yang Dipertua Persatuan itu lagi; Peguam Negara boleh dilantik menjadi ahli jawatankuasa Parlimen, tetapi dia tidak boleh ~; memperundikan menentukan (membahagikan, memberikan, menetapkan, dll) dgn cara diundi: lapangan tempat meletak kereta akan diperundikan antara mereka yg berkereta; undian 1. sesuatu yg diundi, loteri; ~ wang loteri (wang); menarik~ mendapat hadiah dlm undian wang dll, menang loteri; 2. hasil mengundi, pemilihan undi: pd hari ini, terpaksalah wakil-wakil dilantik dgn ~ ramai; 3. ki cubaan (utk menentukan sesuatu), ujian; pengundian perihal (perbuatan, proses, dsb) mengundi, pemilihan dgn cara mengundi: pengumuman keputusan ~ memilih pucuk pimpinan UMNO; pengundi 1. orang yg mengundi: bilangan ~ yg berdaftar di seluruh Tanah Melayu dijangka meningkat hingga tiga juta orang; ~ hantu pengundi tidak berdaftar yg muncul dgn tiba-tiba saja dlm sesuatu pengundian (pilihan raya dsb); 2. sesuatu yg digunakan utk mengundi (kertas, surat, dll).
Hier klicken,
um die ursprüngliche Definition von «undi» auf Malaysisch zu sehen.
Hier klicken,
um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
10 BÜCHER, DIE MIT «UNDI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
undi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
undi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kalonga Gawa Undi X: A Biography of an African Chief and ...
This study reconstructs the life history of Paramount Chief Kalonga Gawa Undi X of the Chewa speaking people of Zambia's Eastern Province.
Walima Tuesday Kalusa, Mapopa Mtonga, 2010
2
The Tradition of Resistance in Mozambique: The Zambesi ...
Despite the king's, or Undi's, theoretical power as owner of the lands, his actual authority outside the core area remained very limited.64 The provincial rulers, or mwini dziko, enjoyed relative autonomy, maintaining their jurisdiction over all ...
Allen F. Isaacman, Barbara Isaacman, 1976
3
Africa from the Sixteenth to the Eighteenth Century - Halaman 306
In this latter direction, the undi then established his own kingdom which he later expanded. According to one version of the traditions relating to the establishment of the undi's kingdom, the founder was sent out by the kalonga to occupy the ...
4
The Defective Copy Theory of Movement: Evidence from ...
2.3.2.5 Undi Undi 'where' is a wh-word that expresses place and introduces both wh-questions and relative clauses, as in (91) and (92), respectively. (91) Undi (fki) es kunpra pexe? where that 3PL buy(PEv) fish 'Where did they buy the fish?
5
A History of Mozambique - Halaman 76
The chieftaincy of Undi The third Maravi chieftaincy of importance was that which carried the title of Undi. Although this chief is mentioned in seventeenth-century documents as early as 1613, little can be discovered about the history of his ...
6
Modern Technology Of Oils, Fats & Its Derivatives - Halaman 138
Bengali & Hindi: sultana-champa: Kanarese: honne: Malyalam: Punna: Marathi: naga- champa, undi: Tamil: punnagam. punnai; Oriya: poonang. A moderate-sized, ornamental, evergreen submaritime tree with a short, often crooked bole, dark ...
7
Sorcery in Its Social Setting: A Study of the Northern ... - Halaman 26
which then administered the country under a Royal Charter, was aware of the fact that the Southern Cewa acknowledged Undi as their paramount;1 and, when he paid a visit to Northern Rhodesia in 1921, his local subjects received him ...
8
World Oilseeds - Halaman 520
15.6 UNDI Undi is an evergreen tree of India that grows near the sea-shore on sandy places, along river banks, near water resources, and in gardens. It is classified as Calophyllum inophyllum L. The undi fruit is green and round, turns yellow ...
9
Partitioned Africans: Ethnic Relations Across Africa's ... - Halaman 109
As Langworthy has suggested, the Malawi empire — whether that founded by Kalonga or that of Undi Phiri — operated essentially as a federation of Chewa kingdoms, each constituent kingdom enjoying much local autonomy.5 Although the ...
Off Undi went again to the changing room and came backwearing thelong,silvery velvet gown. Georges said it was too long. Yethe wasn't sure about that. Hedidn't know whether the gownshould reachthe floor or should be ankle length.
