Lade App herunter
educalingo
adoptacja

Bedeutung von "adoptacja" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ADOPTACJA AUF POLNISCH

adoptacja


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ADOPTACJA

ablaktacja · adaptacja · adhortacja · adiustacja · adnotacja · afektacja · agitacja · akcentacja · akceptacja · akredytacja · alimentacja · alotransplantacja · amputacja · argumentacja · astroorientacja · atentacja · atestacja · augmentacja · auskultacja · autoimitacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOPTACJA

adoniasz · adoniczny · adonidyna · adonijski · adonik · adonis · adopcja · adopcjanizm · adopcyjno opiekunczy · adopcyjny · adoptowac · adoptować · adoptowanie · adoracja · adoracyjny · adorant · adorator · adoratorka · adorno · adornowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ADOPTACJA

autointerpretacja · autoprezentacja · autorotacja · autotransplantacja · batystacja · bonitacja · cementacja · certacja · cytacja · datacja · deforestacja · defragmentacja · degustacja · dehydratacja · dekantacja · dekapitacja · dekrepitacja · dekretacja · delimitacja · denotacja

Synonyme und Antonyme von adoptacja auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ADOPTACJA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

adoptacja ·

Übersetzung von adoptacja auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ADOPTACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von adoptacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von adoptacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adoptacja» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采纳
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adopción
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

adoption
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبني
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

принятие
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adoção
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রহণ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

adoption
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggunaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verabschiedung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

採用
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양자
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Adoption
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm con nuôi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தத்தெடுப்பு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दत्तक
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benimseme
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

adozione
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

adoptacja
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прийняття
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adopție
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υιοθέτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanneming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antagande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adopsjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adoptacja

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOPTACJA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adoptacja
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adoptacja».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adoptacja auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOPTACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adoptacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adoptacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poradnik językowy - Wydania 1-7;Wydania 9-10 - Strona 306
ADOPTACJA CZY ADOPCJA? Nasza czytelniczka pyta, który z rzeczowników oznaczających akt prawny uznania cudzego dziecka za własne: adoptacja czy adopcja — zasługuje bardziej na popularyzację. Słownik poprawnej polszczyzny ...
Roman Zawlinśki, 1988
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 60
Adopcyjne formalno- sci. adoptacja z taciñskiego adoptatio; rzeczownik r. z.; D. C. Ms. adoptacji, L mn. M. B. adoptacje, D. adoptacjillad- optacyj; forma adoptacyj przestarzaia; czesto mylony z: adaptacja; prawniczy „akt prawny, który polega na ...
Halina Zgółkowa, 1994
3
Wybór dokumentów do dziejów polskiego uchodźstwa ... - Strona 93
inii co do losu sierot należy rozważyć następujące elementy: 1. adoptacja sierot przez rodziny polskie; 2. wytworzenie warunków wychowania narodowego; 3. umożliwienie dla sierot nauki polskiej na różnych szczeblach ...
Andrzej Suchcitz, ‎Ludwik Maik, ‎Wojciech Rojek, 1997
4
Wybór dokumentów do dziejów polskiego uchodźstwa ... - Strona 93
inii co do losu sierot należy rozważyć następujące elementy: 1 . adoptacja sierot przez rodziny polskie; 2. wytworzenie warunków wychowania narodowego; 3. umożliwienie dla sierot nauki polskiej na różnych szczeblach ...
Andrzej Suchcitz, ‎Ludwik Maik, ‎Wojciech Rojek, 1997
5
Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 29 - Strona 118
... a dziś już nieżyjącego fabrykanta angielskiego, pana Anney, i jego również nieżyjącej żony... — No! ale jeśli adoptacja daje jej wszelkie prawa, a zwłaszcza prawa spadkowe, to czy to Krzyckie- mu nie wszystko jedno? — Adoptacja daje jej ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1936
6
Swietych obcowanie. Czesc pierwsza: komunja miedzy duszami
Paweł rzecz, dopełniającą pojęcie synostwa przybranego: »a jeślić synami, tedyć i dziedzicami : dziedzicamić Bożymi, z współdziedzicami Chrystusowymi. « Uwydatnia to ścisłość w jakiej to pojęcie adoptacji nadprzyrodzonej jest wzięte.
Marian Morawski, 1923
7
Roczniki Towarzystwa Przyjaciół Nauk na Śląsku - Tom 2 - Strona 245
Dokument II. jest znowu ciekawym dowodem faktu adoptacji przez danego rycerza (tu przez braci Rostków z Bzia) osoby stanu nieszlacheckiego (w tym wypadku mieszczanina miasta Budy). Adoptowany wstępował w takim razie w godność i ...
Towarzystwo Przyjaciół Nauk na Śląsku, Katowice, 1930
8
Socjologia nieprzedawniona: wybór publicystyki - Strona 50
Adoptacja u wielu ludów pierwotnych jest zjawiskiem bardzo powszechnym, a i na znacznie wyższym stopniu cywilizacyjnym, np. w starożytnym Rzymie, odgrywała ona ogromną rolę. A więc wbrew pozorom więź krwi nie jest wyłącznym ...
Aleksander Hertz, 1992
9
Historia Polski: stenogramy wykładów - Tomy 1-8 - Strona 36
Według polskie- »o prawa włączenie do kręgu szlachty mogło się odbywać drogą lądź adoptacji, bądź nobilitacji. Adoptacja polega na przyjęciu po- łzczególnego człowieka — nie szlachcica do rodu, na dopuszczeniu Jo swojego klejnotu, ...
Stanisław Arnold, 1949
10
Dwadzieścia pięć opowieści wampira - Strona 183
Wasudatty, kupca, kupiła dom i obydwie w nim zamieszkały. 4 Adoptacja w Indiach była stosowana na szeroką skalę. Tu szło o adoptację jeszcze nieurodzonego dziecka. Przebywał wtedy w owym mieście uczony mistrz, ...
Helena Willman-Grabowska, 1955

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOPTACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adoptacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Wilgotne miejsca
Wilgotne miejsca to świetna adoptacja tytułowej książki Charlotte Roche w wykonaniu młodego scenarzysty i reżysera Davida Wnendta, w której zabłysnęła ... «Wirtualna Polska, Nov 13»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Adoptacja [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/adoptacja>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE