Bedeutung von "adoracja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON ADORACJA AUF POLNISCH

adoracja

WAS BEDEUTET ADORACJA AUF POLNISCH

Anbetung

Adoracja

Anbetung ▪ um Bewunderung, Bewunderung, Bewunderung zu zeigen; Verehrung des Kindes - Bild von Stephan Lochner ▪ Anbetung des Kindes - Bild von Hieronim Bosch ▪ Anbetung des Jesuskindes - Arbeit eines anonymen Künstlers, genannt Meister des Altars der Trzebons. Anbetung des Kindes durch die drei Könige - anonymer Künstler ▪ Anbetung des Kindes - Lorenz Lotts Gemälde ▪ Anbetung des mystischen Lammes ▪ Anbetung der Hirten - Gemälde von Domenica Ghirlandaia Gegenwartskunst ▪ Anbetung Christi - Installation von Jack Markiewicz

Adoracja ▪ okazywanie komuś uwielbienia, zachwytu, podziwu; przejawy czci ▪ w religiach: ceremonialne oddawania czci Bogu lub przedmiotom kultu ▪ Adoracja Najświętszego Sakramentu ▪ Wieczysta adoracja Malarstwo ▪ Adoracja Dzieciątka – obraz Stephana Lochnera ▪ Adoracja Dzieciątka – obraz Hieronima Boscha ▪ Adoracja Dzieciątka Jezus – dzieło anonimowego artysty, zwanego Mistrzem Ołtarza z Trzeboni ▪ Adoracja Dzieciątka przez Trzech Króli – obraz anonimowego artysty ▪ Adoracja Dzieciątka – obraz Lorenza Lotta ▪ Adoracja Mistycznego Baranka ▪ Adoracja Pasterzy – obraz Domenica Ghirlandaia Sztuka współczesna ▪ Adoracja Chrystusa – instalacja Jacka Markiewicza...

ÜBERSETZUNG VON ADORACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von adoracja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von adoracja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adoracja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 崇拜
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: adoración
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adoration
• Übersetzer Deutsch - Hindi: आराधना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عبادة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обожание
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: adoração
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপাসনা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: adoration
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pemujaan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Anbetung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 崇拝
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 동경
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: David Austin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kính yêu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: அர்ப்பணிப்பிற்குத்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: प्रेम
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tapınma
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: adorazione
• Polnisch: adoracja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обожнювання
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: adorare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: λατρεία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: verering
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: tillbedjan
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: tilbedelse

BÜCHER, DIE MIT «ADORACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adoracja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adoracja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Monopol na zbawienie

B. Musiałeś się przesłyszeć, proboszczz pewnością miał na myśli „pieczyste” i „kolacja” C. Pisałeś z tego kartkówkęna katechezie–adoracja to modlitwa przed Najświętszym Sakramentem Krótko: Zaodpowiedź C przysługuje jeden punkt.

Szymon Hołownia, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADORACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adoracja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Adoracja — modlitwa obecności

Adoracja — modlitwa obecności. Ja jestem z wami po wszystkie dni, aż do skończenia świata” (Mt 28,20). Wiemy z potocznego doświadczenia, co to znaczy być ... «Opoka, Jun 15»

Wielki Piątek

Cały dzień trwa adoracja Pana Jezusa w Ciemnicy, odbywają się nabożeństwa Drogi Krzyżowej. Późnym popołudniem rozpoczynają się najważniejsze ... «Gazeta Olsztyńska, Apr 15»

Wałbrzych: adoracja Najświętszego Sakramentu w intencji pokoju

W dniach od 15 marca do 6 kwietnia br. w sanktuarium Relikwii Drzewa Krzyża Świętego w Wałbrzychu, będzie trwała adoracja Najświętszego Sakramentu w ... «Niedzela, Mär 15»

Ołtarz adoracji w Warszawie

Do 8 marca w kościele Wniebowstąpienia Pańskiego na Ursynowie trwa Adoracja Najświętszego Sakramentu w intencji pokoju na świecie przy ołtarzu DONUM ... «Gość Warszawski, Feb 15»

Wieczysta adoracja w intencji pokoju na Wybrzeżu Kości Słoniowej

a także rozpoczęcia wieczystej adoracji w intencji pokoju na świecie. W przyszłym roku w Bazylice Matki Bożej Pokoju zaplanowana jest instalacja ołtarza ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Jan 15»

Adoracja z Chiarą - radioem.pl

Kilkadziesiąt osób z krzyżem przeszło ulicami Osiedla Bańgów. Następnie symbole ŚDM trafiły do parafii Zmartwychwstania Pańskiego. Adoracja trwała też w ... «Radio eM 107,6 FM, Jan 15»

Żory: Krzyż Światowych Dni Młodzieży i ikona. Adoracja 9 i 10 stycznia

Adoracja 9 i 10 stycznia. Przywitanie symboli ŚDM, czyli krzyża i ikony Matki Boże Salus Populi Romani, nastąpi w piątek, 9 stycznia w kościele farnym w Żorach ... «NaszeMiasto.pl, Jan 15»

Adoracja słodyczy na wystawie w Zachęcie

"Wystawa +Adoracja słodyczy+ jest poświęcona Krystianie Robb-Narbutt. Tytuł zaczerpnęłam od Krystiany, ale zrobiłam wystawę inaczej" - powiedziała PAP ... «Gazeta Wyborcza, Dez 14»

"Adoracja słodyczy" w Zachęcie

Wystawa "Adoracja słodyczy" pokazuje prace artystów, którzy podobnie jak Krystiana Robb-Narbutt mierzą się z pozornie sielskim, a w gruncie rzeczy ... «Polskie Radio, Dez 14»

Adoracja słodyczy - od 19.12.2014 w Galerii Zachęta / Warszawa

Na wystawie kuratorowanej przez Krystynę Piotrowską: "Adoracja Słodyczy" w Galerii Zachęta w Warszawie, m.in. rzeźby z waty cukrowej - "SŁODKA ... «naTemat, Dez 14»