Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "adozione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ADOZIONE AUF ITALIENISCH

a · do · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ADOZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Adozione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ADOZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adozione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Verabschiedung

Adozione

Adoption ist eine juristische Institution, die es einer Person erlaubt, die für den Umgang mit einer anderen Person zuständig ist, die als Kind adoptiert wird, der den Nachnamen des Adoptors übernimmt. L'adozione è un istituto giuridico che permette a un soggetto detto adottante di trattare ufficialmente un altro soggetto detto adottato come figlio, il quale assume il cognome dell'adottante.

Definition von adozione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Adoption im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Annahme oder der Annahme. Annahme wird auch gewählt, Wahl: a. eines neuen Systems.

La definizione di adozione nel dizionario è azione e risultato dell'adottare o dell'essere adottato. Adozione è anche scelta, elezione: l'a. di un nuovo sistema.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «adozione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ADOZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ADOZIONE

adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adornezza
adorno
adottabile
adottabilità
adottamento
adottando
adottante
adottare
adottato
adottatore
adottivo
adozionismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ADOZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von adozione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ADOZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adozione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von adozione

MIT «ADOZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

adozione affiliazione elezione impiego scelta istituto giuridico permette soggetto detto adottante trattare ufficialmente altro adottato come figlio quale assume cognome dell adozione internazionale scopri adottare bambino percorso adottivo iter enti autorizzati fare domanda insieme amici commissione adozioni internazionali requisiti sono stessi nazionale previsti dall della legge modificata dalla radici tutto tribunali minori altre informazioni ministero giustizia affinchè possa luogo necessaria dichiarazione dello stato abbandono

Übersetzung von adozione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ADOZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von adozione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von adozione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adozione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

采纳
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

adopción
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

adoption
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंगीकरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تبني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

принятие
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

adoção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রহণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

adoption
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penggunaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verabschiedung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

養子縁組
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

양자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Adoption
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

làm con nuôi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தத்தெடுப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दत्तक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

benimseme
70 Millionen Sprecher

Italienisch

adozione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przyjęcie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

прийняття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

adoptare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υιοθέτηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aanneming
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

antagande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adopsjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von adozione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ADOZIONE»

Der Begriff «adozione» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.845 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
93
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «adozione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von adozione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «adozione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ADOZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «adozione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «adozione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe adozione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ADOZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adozione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adozione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il cammino dell'adozione
Anna Oliverio Ferraris definisce l’adozione un cammino, da percorrere con passione e pazienza e ci aiuta a capire che le “diversità” che questa avventura porta con sé non vanno né negate né enfatizzate, ma vanno accettate per ...
Anna Oliverio Ferraris, 2011
2
Oggi a scuola è arrivato un nuovo amico: adozione ...
Parlano russo, swaili o spagonolo.
Anna Guerrieri, Maria Linda Odorisio, 2003
3
Diritto processuale della famiglia
CAPITOLO VENTINOVESIMO L'ADOZIONE Sommario: 1. la segnalazione di abbandono. – 1.1. La prova dell'abbandono – 1.1.1. Visione restrittiva dell' abbandono. – 1.2. La procedura di adottabilità relativamente al minore.–1.2.1.
Dario Culot, 2008
4
Famiglia e persone: pt. 2. Separazione e divorzio
CAPITOLO IX Dell'adozione in casi particolari Sommario 9.1. Un nuovo caso di adozione particolare: l'adozione del minore handicappato, orfano dei genitori - 9.2. Innovazioni riguardo all'eta` dell'adottante - 9.3. Il consenso all'adozione da ...
Rita Rossi, 2008
5
Miracoli, cicogne, provette. Riflessioni cliniche: dalla ...
PMA e adozione: l'integrazione attraverso il lavoro clinico ALESSANDRA MORO - LISA SAMASSA - MARIA SCUDELLARI1 L'esperienza clinica con le coppie aspiranti all'adozione e la ricerca ca- tamnestica sulle cartelle che abbiamo ...
J. Galli, A. Moro, 2007
6
Adozione e formazione: guida pedagogica per genitori, ...
Ciò che accomuna i bambini adottati, sia quando arrivano nelle famiglie adottive molto piccoli sia quando lo sono di meno, é la ferita profonda e dolorosa dell'abbandono.
Gianfranco Bandini, 2007
7
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Passiamo ora a parlare della parentela legale causata dall'adozione. Sull' argomento si pongono tre quesiti: 1. Che cosa sia l'adozione; 2. Se con essa si contragga un impedimento per il matrimonio; 3. Tra quali persone essa venga contratta.
Tommaso d'Aquino (san), 1997
8
Stato civile, stranieri e diritto internazionale privato. ...
Caso 24 Adozione di maggiorenne straniero, da parte di cittadini italiani Dobbiamo ricordare che l'adozione di persone maggiorenni è regolata dalle disposizioni del codice civile e non è stata modificata dalla legge 184/1983: il fine di tale ...
Renzo Calvigioni, 2009
9
Corso del codice civile: 3: Della paternita, della ...
Concbiudiamo adunque che questa deliberazione non ha che effetti provvisori, e che il minore divenuto maggiore, può ripudiare l'adozione che fosse stata accettata, o accettar quella che fosse stata ripudiata; il che produce una incertezza ...
Charles Demolombe, 1851
10
Desiderare un figlio, adottare un bambino. L'integrazione ...
Capitolo I L'ADOZIONE Profilo storico dell'adozione e iter normativo L'istituto dell' adozione era già conosciuto nell'antico diritto romano, adoptio, dove il figlio, filiusfamilias, poteva essere venduto, senza il suo consenso, dal padre, ...
Simonetta Cavalli, Maria Cristina Aglietti, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ADOZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff adozione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Congedo di paternità e maternità in caso di adozione o di affido …
Nel frattempo la procedura di adozione internazionale che abbiamo in corso è arrivata quasi alla fine. L'ente autorizzato ci ha comunicato che ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»
2
Iran: dal giorno dell'adozione a quello della fine, un accordo lungo …
La giornata dell'adozione dell'intesa è fissata 90 giorni dopo il voto al Palazzo di Vetro. L'intesa termina dieci anni dopo il giorno dell'adozione, ... «Adnkronos, Jul 15»
3
MET - Obbligo di adozione del Piano triennale per la prevenzione …
Obbligo di adozione del Piano triennale per la prevenzione della corruzione con validità 2015-2017 (aggiornamento annuale del 31 gennaio ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
4
Anac promuove l'adozione di bandi-tipo - QdS.it
Anac promuove l'adozione di bandi-tipo. di Serena Giovanna Grasso. Seconda puntata del QdS sulla relazione Anac 2014 del presidente ... «Quotidiano di Sicilia, Jul 15»
5
Miss Italia 2015: a Roma Patrizia Mirigliani, romana di adozione
Innamorata da sempre della città eterna ha dichiarato: “Anche se non sono nata a Roma sono romana d'adozione e tengo troppo a questa città, come al titolo di ... «Il Profumo della Dolce Vita, Jul 15»
6
Presidente ceco Zeman: adozione euro solo se Grecia fuori eurozona
Praga, 14 lug. (askanews) - Il presidente della Repubblica ceca, Milos Zeman, continua a essere sostenitore dell'adozione dell'euro da parte ... «askanews, Jul 15»
7
Gatti in adozione Chieri, tutte le info dal Parco delle Fusa - Notizie …
INFORMAZIONI PER ADOTTARLI – Per l'adozione richiediamo la firma del nostro modulo di affido e la disponibilità a mantenere i contatti di ... «Cronaca Torino, Jul 15»
8
Cinque mici abbandonati sotto a un cassonetto: gara per l'adozione
A Scorzè le guardie eco-zoofile dell'Oipa di Venezia hanno trovato i gattini nati da una manciata di giorni. Aperta la corsa per non lasciarli soli ... «Nuova Venezia, Jul 15»
9
Il senese, e colligiano d'adozione, Marco Paghi compie una grande …
Il senese, e colligiano d'adozione, Marco Paghi compie una grande impresa sportiva: 50 km a nuoto tra Follonica, Punta Ala e il golfo di Baratti. «Valdelsa.net, Jul 15»
10
Responsabilità del datore di lavoro per omessa adozione delle misu...
Responsabilità del datore di lavoro per omessa adozione delle misure di sicurezza. Cass. pen., sez. IV, sentenza n. 27183 del 30 giugno 2015 misure di ... «InSic, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Adozione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/adozione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z