Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "barwiarz" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BARWIARZ AUF POLNISCH

barwiarz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BARWIARZ AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barwiarz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Färber

Barwiarz

Dyer. In den meisten akademischen Unternehmen ein vollwertiges Mitglied der Corporation. Sie hat das Recht, ihren Mantel und ihren Mantel zu tragen. In einigen Unternehmen ist ein Farbstoff ein Zwischenprodukt zwischen einem Knappen und einem Vollmitglied. Barwiarz. W większości korporacji akademickich pełnoprawny członek korporacji. Ma prawo noszenia jej barw i herbu. W niektórych korporacjach barwiarz jest stopniem pośrednim między giermkiem, a pełnoprawnym członkiem.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «barwiarz» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BARWIARZ


brewiarz
brewiarz
chlewiarz
chlewiarz
choragwiarz
choragwiarz
drwiarz
drwiarz
drzewiarz
drzewiarz
dziewiarz
dziewiarz
hawiarz
hawiarz
kawiarz
kawiarz
kolokwiarz
kolokwiarz
krowiarz
krowiarz
kuropatwiarz
kuropatwiarz
kurwiarz
kurwiarz
kutwiarz
kutwiarz
lichwiarz
lichwiarz
lyzwiarz
lyzwiarz
piwiarz
piwiarz
relikwiarz
relikwiarz
scierwiarz
scierwiarz
sitwiarz
sitwiarz
slowiarz
slowiarz

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BARWIARZ

barwiany
barwiarka
barwiarski
barwiarstwo
barwic
barwic sie
barwica
barwice
barwicki
barwiczka
barwidlo
barwienie
barwierski
barwik
barwikowy
barwinek
barwinkowy
barwiscie
barwistosc
barwisty

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BARWIARZ

akwariarz
alimenciarz
anegdociarz
arcypiesniarz
arfiarz
asfalciarz
autobusiarz
autoreklamiarz
babiarz
baciarz
bajdziarz
balaganiarz
baloniarz
baraniarz
basniarz
bawelniarz
sodowiarz
stawiarz
tratwiarz
zniwiarz

Synonyme und Antonyme von barwiarz auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BARWIARZ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von barwiarz auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BARWIARZ

Erfahre, wie die Übersetzung von barwiarz auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von barwiarz auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «barwiarz» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戴尔
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tintorero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dyer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंगरेज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صباغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красильщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tintureiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঁজক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teinturier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dyer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Färber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ダイアー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

염색업자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rasukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dyer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंगारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tintore
65 Millionen Sprecher

Polnisch

barwiarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фарбувальник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vopsitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαφέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dyer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dyer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von barwiarz

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BARWIARZ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «barwiarz» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe barwiarz auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BARWIARZ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von barwiarz in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit barwiarz im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Włókniarze łódzcy: monografia - Strona 252
Barwi arz Jednym z bardzo ważnych zawodów podstawowych są barwiarze włókna i przędzy oraz tkanin. Pracę barwiarza włókna luźnego oraz tkanin badano w ZPB im. Marchlewskiego. W badanych działach liczba barwiarzy w stosunku do ...
Józef Spychalski, ‎Edward Rosset, ‎Związek Zawodowy Pracowników Przemysłu Włókienniczego, Odzieżowego i Skórzanego w Polsce. Zarząd Główny, 1966
2
Przeminęło - Strona 73
zesa, sekretarza, skarbnika i ołdermana oraz wszyscy barwiarze, czyli pełnoprawni członkowie koła. Termin barwiarz pochodził stąd, że pełnoprawny członek koła korporacji miał prawo nosić trójkolorową, karmazynowo-złoto-seledynową ...
Jan Tadeusz Malewski, 1989
3
Polskie korporacje akademickie: Biuletyn nr 14 - Strona 7
Członkowie korporacji w Polsce dzielili się na barwiarzy, tj. pełnoprawnych członków korporacji i fuksów, czyli kandydatów oraz filistrów, tj. tych barwiarzy, którzy ukończyli studia. W korporacji „Ostoja" nazwy członków były nieco inne, ...
Ter-Oganjan, Leon, 1997
4
Zawody i specjalności nauczane w systemie kształcenia ... - Strona 238
Barwiarz-wykonczalnik wyrobów wlókienniczych przygotowany jest do pracy przy nadawaniu surowej tkaninie po zdjçciu jej z krosna nowych, lepszych wlasciwosci uzytkowych. Tkaniny, dzianiny i wlókniny sa. poddawane w zaleznosci od ...
Instytut Kształcenia Zawodowego, ‎Tadeusz Wacław Nowacki, ‎Marek Tuszyński, 1980
5
Akademicki Klub Włóczęgów Wileńskich - Strona 39
Ceremoniał nadawania stopnia „barwiarza" wzorowany był na obrzędach masońskich, zresztą jak wystrój wnętrz lokali korporacji. Niedługo później „barwiarz" zostawał „komilitonem". Po ukończeniu studiów „komilitoni" otrzymywali miano ...
Waldemar Szełkowski, 1999
6
Kwiaty dla Anny: Warszawa, Dorpat, Kresy, 1886-1920 - Strona 145
Wierzchy czapek starych filistrów były całe pokryte dziurkami, a przy obrzędzie komersowym trzeba było wyszukiwać miejsce, w którym mogłoby nastąpić nowe przebicie. Barwiarz nie rozstawał się z barwami w ciągu dnia, wchodząc do lokalu ...
Konrad Marian Millak, ‎Krzysztof Jan Wojciechowski, 2003
7
Pamie̦tnik - Strona 80
Oto urywki, bo całości zapomniałem: Akademik to zwierzę z dziwnie ludzką twarzą, nadto jest w nim materiał dobry na barwiarza. Barwiarz, jeżeli nie chce całkiem być analphabetus, musi pilnie uczęszczać w sobotę na coetus. Coćtus poucza ...
Paweł Jasienica, 1989
8
Poezja i poeci w Wilnie lat 1920-1940: studia - Strona 123
cytuję za Anną Jędrychowską: Akademik to zwierzę z dziwnie ludzką twarzą, Przy tym jest w nim materiał dobry na barwiarza. Barwiarz, ażeby nie był analphabetus, musi uczęszczać na niejeden cetus. Cetus poucza o tym ...
Tadeusz Bujnicki, ‎Krzysztof Biedrzycki, 2003
9
Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej - Wydania 78-83 - Strona 30
Duży nacisk kładziono na wychowanie fizyczne, zwłaszcza szermierkę i inne sporty obronne. Okres fuksowski kończył się egzaminem, po którym kandydat stawał się pełnoprawnym korporantem - barwiarzem. Wszyscy czynni korporanci byli ...
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Biuro Edukacji Publicznej, 2007
10
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(maszyna włókiennicza) dye tank. barwiarka2/! (pracownica farbująca tkaniny) dyer. barwiarskla. 1. (związany z barwiarstwem) dyer's, dyeing. 2. (służący do barwienia) tincto- rial. barwiarstwo n. (= farbiarstwo) dyeing. barwiarz mp (robotnik ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Barwiarz [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/barwiarz>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż