Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tintorero" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES TINTORERO

La palabra tintorero procede de tinturar.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON TINTORERO AUF SPANISCH

tin · to · re · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TINTORERO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tintorero ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TINTORERO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tintorero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tintorero

Tintorero

Tintorero

Tintorero ist der Handwerker, der durch seine Handwerksfarbstoffe und Kleidung hat. Modern, man kann auch die Person anrufen, die sich der Reinigung von Kleidern oder zartes Gewebe widmet. Im Osten dokumentiert und später in der griechisch-römischen Kultur wird die Besetzung von Farbstoff im mittelalterlichen Europa als Gewerkschaftsaktivität entwickelt, die sich später als kleine und mittlere Industrie entwickelte und die in der dritten Welt noch zu Beginn des Jahrhunderts lebte XXI. Dienen Sie als Referenz: die Gerbereien der Medina von Fez oder Marrakesch in Marokko, die von Seide in Indien oder Tücher in Lateinamerika, oft von Familienunternehmen durchgeführt. Tintorero es el artesano que tiene por oficio teñir tejidos y prendas de vestir. Modernamente, también puede denominar a la persona que se dedica a limpiar ropa o piezas de tejido delicado. Documentado en Oriente, y más tarde en la cultura greco-romana,, el oficio de tintorero se desarrolla en la Europa medieval como actividad gremial, que evolucionó más tarde como pequeña y mediana industria y que en el tercer mundo aún pervivía al comienzo del siglo XXI. Sirvan como referencia: las tenerías de la Medina de Fez o de Marraquech en Marruecos, las de la seda en la India o las de paños en iberoamérica, desempeñadas en muchos casos por empresas familiares.

Definition von tintorero im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition von Färber im Wörterbuch der echten Akademie der spanischen Sprache ist eine Person, die von Beruf zu färben oder zu färben ist. Eine andere Bedeutung von Färber im Wörterbuch ist Haifisch sehr ähnlich dem Dornhai, häufig an den Küsten von Südspanien und Marokko, die drei bis vier Meter lang und hat dreieckige und scharfe Zähne, von denen die Der Oberkiefer ist breiter und seine Spitze ist nach hinten gerichtet. Der Rücken und die Seiten sind bläulich oder schiefergrau. Tintorero ist auch die Färberin. La primera definición de tintorero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio teñir o dar tintes. Otro significado de tintorero en el diccionario es tiburón muy semejante al cazón, frecuente en las costas del sur de España y en las de Marruecos, que alcanza de tres a cuatro metros de longitud y que tiene dientes triangulares y cortantes, de los cuales los de la mandíbula superior son más anchos y su punta está dirigida hacia atrás. Su dorso y costados son de color azulado o gris pizarra. Tintorero es también mujer del tintorero.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tintorero» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE TINTORERO


agorero
a·go·re·ro
alcanforero
al·can·fo·re·ro
ancorero
an·co·re·ro
azorero
a·zo·re·ro
electorero
e·lec·to·re·ro
florero
flo·re·ro
forero
fo·re·ro
fosforero
fos·fo·re·ro
laborero
la·bo·re·ro
licorero
li·co·re·ro
lorero
lo·re·ro
majorero
ma·jo·re·ro
orero
re·ro
pildorero
pil·do·re·ro
tamborero
tam·bo·re·ro
temporero
tem·po·re·ro
tesorero
te·so·re·ro
torero
to·re·ro
totorero
to·to·re·ro
vicetesorero
vi·ce·te·so·re·ro

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE TINTORERO

tintilla
tintillo
tintín
tintinar
tintineante
tintinear
tintineo
tintirintín
tinto
tintoco
tintolio
tintor
tintórea
tintorear
tintóreo
tintorera
tintorería
tintorro
tintura
tinturar

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE TINTORERO

achicorero
aventurero
barrero
basurero
borrero
cabrero
camarero
carrero
costurero
febrero
ferrero
guerrero
herrero
letrero
librero
menorero
obrero
potrero
sombrero
terrero

Synonyme und Antonyme von tintorero auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TINTORERO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

tintorero retama tintoreros tintorero artesano tiene oficio teñir tejidos prendas vestir modernamente también puede denominar persona dedica limpiar ropa piezas tejido delicado documentado primera lengua española tintes otro tiburón semejante cazón frecuente costas españa alcanza tres cuatro metros longitud dientes triangulares cortantes cuales mandíbula superior anchos punta está dirigida hacia atrás dorso costados color azulado gris pizarra mujer génova quitamanchas teñidos lavados blanqueados agenda para jurisprudencia devolvió vestidos cliente quot entrega limpiase éste devolviese consulta sobre acción ejercitar contra considerar

Übersetzung von tintorero auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TINTORERO

Erfahre, wie die Übersetzung von tintorero auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von tintorero auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tintorero» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

戴尔
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

tintorero
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Dyer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रंगरेज़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

صباغ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

красильщик
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tintureiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রঁজক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

teinturier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dyer
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Färber
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

紺屋
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

염색업자
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rasukan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Dyer
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

டயர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रंगारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

boyacı
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tintore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

barwiarz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фарбар
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vopsitor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βαφέας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Dyer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dyer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Dyer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tintorero

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TINTORERO»

Der Begriff «tintorero» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 39.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tintorero» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tintorero
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tintorero».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TINTORERO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tintorero» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tintorero» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tintorero auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TINTORERO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tintorero in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tintorero im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario de jurisprudencia romana
D. 14.3.13.2). TINTORERO QUE NO DEVOLVIÓ LOS VESTIDOS AL CLIENTE. " El cliente entrega vestidos al tintorero para que los limpiase y, como éste no se los devolviese, consulta sobre la acción a ejercitar contra el tintorero. Considerar  ...
Manuel Jesús García Garrido, 1993
2
Jorge Luis Borges: la alegoría irónica y los sentidos de la ...
la alegoría irónica y los sentidos de la historia : un manual de iniciación Maria da Penha Campos Fernandes. 2a PARTE Borges: «El tintorero enmascarado Hákim de Merv» y los sentidos de la Historia «Dios no ha hablado a ningún mortal si ...
Maria da Penha Campos Fernandes, 2005
3
Toledo Y Los Toledanos En 1561 (i.e. Mil Quinientos Sesenta ...
199 pero garcia Romano tintorero maria de oviedo Viuda maria de cardenas biuda Juan Ramirez portero alonso de bozmediana texedor antonio del Espinar biudo texedor bartolome de cuenca texedor francisco hernandez texedor Catalina ...
Linda Martz, Julio Porres Martín-Cleto, 1974
4
Memorias de la Real Sociedad Patriotica de Sevilla
Siendo yo tintorero de sedas, no me parece , que debo estenderme sobre la tintura de las lanas , en que por no ser de mi profesion tengo menos conocimiento. El manejo , y secretos de estas tinturas es mui diferente, y me arriesgaría á no ...
5
Apendice a la educacion popular: Que contiene un discurso ...
cará á su costa un maestro tintorero hábil , que forme discípulos con premio por cada uno de cuenta de la misma ciudad, luego que resulten enseñados ; y establecerá premio á dos de los aprendices que mas se adelanten para estimularles ...
Pedro Rodríguez Campomanes, 1775
6
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
Todo tintorero debe saber igualmente elegir los ingredientes de que tiene que usar, sin lo qual cometerá mil absurdos en su arte ; y asi diré las pruebas que se han de hacer con cada uno antes de emplearlo. i.a La cochinilla * viene del reyno ...
7
Gramatica Arabigo-Española, vulgar, y literal: Con un ...
... familiar, con el texto de la doctrina cristiana en el idioma arabigo Francisco Cañes. ARTICULO. XXXVI. DEL OFICIO DEL TINTORERO , Y ZVRRADOR. tintorería , ú oficio de tintorero . . & *¿U»aft tintorero., .tinte. • »....$ *k**c J$t o?s^+* e ...
Francisco Cañes, 1775
8
Nueve personajes históricos: Domingo de Guzmán, Jordán de ...
La hija rebelde del tintorero Primavera de 1347. Siena. En la espaciosa mansión del tintorero Jacobo Benincasa doblan a fiesta. Su esposa y dueña, de nombre Lapa, acaba de dar a luz dos gemelos. Se llamarán Catalina y Nanna. Son el 23  ...
‎1983
9
Apéndice a la Educacion popular: pte. Discurso preliminar ...
cara á su costa un maestro tintorero hábil , que forme discípulos con premio por cada uno de cuenta de la misma ciudad, luego que resulten enseñados ; y establecerá premio á dos de los aprendices que mas se adelanten para estimularles ...
Pedro Rodríguez Campomanes (conde de), Miguel Alvarez Ossorio y Redín, Francisco Martínez de Mata, 1775
10
Libro de las mil y una noches: por primera vez puestas en ...
Dirigióse luego a su tienda y, al llegar allí, vio al burrero, que estaba destrozándolo todo en aquel momento. Y el tintorero le dijo al burrero: — ¡Ten tu mano, compañero! — ¡Loado sea Alá —exclamó el burrero, alzando las manos al cielo — ...
Rafael Cansinos-Asséns, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TINTORERO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tintorero im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Afectada por la crisis la Feria de Tintorero
Durante la Feria Artesanal de Tintorero, que concluyó anoche, la mayoría de los expositores quedaron insatisfechos con respecto a las ganancias que ... «El Impulso, Aug 16»
2
FOTOS+VIDEO Entre 50% y 100% aumentaron los precios en ...
Este año, el panorama de la popular feria de Tintorero, se ha caracterizado por la falta de promoción y cobertura, la ausencia de un comité organizador, los ... «El Impulso, Aug 16»
3
FOTOS Ventas flojas y pocos visitantes en Tintorero
El pasado viernes se inauguró la XXV Feria Internacional de Artesanía Tintorero 2016 con la participación, según los organizadores, de 200 artesanos ... «El Impulso, Aug 16»
4
Ministra Contreras garantiza consolidar a artesanos de Tintorero
La titular de la cartera turística, participó en la inauguración de la XXV Feria Internacional de Artesanías de Tintorero 2016, quien conjuntamente con la ... «El Informador.com.ve, Aug 16»
5
¿Qué hacer el fin de semana? Ufest, Feria de Tintorero y más
Comenzando con el Ufest en el Sambil, Elba Escobar con su show “Yo si soy arrecha” en el Juares, el comienzo de la feria de Tintorero y mucho más. «Barquisimeto.com, Aug 16»
6
Hidrolara rehabilitó acueducto en “Cerritos de Tintorero
ELINFORMADOR.COM.VE.- Con una inversión de medio millón de bolívares, se logró la incorporación de un empalme de tubería de polietileno de alta ... «El Informador.com.ve, Aug 16»
7
Todo listo para la XXV Feria Internacional de Artesanía Tintorero 2016
AMPQ/Con información Ana M. Pérez.- Este miércoles en la Casa de la Cultura de Tintorero, ofrecieron una rueda de prensa para dar los detalles de la XXV ... «El Informador.com.ve, Aug 16»
8
Tintorero iniciará actividades para reinado de sus ferias
A propósito de lo que serán las tradicionales Ferias Internacionales y Artesanales de Tintorero, el próximo sábado 2 de junio, la comunidad de Jiménez, ... «El Impulso, Jul 16»
9
Asesinan a dos primos dentro de una hacienda en Tintorero
Eliseth Córdova .- Eduardo José López López (23) y Jean Carlos López López, (22), estaban dentro de las tierras de la finca 'Las Mercedes', ubicada en el ... «El Informador.com.ve, Jun 16»
10
Dos hombres mueren electrocutados en Tintorero
ANDRES ARAYA.- Un obrero junto a su ayudante tocaron el cable de alta tensión cuando trabajaban en el segundo piso de la fábrica que los había contratado. «El Informador.com.ve, Feb 16»

BILDER ÜBER «TINTORERO»

tintorero

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tintorero [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/tintorero>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z