Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brawurowy" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRAWUROWY AUF POLNISCH

brawurowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BRAWUROWY


agenturowy
agenturowy
akupunkturowy
akupunkturowy
aparaturowy
aparaturowy
aperturowy
aperturowy
apreturowy
apreturowy
azurowy
azurowy
ażurowy
ażurowy
barbiturowy
barbiturowy
bezkonturowy
bezkonturowy
bezsznurowy
bezsznurowy
biurowy
biurowy
blekitnopurpurowy
blekitnopurpurowy
bordiurowy
bordiurowy
broszurowy
broszurowy
cenzurowy
cenzurowy
chalturowy
chalturowy
chmurowy
chmurowy
ciemnolazurowy
ciemnolazurowy
czerwonopurpurowy
czerwonopurpurowy
durowy
durowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BRAWUROWY

bravissimo
bravo
brawada
brawko
brawo
brawowac
brawura
brawurowac
brawurowo
brawurowosc
braz
brazal
brazos
brazowac
brazowanie
brazowawozolty
brazowic
brazowic sie
brazowiec
brazownia

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BRAWUROWY

dyzurowy
ewolucjonizm kulturowy
fakturowy
farfurowy
figurowy
frakturowy
garniturowy
gipiurowy
gipsaturowy
glos koloraturowy
grawiurowy
gredyturowy
grodeturowy
gurowy
heliograwiurowy
hipurowy
innokulturowy
jasnolazurowy
jaszczurowy
kalamburowy

Synonyme und Antonyme von brawurowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRAWUROWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von brawurowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRAWUROWY

Erfahre, wie die Übersetzung von brawurowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von brawurowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brawurowy» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鲁莽
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

temerario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

reckless
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लापरवाह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

متهور
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

безрассудный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imprudente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেপরোয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

téméraire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melulu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leichtsinnig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無謀
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무모
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sembrono
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

táo bạo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்பற்ற
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बेपर्वा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

pervasız
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

spericolato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

brawurowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

безрозсудний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nesăbuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ριψοκίνδυνος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roekelose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hänsynslös
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvøren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brawurowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRAWUROWY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brawurowy» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brawurowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRAWUROWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brawurowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brawurowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Znak i semioza: z zagadnień semiotyki tekstu literackiego - Strona 114
ając brawurowym atakiem swój medal, podobny jest do czterech niedojrzałych, świeżo przybyłych do jednostki chłopców, do których sam się zresztą z perspektywy swych wojennych przeżyć przyrównuje (PDD, 374— 380).
Wojciech Kalaga, ‎Tadeusz Sławek, 1985
2
W pogoni za cieniem:
... kilku sekundach Neuerburg wyszeptał we wnętrzu wrzecionowatego stalowego kadłuba U869 rozkaz. Brzmiał on zapewne: – Wyrzutnia pierwsza. Gotowi. Ognia. R OZDZIAŁ 15 BRAWUROWY PLAN lan Chattertona był niezwykle brawurowy.
Robert Kurson, 2014
3
Największe tajemnice spraw mrocznych, upiornych i ... - Strona 19
FBI była skonsternowana jego brawurową ucieczką. Tajemnica stała się jeszcze bardziej zagadkowa po dziesięciu latach w związku z wydarzeniami w przeciwnych krańcach kraju. W lutym 1980 roku w Vancouver w stanie Waszyngton ...
Lucy Doncaster, ‎Andrew Holland, 2008
4
Podejmowanie decyzji - Strona 58
Jeżeli więc próbujemy przekonać brawurowego kierowcę, że szybka jazda może być niebezpieczna, odpowiada nam, że dużo bardziej niebezpieczne jest podróżowanie samolotem (bagatelizuje) lub że nie szybka, ale nieudolna szybka ...
Barbara Czarniawska-Joerges, 1980
5
Malarstwo na przestrzeni stuleci - Strona 62
Rysunki z tego okresu malarzy Miyamoto Musashi, Seshu i Kao, wykonane tuszem w sposób brawurowy i dynamiczny, przyporninają dzieła mistrza Leang K'i, jednak nie dorównują im. Barwne rysunki i drzeworyty malarzy Ogata Kanzan, ...
Władysław Lam, 1974
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 197
<wł.. fr.) brawurowo przysłów, od brawurowy: Brawurowo brać przeszkody. Skoczyć brawurowo do wody. brawurowy ~wi «pelen brawury, wyrażający brawurę: odważny, zuchowaty, ryzykancki. śmialy»: Brawurowa walka. Brawurowe natarcie.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Język polski - Strona 117
moze dzialac intensyfikujaco, nowa la.czliwosc jest czç- sto przykladem daleko posuniçtej kondensacji semantyczno-skladniowej, np. brawurowe interesy — > ktos robi interesy, dzialajqc z brawurq, ktosjest brawurowy, ktos ...
Stanisław Gajda, 2001
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
szaleńczy) bravado, dare- devil; brawurowa jazda daredevil ride. 2. (= błyskotliwy) bravura, brilliant; brawurowe wykonanie bravura performance. Brazylia f. Gen. -ii geogr. Brazil. Brazylijczyk mp, Brazylijka f. Gen.pl. -ek Brazilian. brazylijski a.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Wariacje jesienne
Teraz lecą już dalsze kawałki: frywolny, taneczny, zadumany, brawurowy, gniewny, zwiewny, zmysłowy i nakońcu –jakby Aufschwung Schumanna. Tak sobienotuję nagorąco,gdy w salonie pojawia się Tomasz. Ale starszapani przestałajuż ...
Anita Halina Janowska, 2011
10
Idę w tango
Joanna Fabicka. ijego zgorzkniałego cyngla w kryzysie wieku średniego. Chuck Berry umilkł, za to publiczność rozkrzyczała sięnadobre. Ten brawurowy występ, tak inny od wszystkiego, co dotej pory widzieli, podbiłich sercabez dwóch zdań.
Joanna Fabicka, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRAWUROWY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brawurowy im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Brawurowy pościg siatkarek PSPS Chemika Police
Brawurowy pościg siatkarek PSPS Chemika Police. Sebastian Szczytkowski. Głos Szczeciński. 10 października 2015 10.10.2015 Aktualizacja: 10 października ... «gs24.pl, Okt 15»
2
Brawurowy debiut Snowdena na Twitterze
"Czy teraz mnie słychać?" - zapytał internautów Edward Snowden, inaugurując swą obecność na Twitterze. Przez pierwsze trzy godziny jego profil zaczęło ... «TVN24, Sep 15»
3
Brawurowy i efektowny pościg polskiej policji!
Blisko 25 kilometrów trwał pościg za kierowcą skody, który w Lubartowie nie zatrzymał się do kontroli drogowej. Zakończenie pościgu było jednak godne ... «Interia, Sep 15»
4
Brawurowy” pościg za bryczką. Uciekający policjantom woźnica …
Policjanci z okolic Mińska Mazowieckiego uczestniczyli wczoraj w nietypowanym pościgu. Gonili bryczkę prowadzoną przez mocno pijanego woźnicę. «TVP Info, Aug 15»
5
Węgry - brawurowy skok spadochroniarzy nad jeziorem Balaton
Nad słynnym jeziorem Balaton na Węgrzech odbyła się tego lata impreza ToraTora Heli-Boogi. To tygodniowy obóz, na który zjeżdżają spadochroniarze z ... «Wirtualna Polska, Aug 15»
6
Brawurowy pościg w okolicach Wilna
Takie pościgi zdarzają się nie tylko w amerykańskich filmach. Policjanci z Wilna musieli się wykazać niezwykłymi umiejętnościami, by zatrzymać agresywnie ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
7
Brawurowy pościg za pijanym 36-latkiem
Pijany 36-latek uciekał SMART-em przed policją. Ścigały go cztery radiowozy, dwa z nich uszkodził. Dyżurny KPP w Wągrowcu o godzinie 6:55 otrzymał ... «Kontakt 24, Jun 15»
8
Najpierw wylądowali w rowie, potem w areszcie. Zobacz brawurowy
Szalona ucieczka wąskimi drogami zakończyła się w rowie. Policjanci z Wielkopolski zatrzymali przemytników narkotyków. Jadąc 180 km/h, wyrzucali oni ... «TVN24, Mai 15»
9
Brawurowy pościg za szaloną kobietą
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Mai 15»
10
Troskliwe misie i "słit focie". Brawurowy spektakl "Mój niepokój ma …
Wszystko zmienia się tu jak w internecie albo telewizji. Szybkie tempo, mocny język, ekspresyjni aktorzy, muzyka na żywo. Mowa o nowym spektaklu w Akademii ... «BiałystokOnline.pl, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brawurowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/brawurowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż