Bedeutung von "bryg" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON BRYG AUF POLNISCH

bryg

WAS BEDEUTET BRYG AUF POLNISCH

Brigg

Bryg

Bryg - Art des Bootes Segelboot mit zwei Masten, beide mit Kreuzsegeln. Die Hügel der Brig, vom Bug aus gesehen, sind der Fuchs und die Grotten. Bryg ist auch eine historische Klasse von Segelschiffen, die im 17. und 19. Jahrhundert zum Einsatz kamen. Dieses Schiff, viel kleiner als die Fregatte, wurde sowohl für den Hafen- und Küstenschutz als auch für die Aufklärung und den Kampf auf hoher See, auch als Begleitschiff für Handelsschiffe, eingesetzt. Er wurde ein beliebter Schlachtkreuzer in der Karibik. Die Briganten hatten eine Verschiebung von 75-150, die Länge des Rumpfes war 33 m, die Breite war 10 m und der Tiefgang war 5 m. Alle Artillerie war auf dem Oberdeck - in der Regel 16-24 Kanonen. Die Besatzung hatte durchschnittlich 150 Personen.

Bryg – typ ożaglowania statku, posiadający dwa maszty, oba z ożaglowaniem rejowym. Maszty brygu, licząc od dziobu, to fokmaszt oraz grotmaszt. Bryg to także historyczna klasa okrętów żaglowych, używanych w XVII–XIX w. Okręt ten, znacznie mniejszy od fregat, używany był zarówno do ochrony portów i wybrzeży, jak i do służby rozpoznawczej oraz walki na pełnym morzu, także jako okręt eskortowy statków handlowych. Stał się popularnym okrętem bojowym korsarzy na Karaibach. Brygi miały wyporność 75–150 łasztów, długość kadłuba wynosiła najczęściej 33 m, szerokość 10 m, a zanurzenie okrętu 5 m. Cała artyleria znajdowała się na górnym pokładzie – na ogół 16–24 dział. Załoga liczyła średnio 150 ludzi.

ÜBERSETZUNG VON BRYG

Erfahre, wie die Übersetzung von bryg auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von bryg auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bryg» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 双桅船
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bergantín
• Übersetzer Deutsch - Englisch: brig
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ब्रगि
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شراعية بصاريين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: бриг
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: brigue
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোতবিশেষ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: brick
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: brig
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Brigg
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ブリーク
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 영창
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Brig
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: thuyền nhỏ hai buồm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிரிக்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: पूल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: brik
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: brigantino
• Polnisch: bryg
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: бриг
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: bric
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βρίκιο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: brig
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Brig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: briggen

BÜCHER, DIE MIT «BRYG» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Wir arbeiten weiterhin daran, educalingo zu verbessern. In Kürze werden wir diesen bibliographischen Bereich mit Auszügen aus Büchern vervollständigen, in denen der Begriff bryg eingesetzt wird.

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRYG» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bryg im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Dowódca JRG mł. bryg. Wojciech Szyszka odchodzi na emeryturę

Mowa o mł. bryg. Wojciechu Szyszce, który po wieloletniej służbie postanowił rozstać się z zawodową strażą pożarną. Decyzję o wstąpieniu do straży Wojciech ... «Koscierski.info, Sep 15»

Wąbrzescy ratownicy na podium

W miniony weekend st. kpt. Michał Puchała i bryg. Ireneusz Wiśniewski wzięli udział w imprezach biegowych. Start zakończyli dobrym wynikiem. «Gazeta Pomorska, Sep 15»

Gen. bryg. Jerzy Grobicki – bezkompromisowy oficer, który uniknął …

Różnie potoczyły się losy obrońców Polski. Cześć z nich trafiła do niewoli sowieckiej, ale tylko garstka ją przeżyła, tak jak gen. bryg. Jerzy Grobicki. «Histmag.org, Sep 15»

Zmiana na stanowisku dowódcy „Zawiszaków”

W czwartek, 30 lipca gen. bryg. Sławomir Kowalski przekazał obowiązki dowódcy 15. Giżyckiej Brygady Zmechanizowanej. Nowym dowódcą „Zawiszaków” ... «Gazeta Olsztyńska, Jul 15»

Gen. Piotr Nidecki nowym komendantem głównym Żandarmerii …

Wicepremier, szef MON Tomasz Siemoniak wyznaczył gen. bryg. Piotra Nideckiego na stanowisko komendanta głównego Żandarmerii Wojskowej ... «Onet.pl, Jun 15»

Kartuscy strażacy odznaczeni na Zamku w Malborku

Komendant Główny PSP gen. bryg. Wiesław Leśniakiewicz, parlamentarzyści, samorządowcy oraz brać strażacka województwa pomorskiego. Wśród nich nie ... «Kartuzy.info, Mai 15»

Pożar w kamienicy. Z ogniem walczyło kilkudziesięciu strażaków

To około 40 strażaków - poinformował mł. bryg. Paweł Ostrowski, rzecznik Komendy Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej w Białymstoku. Ogień pojawił się w ... «Kontakt 24, Mai 15»

Uroczyste obchody Dnia Strażaka. Nadano odznaki, wyróżnienia …

Gości powitał komendant powiatowy PSP w Iławie st. bryg. Maciej Jasiński. Podczas akademii dowiedzieliśmy się, że 16 maja Brązowym Krzyżem Zasługi ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»

Awanse generalskie dla szefów ABW i SKW

Z kolei z Państwowej Straży Pożarnej awanse na generalski stopień nadbrygadiera odebrało trzech komendantów wojewódzkich - st. bryg. Józef Galica z ... «TVN24, Mai 15»

Awanse generalskie m.in. dla szefów ABW i SKW

W Państwowej Straży Pożarnej na generalski stopień nadbrygadiera awansowani zostali trzej komendanci wojewódzcy - st. bryg. Józef Galica z Mazowsza, ... «TVN24, Apr 15»