Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "brigantino" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BRIGANTINO AUF ITALIENISCH

bri · gan · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON BRIGANTINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Brigantino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET BRIGANTINO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brigantino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
brigantino

Brigantino

Brigantino

Die Brigantine ist ein schlankes, manövrierfähiges und kleines Segelschiff mit zwei Bäumen, ein Schwefelsegel mit quadratischen Segeln mit einer Bruttotonnage von 100 bis 300 Tonnen. Es kann einen dritten Heckbaum haben, bewaffnet mit Aurikallawinen, in welchem ​​Fall es heißt "brigantino a palo". Wenn auf der anderen Seite nur zwei, von denen die mit quadratischen Segeln und die andere mit den Vorfahrensegeln, den Namen "brigantinische goletta" nennt, wenn beide Bäume ausschließlich mit quadratischen Segeln bewaffnet sind, heißt sie eine "gehobelte Brigantine" während im fünfzehnten und ersten sechzehnten Jahrhundert gab es kleine Galeeren, mit zwei lateinischen Segeln und 12-18 nicht-polare Lager, bekannt als Brigantinen. Der Begriff ist italienischen Ursprungs. In der Tat, im fünfzehnten und sechzehnten Jahrhundert, wurde die lateinische Seemann Brigantine häufig als eine Einheit für Rennen Krieg und Piraterie verwendet. Brigantine Irving Johnson. Der Brigand wurde vorwiegend als Fracht- oder Ersatzschiff verwendet; es war weit verbreitet im Mittelmeer und Nordeuropa. Das Greif-Schulschiff ist in Deutschland für die Schiffsausbildung beschäftigt. Il brigantino è uno snello veliero, maneggevole e di dimensioni contenute, dotato di due alberi, quello prodiero armato con vele quadre, con una stazza lorda che va dalle 100 alle 300 tonnellate. Può avere un terzo albero a poppa, armato con vele auriche, nel qual caso prende il nome di "brigantino a palo". Se invece ne ha soltanto due, di cui quello prodiero con vele quadre e l'altro con vele auriche, prende il nome di "brigantino goletta", se ambedue gli alberi sono armati esclusivamente con vele quadre prende il nome di "brigantino velacciere", mentre nel Quattrocento e nel primo Cinquecento esistevano delle piccole galere, dotate di due alberi a vele latine e 12-18 remi sempolici, note come brigantini. Il termine è di origine italiana. Infatti nel Quattrocento e nel Cinquecento il brigantino a vele latine era utilizzato frequentemente come unità per la guerra di corsa e la pirateria. Il brigantino Irving Johnson. Il brigantino era impiegato principalmente come cargo o nave di scorta; ebbe grande diffusione nel Mar Mediterraneo e nell'Europa del nord. La nave scuola Greif è impiegata in Germania per l'addestramento su velieri.

Definition von brigantino im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brigantine im Wörterbuch ist eine kleine und wendige Zweimaster und Bugspriet Segelschiff, mit quadratischen Segeln.

La definizione di brigantino nel dizionario è piccolo e agile veliero a due alberi e bompresso, con vele quadre.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «brigantino» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE BRIGANTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE BRIGANTINO

briga
brigadiere
brigantaggio
brigante
briganteggiare
brigantello
brigantescamente
brigantesco
brigantessa
brigantina
brigare
brigata
brigatismo
brigatista
brigatore
brighella
brighellesco
brigidinaio
brigidino
briglia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE BRIGANTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Synonyme und Antonyme von brigantino auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BRIGANTINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

brigantino palo beagle portale hotel italia masseria sferracavallo crispiano snello veliero maneggevole dimensioni contenute dotato alberi quello prodiero armato vele quadre stazza lorda dalle alle procchio isola elba hotelbrigantino brigantino albergo pochi passi mare piscina privata immerso verde ideale home ristorante trattoria testaverde menu fisso base pesce palermo porto recanati direttamente spiaggia centro benessere recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio pizzeria probably best pizza rome satisfied costumer vuoi provare croccantezza lievitata desiderio fritto surgelato gastronomia pescara asporto tavola calda sposi sala ricevimenti barletta litoranea levante info gestito diretto personalmente proprietario cura particolare della cucina moda milano marittima fasano struttura descrizione servizi escursioni attività foto video nero giardini spot enogastronomia prenota sestri caratterizza tradizionale raffinata sito pensiero meridiano dedicato agli

Übersetzung von brigantino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BRIGANTINO

Erfahre, wie die Übersetzung von brigantino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von brigantino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «brigantino» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

禁闭室
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

bergantín
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

brig
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ब्रगि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شراعية بصاريين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бриг
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brigue
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোতবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brick
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

brig
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Brigg
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

獄舎
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

영창
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Brig
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thuyền nhỏ hai buồm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரிக்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पूल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

brik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

brigantino
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bryg
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бриг
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

bric
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

φυλακή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Brig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

briggen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

briggen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von brigantino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BRIGANTINO»

Der Begriff «brigantino» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.722 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «brigantino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von brigantino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «brigantino».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «BRIGANTINO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «brigantino» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «brigantino» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe brigantino auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BRIGANTINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von brigantino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit brigantino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sul viaggio del brigantino siciliano Elisa alle Indie ...
-'='MWM=Commessomi da V. E. l'onorevole uficio di presentarle una breve relazione del viaggio del brigantino palermitano E 1.194 di cap. Vincenzo di Bartolo da Palermo in Sumatra, toccando Boston, e del suo ritorno, mi son dato il piacere ...
Ignazio Filiberto, 1840
2
Vele italiane della costa occidentale
Tuttavia, si può notare che essi conservavano la possibilità di azionare ì rcmi.f:;> E probabile che in area atlantica lo scafo del brigantino si sia conservato simile a quello mediterraneo finché la propulsione a remi fu considerata essenziale, ma ...
Sergio Bellabarba, Edoardo Guerreri, 2002
3
Lo Spettatore: rassegna letteraria, artística, scientifica e ...
Da Occasional Harbour, in Labrador, brigantino inglese Antelope, con 3,200 cantara baccalari per T. Lloyd e C. - Da Avenza, Brick-schooner sardo San Carlo, con una partita marmi per Carlo Malenchini. - Da San Firenze, bombarda francese ...
4
Traduzione letterale dall'inglese. Processo di Charles ...
malgrado elle gli alberi di gabbia del brigantino si fossero tutti e due jt)Ui dacché avevamo lasciato 1' oceano occidentale : quello di maestra ira (tato ridotto a 4 piedi dal suo calcagno, ed era tuttora danneggiato a un piede dei cappelletto, e vi ...
Charles Christopher Delano, 1820
5
DIZIONARIO
Con bandiera Napoletana sette brigantini della portata da 3 a 4000 mine, misura di Genova : Con bandiera francese brigantino li Quattro Cugini , ed altri tre legni di circa 2000 per ciascuno di portata , oltre ad altro nominato i Tre Gio. Battista ...
6
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
Con bandiera Napoletana sette brigantini della portata da 5 a 4000 mine, misura di Genova: Con bandiera francese brigantino li Quattro Cugini, ed altri tre legni di circa 2000 per ciascuno di portata, oltre ad altro nominato i Tre Giolîattista ...
Goffredo Casalis, 1841
7
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Con bandiera Napoletana sette brigantini della portata da 5 a 4000 mine, misura di Genova: Con bandiera francese brigantino li Quattro Cugini, ed altri tre legni di circa 2000 per ciascuno di portata, oltre ad altro nominatoi Tre Gio.Batttista ...
‎1841
8
A vela e a vapore: economie, culture e istituzioni del mare ...
Nasce così il cosiddetto brigantino a palo, con i primi due alberi a vele quadre e l' ultimo con vela aurica, barco che, a partire dagli anni settanta avrà un successo straordinario e che sarà adibito ai più svariati traffici sulle più importanti rotte ...
Paolo Frascani, 2001
9
Giornale del Lloyd Austriaco
Con precedenti mie vi tenni discorso di un Brigantino ingl. (1' Elena) _cb' era rimasto fuori del Gavano circondato dai geli. 'Il suo capitano ha convenuto di pagare mille rubli affine di rompere il diaccio, e ricovrarsi nel porto. Oggi fu dato ...
10
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
... passibili del naufragio del brigantino il Camel da essi noleggiato senz' assicurazione per il, mar nero ?Atteso che dalla scritta sociale del 25 settembre 1820 risulta , che il hrigantino il Ca"r'nelpera compreso nel fondo sociale, ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BRIGANTINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff brigantino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Barletta: Al Brigantino concerto della “Olive Oil Jazz Band”
L'evento, con ingresso su prenotazione, è in programma domani alle ore 21.30 nella splendida cornice della terrazza del "Brigantino 2" e sarà ... «BarlettaLive.it, Jul 15»
2
Il comitato di San Giorgio - No alla barriera, cinque lettere e nessuna …
Brigantino - San Giorgio di Maria Cristina Miragliotta – La preoccupazione dei cittadini promotori del comitato nasce dal fatto che i lavori che si ... «CanaleSicilia, Jul 15»
3
GIOIOSA MAREA: INTERROGAZIONE SUI LAVORI DEL …
GIOIOSA MAREA: INTERROGAZIONE SUI LAVORI DEL BRIGANTINO IN C.DA MAGARO. Il Gruppo Consiliare “Uniti per Gioiosa”, Gioiosa ... «Nebrodi e Dintorni, Jul 15»
4
Da "Talenti tra le nuvole onlus" un progetto per ragazzi con sordità …
I 14 ragazzi, accompagnati da 6 operatori, per 4 giorni diventeranno membri effettivi dell'equipaggio di Nave Italia, il più grande brigantino a ... «SuperAbile, Jul 15»
5
Gaeta e il mare
... il modello del Brigantino a Palo Rosa Madre e gigantografie di Gaeta. L'esposizione è aperta al pubblico dal giovedì alla domenica dalle ore ... «TravelNews24, Jul 15»
6
Su Nave Italia il progetto "Epilessia fuori dall'ombra"
(ANSA) - GENOVA, 11 LUG - Hanno navigato per sette giorni sulla rotta Olbia-Civitavecchia a bordo di Nave Italia, il brigantino che la ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Martinsicuro, ladri in spiaggia presi...
La donna ha chiesto aiuto ed i bagnini dello stabilimento "Il brigantino" di Villa Rosa che aderistocono al progetto messo in campo dai ... «Il Centro, Jul 15»
8
Metti, in una sera tutto il mare dell'isola
... Mazzella”, D'Arco edizioni, aprile 2015, reperibile presso la libreria “Al Brigantino” dello stesso Silverio Mazzella, Corso Pisacane, tel. «Corrieredilatina.it, Jul 15»
9
Martinsicuro (TE), rubano la borsa ad una bagnante: incastrati con …
... ad una bagnante, ma sono stati incastrati dalla polizia grazie alla segnalazione su What's App. È successo allo stabilimento “Il brigantino”, ... «InfoOggi, Jul 15»
10
Gaeta / Tutto pronto per la XXI Mostra Gaeta e il Mare, dedicata alla …
... S. Lucia, documenti inediti di guerra e della “Beffa dei Buccari“, il modello del Brigantino a Palo Rosa Madre e gigantografie di Gaeta. «Temporeale Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Brigantino [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/brigantino>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z