Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "bystre" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON BYSTRE AUF POLNISCH

bystre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET BYSTRE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bystre» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

hell

Bystre

5 Städte in Polen: ▪ Bystre - Dolnośląskie, in der Umgebung. Ośśnica ist ein Dorf im Landkreis Gmina Oleśnica, podkarpackie, in der Umgebung. Bieszczady ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Czarna im Kreis Bieszczady im Woiwodschaft Großpolen. podkarpackie, in der Umgebung. in der Gemeinde Krzeszów ▪ Bystre - podkarpackie, in der Umgebung. Es ist der Sitz der Gmina namens Gmina Baligród. Podlaskie, in der Gegend. Bystrzyca ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Boćki, im Kreis Bydgoszcz, Woiwodschaft Großpolen, im westlichen ... Bystrzyca w Zakopanem 5 miejscowości w Polsce: ▪ Bystre – wieś w woj. dolnośląskim, w pow. oleśnickim, w gminie Oleśnica ▪ Bystre – wieś w woj. podkarpackim, w pow. bieszczadzkim, w gminie Czarna ▪ Bystre – wieś w woj. podkarpackim, w pow. niżańskim, w gminie Krzeszów ▪ Bystre – wieś w woj. podkarpackim, w pow. leskim, w gminie Baligród ▪ Bystre – wieś w woj. podlaskim, w pow. bielskim, w gminie Boćki ▪ Bystre – osiedle w Zakopanem Zobacz też: ▪ Bystre-Chrzany ▪ Bystré...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «bystre» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE BYSTRE


a la lettre
a la lettre
arts centre
arts centre
avant la lettre
avant la lettre
cafe filtre
cafe filtre
cafe theatre
cafe theatre
covent garden theatre
covent garden theatre
danse du ventre
danse du ventre
fete champetre
fete champetre
jattends mon astre
jattends mon astre
littre
littre
monstre
monstre
montmartre
montmartre
outre
outre
pas de quatre
pas de quatre
petit maitre
petit maitre
petitmaitre
petitmaitre
pifometre
pifometre
porte fenetre
porte fenetre
portefenetre
portefenetre
raison detre
raison detre

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE BYSTRE

byssys
bystra
bystro
bystro patrzacy
bystrolotny
bystron
bystronogi
bystrooki
bystrosc
bystrotok
bystry
bystrz
bystrzak
bystrze
bystrzyc
bystrzyca
bystrzyca klodzka
bystrzycki
bystrzyk
bystrzyna

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE BYSTRE

a la jardiniere
a la mariniere
aare
ab illo tempore
ab re
acquis communautaire
acre
afrique noire
aide memoire
aidememoire
amourpropre
ampere
anchio sono pittore
andre
apollinaire
apure
astaire
sartre
shopping centre
vient de paraitre

Synonyme und Antonyme von bystre auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «BYSTRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von bystre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON BYSTRE

Erfahre, wie die Übersetzung von bystre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von bystre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «bystre» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

光明
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

brillante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bright
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उज्ज्वल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

яркий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

brilhante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উজ্জ্বল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

clair
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

terang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hell
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

明るい
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

선명한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padhang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sáng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பிரகாசமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तेजस्वी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

parlak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

luminoso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

bystre
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

яскравий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luminos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ευφυής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

helder
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljust
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von bystre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «BYSTRE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «bystre» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe bystre auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «BYSTRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von bystre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit bystre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 211
Co do zmysłów bystry, ostry, przenikliwy, jdarfburdbringenb, on bcn Gimncn. Psi powonienie bystre mają. Sak. Probl. 51. Ross. uytrii, uyToKE. Niemasz bystrzejszych oczu nad owe, któremi zazdrosna miłość patrzy. Oss. Str. 9. Bystry wzrok ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
S·lownik gwar polskich: Zród·la - Strona 293
'o oczach: przenikliwe, badawcze, ostre, zywe': Bystry w tocak Lim; Ma takè bystre yocy Zarnowiec kros; Prezyna prud AJS III m 277 s 6; H аптек tar-gór jw; Olszowa strzel-opol jw; Sidzina G ту sien PJPAN XI 49; Facimiech krak jw; ~ 'lad- nie ...
Mieczys·law Karaś, 1977
3
The Bn-350 and Bor Fast Reactors (bystre Reaktory Bn-350 i ...
Problems of emergency cooling and circulation processes are discussed. The BOR experimental assembly is also considered. The reactor and associated equipment are described and the basic technical characteristics are given. (Author).
A. I. Leipunskii, ‎I. I. Afrikantov, ‎V. V. Stekolnikov, 1967
4
Włościańskie rozporządzenie ostatniej woli na Podhalu w ...
Chyrcyk St. Bystre 196, Chyż- njański Cz. Dunajec 81, Ciapac Ciche 145, Ciepły Cz. Dunajec 81, St. Bystre 84, Cikowski Cz. Dunajec 101, 196, Cipka Olcza 85, 99, 100, 135—6, 155—6, Zubsuche 178, Cisek Ratułow 123. St. Bystre 175—6, ...
Kazimierz Dobrowolski, 1933
5
Prace - Wydania 13-17 - Strona 216
Chyrcyk St. Bystre 196, Chyż- niariski Cz. Dunajec 81, Ciapac Ciche 145, Ciepły Cz. Dunajec 81, St. Bystre 84, Cikowski Cz. Dunajec 101, 196, Cipka Olcża 85, 99, 100, 135—6, 155—6, Zubsuche 178, Ciaek Ratulow 123, St. Bystre 175—6, ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1933
6
Encyklopedia Tatrzańska - Strona 57
Wznosi się nad Doliną Raczkową, Bystrą i Kamienistą, a właściwie również nad Doliną Kościeliską, gdyż Błyszcz jest tylko ramieniem Bystrej. Dawniej Bystra była mylnie nazywana Pyszną (od hali u jej stóp). Bystra lub (rzadziej) Bystra Woda.
Zofia Radwańska Paryska, ‎Witold Henryk Paryski, 1973
7
Obietnica Krwi:
Bystre doby szabli i sparowa cios bagnetu. Jednak przeciwnik uderzy Hielmena w szczękę kolbą karabinu, a potem staną nad nim, z bagnetem gotowym do ciosu. Nila z trudem dXwignęa jaki9 brukowiec. Uniosa kamie" nad gowę i uderzya ...
Brian McClellan, 2015
8
Nazwy miejscowe dawnego Śląska Cieszyńskiego - Strona 50
BYSTRE — ps. Janowic, fryd.: Bystre 1900 Spis; HSr I 342. N. top.: por. n. w. Bystry, por. Bystry potok 1879 MK Op 158. Zob. HSr I 137. BYSTRY — 1. ps. Gutów, fryd., też Bystre (l. mn.) i Do Bystrych: Bystry genant 1722 SAOpava KK 41/85; ...
Robert Mrózek, 1984
9
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 490
144 Bystra, m. 22, 28, 51, 69, 71, 74- -77, 117, 126, 129, 137, 141- -143, 146, 376-377, 413, 415, 428 Bystra Dolna, m. 143 Bystra Górna, m. 377 Bystra Kamesznicka, rz. 236, 251, Czarne, os. 35, 43, 46, 242, 246- -248, 250, 255, 299, 454-457 ...
Mirosław J. Barański, 2007
10
Bedeker tatrzański - Strona 334
tem łatwo dostępnym granią od położonego tuż poniżej niego Bystrego Przechodu, przez który przechodzi znakowany szlak turystyczny. Bywa często odwiedzany przez wędrujących tym szlakiem turystów, zwł. dla pięknej ...
Ryszard Jakubowski, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «BYSTRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff bystre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Letnie MP w skokach - Kinga Rajda ze złotym medalem
Srebro wywalczyła Magdalena Pałasz (UKS Sołtysianie Stare Bystre), a brąz Joanna Szwab (KS Chochołów/SMS Szczyrk). Rajda zdeklasowała rywali. «Gazeta Wyborcza, Okt 15»
2
After the fourth quiz. Congratulations to Bystre Misie (again!)
Once again, the Bystre Misie team won the quiz at the Property People Soirees at 99 by Eurobuild CEE. This was our fourth quiz night. Bystre Misie is already ... «Eurobuild CEE, Sep 15»
3
Naukowcy wyhodowali wybitnie bystre myszy
Niestety bystre gryzonie okazały się też mniej lękliwe i bardziej skłonne do podejmowania ryzyka. Podczas gdy zwykłe myszy chowały się w ciemnych ... «Nauka W Polsce, Aug 15»
4
Bystre prezerwatywy. Pomysł brytyjskich nastolatków
Grupa 13- i 14-letnich uczniów wymyśliła prezerwatywy, które mają wykrywać choroby przenoszone drogą płciową. Po zetknięciu z bakteriami kiły i chlamydii, ... «Wiadomości Radia ZET, Jun 15»
5
MP w skokach: Rajda pierwszą w historii zimową mistrzynią kraju
Katarzyna Pałasz (UKS Sołtysianie Stare Bystre/SMS Zakopane) 124,4 (51,5+50,5) 5. Marcelina Herzyk (KS Wisła w Wiśle) 108,1 (50+45,5) 6. Monika Luber ... «Wirtualna Polska, Mär 15»
6
Poszukiwania na Podhalu. Dwa dni i nic
Przeszukiwaliśmy szeroki obszar od Kościeliska Salamandry aż po Nowe Bystre. Akcja była prowadzona od wczesnego przedpołudnia aż do zapadnięcia ... «Gość Krakowski, Mär 15»
7
Koci behawiorysta. - Koty są bystre i ciekawe - mówi Agata Kordos …
Koty to zwierzęta z natury bardzo bystre, ciekawe świata i dzięki tym cechom można nauczyć je wielu rzeczy. Nawet więcej, należy to robić od pierwszych dni ... «NaszeMiasto.pl, Feb 15»
8
Rodzice: zakłamany obraz spektaklu
Rodzice dzieci z zespołu "Turnie" ze Starego Bystrego przesłali do naszej redakcji list, w którym odnoszą się do krytyki występu zespołu w czasie Przeglądu ... «Gość Krakowski, Jan 15»
9
Wychowanie według Kisiela
Uwielbiał prowokować, i to prowokować właściwie niewinnie. Według ojca dzieci miały być bystre, a nie grzeczne – legendarnego felietonistę Stefana ... «naTemat, Nov 14»
10
Góralski Bond
Jej autor Zbigniew Sikora pochodzi z Nowego Bystrego. Z wykształcenia jest technikiem, ale lokalna historia pochłonęła go bez reszty. Materiały do książki ... «Gość Niedzielny, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Bystre [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/bystre>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż