Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "chwacki" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CHWACKI AUF POLNISCH

chwacki play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CHWACKI


adwokacki
adwokacki
agnacki
agnacki
chorwacki
chorwacki
czecho slowacki
czecho slowacki
czechoslowacki
czechoslowacki
czesko slowacki
czesko slowacki
dziwacki
dziwacki
glowacki
glowacki
jezyk slowacki
jezyk slowacki
lewacki
lewacki
litwacki
litwacki
plywacki
plywacki
polsko czechoslowacki
polsko czechoslowacki
polsko slowacki
polsko slowacki
serbsko chorwacki
serbsko chorwacki
serbskochorwacki
serbskochorwacki
slowacki
slowacki
snowacki
snowacki
spiewacki
spiewacki
ultralewacki
ultralewacki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CHWACKI

chwacenie
chwacic
chwacko
chwackosc
chwala
chwalba
chwalca
chwalczy
chwalczyni
chwalebnie
chwalebnosc
chwalebny
chwalenie
chwalibog
chwaliburca
chwaliburstwo
chwalic
chwalic sie
chwalidup
chwalidupa

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CHWACKI

aliteracki
almaacki
alzacki
antenacki
antykwariacki
artystyczno literacki
arystokracki
austriacki
babiacki
banacki
bezpieczniacki
biedacki
biedniacki
bogacki
bosniacki
bracki
buczacki
buriacki
burlacki
charlacki

Synonyme und Antonyme von chwacki auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CHWACKI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von chwacki auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CHWACKI

Erfahre, wie die Übersetzung von chwacki auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von chwacki auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «chwacki» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

大胆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

valeroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

plucky
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वीर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مقدام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отважный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

valente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাহসী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

courageux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berani
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

mutig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

勇気あります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

용기가있는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plucky
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gan dạ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

துணிவுடைய
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

शूर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

cesur
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

coraggioso
65 Millionen Sprecher

Polnisch

chwacki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

відважний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curajos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θαρραλέος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

moedig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

plucky
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modige
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von chwacki

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CHWACKI»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «chwacki» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe chwacki auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CHWACKI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von chwacki in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit chwacki im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kedywiacy - Strona 47
Chwacki" i ja wyruszamy na tory obładowani trzy- kilogramowymi ładunkami trotylu, ubezpiecza nas „Chmura". Ja mam założyć minę na torze biegnącym z Warszawy do Rembertowa, por. „Chwacki" na torze biegnącym z przeciwnego ...
Henryk Witkowski, ‎Ludwik Witkowski, 1973
2
Z życia realisty - Strona 115
Chwacki podniósł głowę, ręce uzbrojone w scyzoryk i laseczkę położył na kolanach i dobrą minutę wodził oczami po całym zgromadzeniu, kiwając głową z politowaniem. — Oj, głupie wy dziewczęta! — ozwał się w końcu — tylko gadacie i ...
Eliza Orzeszkowa, 1952
3
Biret i rogatywka - Strona 76
W pierwszym dniu walki w getcie „Chwacki" zobowiązany był przystąpić do akcji, już bezr porozumiewania się z kimkolwiek. Liczyliśmy się bowiem z tym,, że bojowcom ŻOB nde uda się zbyt długo utrzymać pozycji przy murze. Równocześnie ...
Henryk Nakielski, 1985
4
Wycinek z historii jednego życia - Strona 253
Chwacki" (Józef Pszenny) — dowódca saperów Okręgu — otrzymał rozkaz od dowódcy saperów Komendy Głównej opracowania sposobu zdobycia „Pasty". Kpt. „Chwacki" przygotował do tej akcji specjalnie obmyślaną i skonstruowaną ...
Emil Kumor, 1969
5
Oddziały szturmowe konspiracyjnej Warszawy 1939-1944 - Strona 51
Patrole dywersyjne batalionu saperów „Chwackiego" (1942). Z utworzonego w 1940 r. w ramach ZWZ praskiego batalionu saperów, noszącego od pseudonimu swego dowódcy 67 nazwę batalionu „Chwackiego", wiosną 1942 r. wydzielono ...
Tomasz Strzembosz, 1983
6
Warszawa, lat wojny i okupacji, 1939-1944 - Tom 1 - Strona 160
Józeia Pszennego e3 — swego do- wódcy nazwç batalionu „Chwackiego", wiosna. 1942 r. wydzielono stale patrole 'гшпerаkie, przeznaczone do akcji dywersyjno-ibojowej. (Pa trole te, w iliczbie piçciu tworzyly 18-osobowa. grupe dywersyjna ...
Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1971
7
Kto ratuje jedno zycie--: polacy i zydzi 1939-1945 - Strona 214
Sygnałem do rozpoczęcia akcji miał być wystrzał z pistoletu oddany przez kpt. „Chwackiego". Pod osłoną ognia sekcji osłaniających i ubezpieczających, sekcja minerska - miała wysadzić przygotowane w bramie domu przy ul. Sapieżyńskiej ...
Kazimierz Iranek-Osmecki, 2009
8
Akcje̜ zbrojne podziemnej Warszawy 1939-1944 - Strona 202
Chwackiego". Wiązało się to z założeniem, że obrona getta potrwać może zaledwie parę dni i że pomóc będzie można żołnierzom ŻOB i ŻZW jedynie w pierwszym dniu walki, gdy Niemcy nie zdążą jeszcze wedrzeć się w głąb dzielnicy.
Tomasz Strzembosz, 1978
9
Powieści kozackie - Strona 8
... harce «f z wrogami a moiei wiçcéj , bo rzucil Zaporo- « ze aby z nami na starosc kawal spokojnego « chleba przysposobié — ot warty, szczéry, je- « dném slowem chwacki chlopiec, potrali cze« ladka rozporzadzié , byc mçzem w domu i « za ...
Michał Czajkowski, ‎Aleksander Jełowicki, 1837
10
Lektury w klasie I (zbiór):
Opracowanie zbiorowe. Wraca Wojtek do domu. Idzie dróżką znajomą. Jest wesoły, szczęśliwy. – Strażak ze mnie prawdziwy! Spójrzcie: pędzi drogą straży oddział chwacki. Wojtek jedzie pierwszy, gra sygnał strażacki. Pędzi straż pożarna ...
Opracowanie zbiorowe, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CHWACKI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff chwacki im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dziś manifestacja górników w Warszawie: będzie dym?
A teraz wróci kamieniem, rzuconym przez chwackich związkowych kamratów w serce rządu – czyli histeryczną panią premier. Jednak 30 września rzutem na ... «Polityka, Okt 15»
2
Przeciętna prezydentura
Są co najmniej dwa powody, dla których Komorowski nie mógł być prezydentem chwackim i niepokornym. Pierwszym są cechy jego osobowości i nawyki, ... «Dziennik Polski, Aug 15»
3
Pan Bronisław i jego kancelaria - Pierzyna, Dziecina i Łacina
... prezydent Komorowski zakończył wystąpienie chwackim okrzykiem „Vivat Wszystkie Stany” i literalnie tak to zapisano w opublikowanym tekście przemówienia ... «wPolityce.pl, Mai 15»
4
Villas puka do nieba bram. Premiera spektaklu w Teatrze Nowym …
Zwłaszcza, że ostatnio przechylenie ku eksperymentowi częściej kończy się jednak, cytując chwackiego detektywa, "glebą". Ale TN ma też drugą sprawną nogę, ... «Dziennik Łódzki, Apr 15»
5
Felieton: Polska do wojska
Sam chętnie wziąłbym udział w tych chwackich przedsięwzięciach – gdyby nie jedna wątpliwość. Za co, mianowicie, będziemy padać trupem w razie gdyby co? «MojaWyspa.co.uk, Mär 15»
6
Nowa przygodo przybywaj – Indiana Jones i rewolucja w kinie
Realizując obraz o chwackim archeologu walczącym o to, by Arka Przymierza nie wpadła w ręce nazistów, chyba sami do końca nie zdawali sobie sprawy, ... «Histmag.org, Jul 14»
7
"Cosi fan tutte" Mozarta w Operze Bałtyckiej w Gdańsku. Wierność …
Wykorzystane przez Mozarta libretto autorstwa Lorenzo da Ponte oparte jest na starym jak świat pomyśle przebieranki. Dwóch chwackich żołnierzy, Ferrando i ... «Dziennik Bałtycki, Mär 14»
8
Akcja „Wieniec”
Józefa Pszennego „Chwackiego”, wysadzając niemiecki pociąg na szklaku Warszaw-Siedlce. Oddział ppor. Władysława Babczyńskiego „Pastora” osiągnął ... «Odkrywcy.pl, Jul 13»
9
Żołnierz ukraińskiego specnazu nie mógł złamać cegły
Widać na poniższym filmiku, jak chwacki wojak układa sobie trzy cegły jedna na drugiej i atakuje. Łup i... nic się nie dzieje, ponawia próbę, potem próbuje po raz ... «fakt.pl, Mai 13»
10
Stanisław Bałdyga. Rynek Kościuszki to jego podwórko
Sensacje budzili ułani ze dziesiątego pułku, chwała armii polskiej, choć i piechurzy z Wygody mieli chwacki styl. Jeszcze większą atrakcją były wozy cyrkowe, ... «Kurier Poranny, Feb 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Chwacki [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/chwacki>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż