Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ciemno" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIEMNO AUF POLNISCH

ciemno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET CIEMNO AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciemno» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

dunkel

Ciemno

▪ Dunkel - ein Dorf in der Provinz. Lubusz ist ein Dorf im Verwaltungsbezirk Gmina Kamionka, im Kreis Lubartów, Woiwodschaft Masowien, in Ost-Zentral-Polen. Woiwodschaft Pommern, in Bytów, Polen Ciemno ist ein Dorf im Landkreis Gmina Tuchomie im Kreis Bytów in der Woiwodschaft Pommern im Norden Polens. ▪ Ciemno – wieś w woj. lubelskim, w powiecie lubartowskim, w gminie Kamionka ▪ Ciemno – wieś w woj. pomorskim, w powiecie bytowskim, w gminie Tuchomie ▪ Ciemno – polski spektakl telewizyjny z 1995 roku...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ciemno» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CIEMNO


daremno
daremno
gra w ciemno
gra w ciemno
na ciemno
na ciemno
nadaremno
nadaremno
niedaremno
niedaremno
przyjemno
przyjemno
seremno
seremno
w ciemno
w ciemno

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CIEMNO

ciemniutko
ciemno zabarwiony
ciemnobezowy
ciemnoblekitny
ciemnoblond
ciemnobrazowy
ciemnobrewy
ciemnobrunatny
ciemnoczerwony
ciemnofioletowy
ciemnofiolkowy
ciemnoglowy
ciemnogranatowy
ciemnogrod
ciemnogrodzki
ciemnokasztanowaty
ciemnokasztanowy
ciemnokudly
ciemnolazurowy
ciemnolicy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CIEMNO

a giorno
ab hodierno
achillesa ścięgno
adorno
aktyno
aktywne okno
chelmno
damno
dumno
dymno
gumno
jamno
limno
na zimno
przyzimno
radymno
skromno
szumno
tlumno
zimno

Synonyme und Antonyme von ciemno auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CIEMNO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von ciemno auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIEMNO

Erfahre, wie die Übersetzung von ciemno auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von ciemno auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ciemno» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

黑暗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oscuro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

dark
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अंधेरा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ظلام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

темно
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

escuro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অন্ধকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sombre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gelap
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

dunkel
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暗い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

어두운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

peteng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இருண்ட
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गडद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

karanlık
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

buio
65 Millionen Sprecher

Polnisch

ciemno
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

темно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

închis
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σκοτάδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donker
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

mörkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

mørk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ciemno

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIEMNO»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ciemno» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ciemno auf Polnisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «CIEMNO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ciemno in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ciemno im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ciemno, prawie noc
Joanna Bator. Joanna Bator CIEMNO, PRAWIE NOC Copyright © by Joanna Bator, 2012 Copyright © by Wydawnictwo.
Joanna Bator, 2012
2
Odyssey One: Rozgrywka w ciemno
Evan Currie. im złowrogi wygląd. Z grubsza byli podobni do owadów, jak to wskazywały skanery dalekiego zasięgu, ale to już wiedział. Każdy egzoszkielet zaczyna nabierać takich cech, jeśli wystarczająco sięnad nim popracuje.Bóg po prostu ...
Evan Currie, 2013
3
Slownik gwar polskich - Strona 320
ciemno Podl Fal II s 21; Lmy : zuytave — cemno St Kregi pult. Fraz: ciemno choc oko wykol 'bardzo ciemno': Cemno xoc oko vykol Milkowice-Macki siem; Ny ma ksyzyca 3isaj, to cymno xOÓ_oko vykol Huszcza bial-podl; ~ ciemno choc w ...
Mieczystawa Karasia, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
4
Odzwierciedlanie cech przedmiotów i zjawisk w mowie dzieci ...
Przysłówkowe określenie barwy: ciemno-jasno Określenia przysłówkowe: ciemno — jasno i pokrewne są związane z obserwacją pogody lub pory dnia oraz z oświetleniem mieszkania. Przysłówek ciemno jest używany przez dzieci znacznie ...
Maria Przetacznik-Gierowska, 1959
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 190
silniejsze, wzrok ciemniał, jakby go zasnuwał czarny muślin. ciemno 1: przysłówek ciem no, niej. 1 Jeśli ktoś coś robi w ciemno, to robi to bez rozeznania w sytuacji, ale często z dużym przekonaniem, że mu się powiedzie. Wyrażenie potoczne.
Mirosław Bańko, 2000
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 297
2: Ciemniutkie włoski dziecka. ciemniutko przysłów, od ciemniutki. I ciemno n III, Ms. ~nie, blm «brak światła, mrok; ciemność*: Nie znosić, bać się ciemna. 0 fraz. pot. W ciemno «na ślepo, nie mając żadnych danych o określonej sprawie, bez ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Ksie̜ga przysłów, przypowieści i wyrażeń ... - Strona 68
Ciemno. 1 Ciemno, choó oqzy wykol (wylup). 2 Ciemno, choo palcem w oko. 3 Ciemno, chou"I w pyek daj (wal). 4 Ciemno, jak w beczoe na dnie. 5 Ciemno jak w garnku. 6 Ciemno jak w grobie. 7 Ciemno jnk w kalamarzu. 8 Ciemno jak w ...
Samuel Adalberg, 1894
8
Dziennik Urzedowy - Tom 9 - Strona 59
Wokoło otoku (u góry i u dołu) i na kwaterce czapki wypustki koloru ciemno - zielonego. Na czapce nad otokiem złoty orzeł państwowy bez tarczy wielkości 4 cm.; e) obuwie: do breechesów — wysokie buty z cholewami, względnie trzewiki z ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIEMNO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ciemno im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Marcin Lijewski: Jednego zawodnika SMS-u wziąłbym już teraz w …
Jednego wziąłbym od razu już teraz w ciemno. Na pewno chłopacy rokują, ale od rokowania do bycia zawodnikiem w pełnym tego słowa znaczeniu droga jest ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
2
"The Voice of Poland": Laura Samojłowicz na przesłuchaniach w …
Laura przyszła na przesłuchania w ciemno, jak sobie poradziła? Jedno jest pewne - nie przypomina już Laury-aktorki, która zawsze wyglądała idealnie. «Onet.pl, Sep 15»
3
Magdalena Cielecka w ekranizacji "Ciemno, prawie noc"
Rozpoczęły się przygotowania do zdjęć ekranizacji bestsellerowej powieści Joanny Bator "Ciemno, prawie noc", uhonorowanej w 2013 roku Nagrodą "Nike". «stopklatka.pl, Sep 15»
4
Borys Lankosz ekranizuje "Ciemno, prawie noc"
Obraz jest ekranizacją nagrodzonej Nike powieści Joanny Bator. "Ciemno, prawie noc" będzie współczesną, epicką baśnią z elementami thrillera. Główna ... «FilmWeb, Sep 15»
5
Chojniczanka Chojnice zagra w Bełchatowie. To będzie dla drużyn …
Na godz. 20 wyznaczyli sobie spotkanie w ramach 2. kolejki Bełchatów i Chojniczanka. To będzie dla drużyn swoista randka w ciemno... Do sobotniego meczu ... «Gazeta Pomorska, Aug 15»
6
Borys Lankosz zekranizuje powieść "Ciemno, prawie noc" Joanny …
Borys Lankosz zekranizuje uhonorowaną nagrodą Nike powieść "Ciemno, prawie noc" Joanny Bator. Będzie to następny film reżysera po "Ziarnie prawdy". «Wiadomosci 24, Jun 15»
7
"Ciemno, prawie noc": Borys Lankosz zekranizuje powieść Joanny …
Zdjęcia do ekranizacji "Ciemno, prawie noc" - nowego, następnego po "Ziarnie prawdy" filmu Lankosza - mają zacząć się za rok. "Zmorą polskich filmowców ... «Onet.pl, Jun 15»
8
Kamiński o zwycięstwie Dudy: Polacy poszli na randkę w ciemno
Pół roku temu większość Polaków nie wiedziała, kim jest Andrzej Duda, a dziś wybrali go prezydentem. Trochę poszli na randkę w ciemno - ocenił Kamiński. «Dziennik.pl, Mai 15»
9
Siatkarki PGE Atomu Trefla: Przed sezonem srebrny medal …
... wzięłybyśmy go w ciemno - mówiła Anna Miros, atakująca sopockiej drużyny. ... przed sezonem srebrny medal, wzięłybyśmy go w ciemno - przyznała Miros. «Sport.pl, Mai 15»
10
Nowy prezes ZUS. Solska: Te wybory to randka w ciemno, a nie …
"Konkurs na stanowisko prezesa ZUS bardziej przypomina randkę w ciemno niż poszukiwanie kompetentnego fachowca" - pisze w "Polityce" Joanna Solska. «Gazeta.pl, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ciemno [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/ciemno>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż