Lade App herunter
educalingo
cyklopowy

Bedeutung von "cyklopowy" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON CYKLOPOWY AUF POLNISCH

cyklopowy


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE CYKLOPOWY

alotropowy · anizotropowy · aparat stereoskopowy · atopowy · autostopowy · azeotropowy · bezczopowy · czopowy · czterostopowy · daktyloskopowy · defektoskopowy · demoskopowy · dwustopowy · ebulioskopowy · endoskopowy · entropowy · epidiaskopowy · episkopowy · eutropowy · ezopowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE CYKLOPOWY

cyklonalny cykloniczny · cyklonet · cykloniczny · cyklonit · cyklonowy · cyklop · cykloparafina · cyklopentadien · cyklopi · cyklopiczny · cyklopropan · cyklopski · cyklorama · cykloramiczny · cykloseryna · cyklosport · cyklostroficzny · cyklotrial · cyklotron · cyklotronowy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE CYKLOPOWY

ferrostopowy · fototropowy · galopowy · giroskopowy · gonadotropowy · heliotropowy · hemitropowy · higroskopowy · hip hopowy · hiphopowy · horoskopowy · hydroskopowy · izentropowy · izotopowy · izotropowy · jednostopowy · jezyk ezopowy · kalejdoskopowy · kineskopowy · konoskopowy

Synonyme und Antonyme von cyklopowy auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «CYKLOPOWY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

cyklopowy ·

Übersetzung von cyklopowy auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON CYKLOPOWY

Erfahre, wie die Übersetzung von cyklopowy auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von cyklopowy auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cyklopowy» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巨石
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciclópea
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Cyclopean
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

cyclopean
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

السيكلوبروبان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

громадный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciclópico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভয়ানক
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

cyclopéen
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Cyclopean
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zyklopisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Cyclopean
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거대한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Cyclopean
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

khổmg lồ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெற்றிக்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

फार मोठा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dev
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

ciclopico
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

cyklopowy
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

величезний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciclopic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κυκλώπεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kolos saal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

CYKLOPISK
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kyklopiske
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cyklopowy

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CYKLOPOWY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cyklopowy
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cyklopowy».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cyklopowy auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «CYKLOPOWY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cyklopowy in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cyklopowy im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Motywy antyczne w poezji Leopolda Staffa - Strona 20
Por. nadto: „cyklop pracy, którym tłum na imię" (III 257), „ramion... rozmachy... cyklopie' (III 334); w tym ostatnim wypadku idzie poeta raczej za późniejszą trą dycją, według której cyklopi byli pomocnikami boga Hefajstosa i pracował razem z ...
Władysław Madyda, 1962
2
Murarstwo i tynkarstwo. Roboty murarskie - Strona 69
4.52), zwane też murami cyklopowymi, są bardziej wytrzymałe od murów dzikich. Kamienia łamanego używa się do budowy fundamentów i murów piwnicznych. Kamienie powinny być dobrane tak, by miały największe powierzchnie ...
Wlodzimierz Martinek, ‎Nabi Ibadov, 2010
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 126
(Parando- wski) CYKLOPOWY 1. 'związany z cyklopem lub cyklopami': Cyklopowa maczuga. Cyklopowa jaskinia. 2. przen. 'olbrzymi, potężny': Bo lepiej giń [serce] zmiażdżone cyklopowym razem, / niżbyś żyć miało własną słabością ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Ta sama Europa? inna literatura?: współczesna proza europejska
Ale Cyklop nie zamyka nigdy swojego wyjątkowego, cyklopowego oka w głowie [K 120]. Katschen zamknął wtedy jedno oko, następnie drugie i pomyślał, że już nigdy nie zobaczy nic więcej. Jednak kiedy jego oczy pozostawały zamknięte, ...
Justyna Czechowska, ‎Anna Kramek-Klicka, 2010
5
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 229
Kyklôps, nazwa wtasna mitycz- nych olbrzymów u Hornera, od kyklôps 'krajjloo- ki'> cyklopowy lub cyklopi «olbrzymi, gigantycz- ny» 0 mury cyklopowe lub cyklopie «potezne fortyfikacje wznoszone z wielkich, nielqczonych zaprawa., ale ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
6
Świat ludzi, rzeczy, słów: pogadanki o języku i kulturze - Strona 47
Od tego rzeczownika powstaly przymiotniki: cyklopiczny, cyklopski (dzis juz przestarzale), cyklopowy, tj. 'wlasciwy cyklopowi; na miare cyklopów, olbrzymi'. Mury cyklopowe, o których niekiedy czytamy, to 'mury z nie ciosanych i niczym nie ...
Jerzy Podracki, 1994
7
Budownictwo murowane w Polsce: zarys sztuki strukturalnego ...
We współczesnej terminologii budowlanej znane są następujące określenia przy wiązaniu (układaniu) murów z kamienia polnego lub łamanego o nieregularnym kształcie: mur dziki, mur cyklopowy, mur półcyklopowy, pseudo- warstwowy; ...
Władysław Borusiewicz, 1985
8
Ze studiów nad liryka̧ Leopolda Staffa - Strona 60
Stoje, wielki, olbrzvmi, nagi, cyklopowy, Jak poaад na cokole. — Wkrag mnie áwiaty goai^.. ' Zagarniam zlote gwiazdy, jakmotyle dtonta,../' ." (,;Sny o pota,dze" s. 151) Epitet „cyklopowy" powtarza sie, kilkakrotnie, podobnie jak okreAlenia: ...
Halina Pańczyk, 1960
9
Przegląd humanistyczny - Tom 7 - Strona 66
„Stoję, wielki, olbrzymi, nagi, cyklopowy .jak posąg na cokole" — prezentował się w sonecie Ja — wyśniony i bardzo podobnie w innych wierszach cyklu. W Kowalu wizja została zdynamizowana. Podmiot określany jest nie przez epitety, lecz ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1963
10
Mały słownik terminów plastycznych - Strona 72
nieprawidłowa nazwa tabernakulum. cyklopowy mur, zw. też pelaz- gijskim — mur z wielkich nieobrobionych głazów. Wznoszenie c.m., które powstały w cza- Cyklopowy mur sach przedhistor. w kręgu kultury egejskiej, przypisywano cyklopom ...
Krystyna Zwolińska, ‎Zasław Malicki, 1974
REFERENZ
« EDUCALINGO. Cyklopowy [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/cyklopowy>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE