Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "cioccolato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON CIOCCOLATO AUF ITALIENISCH

cioc · co · la · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON CIOCCOLATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Cioccolato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET CIOCCOLATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cioccolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
cioccolato

Schokolade

Cioccolato

Schokolade ist ein Essen aus den Samen des Kakaobaums, sehr weit verbreitet und weit verbreitet in der ganzen Welt. In der Qualität handgefertigte Produktion, Schokolade wird mit Kakaopaste, wie es gemacht wird und verpackt in den heimischen Ländern mit dem Zusatz von Zutaten und Aromen vorbereitet. In der industriellen Produktion oder in jedem Fall von geringerer Qualität wird es durch Mischen von Kakaobutter mit Kakao, Zucker und anderen fakultativen Zutaten wie Milch, Mandeln, Haselnüssen oder anderen Aromen hergestellt. Darüber hinaus ist Schokolade auch ein Zutat von verschiedenen Süßigkeiten, einschließlich Eis, Kuchen, Kekse und Pudding. Einige Studien scheinen zu bestätigen, dass häufiger Schokoladenkonsum zu einer bestimmten Form der Sucht führen kann, die in Analogie zu Alkoholismus, Schokolade genannt wird. Andere Studien zeigen, dass Schokolade Aufnahme stimuliert die Freisetzung von Endorphinen, die gute Stimmung erhöhen kann. Il cioccolato è un alimento derivato dai semi dell'albero del cacao, molto diffuso e ampiamente consumato nel mondo intero. Nella produzione artigianale di qualità, il cioccolato è preparato utilizzando la pasta di cacao come realizzata ed imballata nei paesi origine, con l'aggiunta di ingredienti ed aromi. Nella produzione industriale o comunque di minor pregio qualitativo, è preparato miscelando il burro di cacao con polvere di semi di cacao, zucchero e altri ingredienti facoltativi, quali il latte, le mandorle, le nocciole o altri aromi. Oltre a ciò, il cioccolato è anche un ingrediente di svariati dolciumi, tra cui gelati, torte, biscotti e budini. Alcuni studi sembrano confermare che il consumo frequente di cioccolato possa condurre ad una particolare forma di dipendenza detta, per analogia con l'alcolismo, cioccolismo. Altri studi dimostrano come l'assunzione di cioccolato stimoli il rilascio di endorfine, in grado di aumentare il buon umore.

Definition von cioccolato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Schokolade im Wörterbuch ist ein Lebensmittelprodukt, das aus Kakaopulver, Zucker und anderen Substanzen besteht: süß garniert mit c.

La definizione di cioccolato nel dizionario è prodotto alimentare composto di polvere di cacao, zucchero e altre sostanze: dolce guarnito di c.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «cioccolato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE CIOCCOLATO


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
vincolato
vin·co·la·to
violato
vio·la·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE CIOCCOLATO

ciocca
ciocc
cioccia
ciocciare
ciocco
cioccolata
cioccolata al latte
cioccolata amara
cioccolata fondente
cioccolataio
cioccolatiera
cioccolatiere
cioccolatino
cioccolato al latte
cioccolato amaro
cioccolato fondente
ciocia
ciociaro
ciocolate
cioè

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE CIOCCOLATO

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
sbriciolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
volato

Synonyme und Antonyme von cioccolato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «CIOCCOLATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «cioccolato» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von cioccolato

MIT «CIOCCOLATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

cioccolato abbronzato bronzeo brunito cioccolata dorato nero scuro frasi calda gravidanza proprietà plastico ricette salame crema alimento derivato semi dell albero cacao cioccolato salute personaltrainer perché bene benefici aspetti negativi apporto calorico caratteristiche nutrizionali guarda video home sottrarsi richiamo negare piacere sensi quando tutto proibito rispondi alla fame notizie cultura nuove giallozafferano usato cucina dall antichità solo preparazione dolci preparazioni primi piatti ripieni fresca

Übersetzung von cioccolato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON CIOCCOLATO

Erfahre, wie die Übersetzung von cioccolato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von cioccolato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «cioccolato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

巧克力
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

chocolate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chocolate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चॉकलेट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شوكولاتة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шоколад
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

chocolate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চকলেট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

chocolat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

coklat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Schokolade
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

チョコレート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

초콜릿
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

coklat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sôcôla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சாக்லேட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

चॉकलेट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çikolata
70 Millionen Sprecher

Italienisch

cioccolato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

czekolada
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шоколад
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ciocolată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

σοκολάτα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sjokolade
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

choklad
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sjokolade
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von cioccolato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «CIOCCOLATO»

Der Begriff «cioccolato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 6.242 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «cioccolato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von cioccolato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «cioccolato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «CIOCCOLATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «cioccolato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «cioccolato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe cioccolato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «CIOCCOLATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort cioccolato.
1
Jo Brand
Tutto è buono se è fatto di cioccolato.
2
Lora Brody
Non guastare una sublime esperienza col cioccolato col sentirti in colpa. Il cioccolato non è come il sesso prematrimoniale. Non ti farà restare incinta. E ti fa sempre sentire bene.
3
Julie Davis
Un vero amante del cioccolato trova il modo di accettare la sua passione e farla coesistere col suo stile di vita. Un modo, non solo per mantenere il peso sotto controllo e non avere sensi di colpa, ma anche per mantenere attive le papille gustative (indispensabile per i professionisti che valutano i nuovi prodotti e giudicano le ricette), sa essere discriminante.
4
Cameron Diaz
Patatine fritte. Io le adoro. Ad alcuni piace il cioccolato o il dolce. Io amo le patatine fritte. Quelle ed il caviale.
5
Bob Greene
Ogni persona sensata ama il cioccolato.
6
Cynthia Heimel
È necessario riconoscere, nel profondo del cuore, che la gente è fatta per scopare. È il nostro fine principale nella vita e tutte le altre attività, suonare la tromba, passare l'aspirapolvere, leggere polizieschi, mangiare mousse al cioccolato, sono solo modi per passare il tempo in attesa di poter scopare di nuovo.
7
Matt Lauer
I ricercatori hanno scoperto che il cioccolato produce nel cervello alcune delle stesse reazioni provocate dalla marijuana. I ricercatori hanno anche scoperto altre similarità tra i due elementi ma non ricordano quali sono.
8
Carole Matthews
E la verità è che gli uomini vanno e vengono nelle nostre vite, possono portare gioia o dolore ma qualsiasi cosa accada abbiamo la nostra amicizia e il cioccolato, nessuno ce li può portare via.
9
Carole Matthews
Dimenticate i diamanti, è il cioccolato, credo sarete d'accordo, il miglior amico delle ragazze.
10
Terry Moore
Il programma in dodici passi dei drogati di cioccolato: non stare mai più lontano di 12 passi dal cioccolato!

10 BÜCHER, DIE MIT «CIOCCOLATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von cioccolato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit cioccolato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il sexy club del cioccolato
Nasce così Il sexy club del cioccolato: una società segreta che si riunisce quando una delle sue aderenti invia alle altre un sms con su scritto «emergenza cioccolato» e in cui l’unico uomo ammesso è Clive, splendido pasticcere ...
Carole Matthews, 2010
2
Cioccolato - iCook Italian
In Italia il primo luogo fu la Sicilia, allora protettorato spagnolo, da dove si diffuse ben presto anche nella penisola, entrando a far parte a pieno titolo della tradizione culinaria del Belpaese. 40 modi diversi per gustare il cioccolato ...
Script edizioni, 2011
3
Vaniglia e cioccolato
Dopo diciott'anni di matrimonio e tre figli, Pepe e Andrea continuano ad amarsi. Ma un giorno, stanca delle troppe scappatelle di lui, Pepe decide di andarsene...
Sveva Casati Modignani, 2010
4
Cioccolato. Protagonista per palati raffinati
Torte e crostate, dessert caldi, dessert freddi, piccoli dolci: oltre 70 ricette tutte al cioccolato per palati davvero raffinati.
AA. VV., 2012
5
Delizie al cioccolato
Grazie a questo libro imparerete che preparare con le vostre mani delizie al cioccolato non è affatto difficile: pagina dopo pagina, cresceranno la passione e lavoglia di provare tutte le ricette.
Paola Loaldi, 2010
6
Gli uomini sono come il cioccolato
In questo romanzo vivace, spregiudicato e allegro, l'autrice bestseller Tina Grube racconta le giornate agrodolci di una giovane donna perfettamente normale alle prese con l'aspirazione perfettamente fiabesca di conciliare amore e lavoro, ...
Tina Grube, 2012
7
Al gusto di cioccolato
Matteo Rampin mette a disposizione la sua esperienza di comunicatore e di «accorto decifratore di messaggi» per insegnarci a riconoscere i trucchi di politici, pubblicitari, media, maghi, astrologi, fattucchiere.
Matteo Rampin, 2010
8
Torte e dolcezze al cioccolato - Ricette di Casa
Zuccotto al cioccolato e caffè, Sachertorte, Budino al cioccolato, Tartufi al cioccolato, Crêpe al cioccolato, Pasticcini fiorentini, Boeri, Spuma di cocco e cioccolato, Brownie, Cannoli siciliani, Gubana, Salame di cioccolato, Cassata di ...
Edizioni Del Baldo
9
PROFUMO DI CIOCCOLATO
I genitori di Rose hanno una pasticceria, la Bliss Bakery.
Kathryn Littlewood, 2012
10
Le cento migliori ricette al cioccolato
Paola Balducchi modenese, è appassionata di cucina, ricercatrice di ricette inedite antiche e moderne e autrice di vari libri sull’argomento.
Paola Balducchi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «CIOCCOLATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff cioccolato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Simpaticissima Uva Pops | Le notizie di Savona e provincia | RSVN.it
Questa versione prevede l'utilizzo del cioccolato bianco e delle nocciole tritate, ma se preferisci puoi cambiare, utilizzando cioccolato al latte o ... «Rsvn.it, Jul 15»
2
Cioccolato migliore grazie a microbi
ROMA - Un lievito comunemente usato nella produzione alimentare potrebbe presto regalare al cioccolato un sapore migliore. Per anni i ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Anti-caldo: gelato di anguria con cioccolato e pistacchi
Quando il gelato vi sembrerà ancora abbastanza morbido aggiungete il cioccolato tagliato a pezzetti, i canditi ridotti a dadini e i pistacchi tritati ... «VicenzaToday, Jul 15»
4
Via Milano, ruba 200 euro di cioccolato
Esselunga (red.) Beccato con le mani nella cioccolata. Nella serata di martedì 14 luglio è stato arrestato un cittadino tunisino di 39 anni per ... «Qui Brescia, Jul 15»
5
Festa del Cioccolato a Milano, a febbraio 2016 arriva il Salon du …
Un “delizioso” appuntamento che da vent'anni viene ospitato nelle principali capitali mondiali, arriverà il prossimo febbraio anche nel ... «generazioneweb, Jul 15»
6
Ricette di dolci: biscotti cioccolato e mandorle
R OMA – Dei gustosi biscotti con mandorle e cioccolato. Croccanti e gustosi, ottimi per la colazione o per accompagnare il tè o il caffè. «Ladyblitz, Jul 15»
7
Ardian lancia il polo del cioccolato italiano
Il private equity francese Ardian lancia il polo del cioccolato italiano. Il fondo ha infatti acquisito una quota di maggioranza (l'80 per cento) del ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Non solo Tor de Geants, La Thuile è “città del cioccolato
Una è che La Thuile, nel 2009, è stata eletta Città del Cioccolato. Colpo gobbo: io nella Città del Cioccolato? Io che sono una fanatica di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
9
Cioccolato: sale fatturato Lindt & Sprüngli
Il produttore zurighese di cioccolato Lindt & Sprüngli ha generato nei primi sei mesi dell'anno un volume d'affari di 1,409 miliardi di franchi, ... «Bluewin, Jul 15»
10
Arriva a Milano il "Salon du chocolat", la grande esposizione …
Food lovers, intenditori e professionisti potranno assaggiare, sperimentare e scoprire le diverse sfumature del cioccolato in un weekend dove ... «MilanoToday, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Cioccolato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/cioccolato>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z