Bedeutung von "deratyzacja" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DERATYZACJA AUF POLNISCH

deratyzacja

WAS BEDEUTET DERATYZACJA AUF POLNISCH

Entseuchung

Deratyzacja

Deratisierung, Spülung - Bekämpfung jeglicher chemischer, physikalischer oder biologischer Mittel gegen schädliche Nagetiere, am häufigsten Ratten und Mäuse. Meist vergiftet oder gefangen, seltener mit anderen Methoden. Besonders in den angesteckten städtischen Zentren ist das Beschneiden von Bedeutung, wenn es darum geht, die ökologischen Systeme entfernter Inseln, z. B. Ozeanien, die vom Aussterben bedroht sind, insbesondere von Ratten, zu retten. Diese Arten wurden vor kurzem mit Brodifacoum-basierten Gift in Kampagnen aller Insel erfolgreich ausgerottet. Ein berühmtes Beispiel dafür ist die vollständige Ausrottung von Ratten auf den Inseln Kapiti und Campbell in Neuseeland.

Deratyzacja, odszczurzanie – zwalczanie za pomocą środków chemicznych, fizycznych lub biologicznych wszelkich szkodliwych gryzoni, najczęściej szczurów i myszy. Przeważnie zatrutym pokarmem lub za pomocą pułapek, rzadziej innymi metodami. Odszczurzanie, konieczne zwłaszcza w zainfekowanych ośrodkach miejskich, nabrało nowego znaczenia w ratowaniu systemów ekologicznych odległych wysp np. Oceanii poważnie zagrożonych zagładą mnożącymi się zwłaszcza szczurami. Takie zawleczone gatunki skutecznie wytępiono ostatnio przy pomocy trucizny opartej na Brodifacoum w akcjach obejmujących całe wyspy – słynnym przykładem jest tu całkowite wytępienie m.in. szczurów na wyspach Kapiti i Campbella w Nowej Zelandii.

ÜBERSETZUNG VON DERATYZACJA

Erfahre, wie die Übersetzung von deratyzacja auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von deratyzacja auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «deratyzacja» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 灭虫
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: desinsectación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: disinfestation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: disinfestation
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تطهير
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дезинсекция
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: desinfestação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: disinfestation
• Übersetzer Deutsch - Französisch: désinfestation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disinfestation
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Entseuchung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 駆除
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 쥐 잡기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disinfestation
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: diệt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிருமிகளை அழிக்கும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: disinfestation
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ayıklama
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disinfestazione
• Polnisch: deratyzacja
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дезінсекція
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: deparazitare
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: απεντομωση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontsmetting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: skadedjursbekämpning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: gnagere

9 BÜCHER, DIE MIT «DERATYZACJA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von deratyzacja in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit deratyzacja im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Słownik języka niby-polskiego, czyli, Błędy językowe w prasie

DERATYZACJA SZCZURÓW - po polsku: deratyzacja albo odszczu- rzanie. Ponieważ deratyzacja oznacza właśnie 'odszczurzanie' (por. franc. rat — 'szczur'), wyrażenie „deratyzacja szczurów" jest po polsku równie trudne do przyjęcia, jak ...

Walery Pisarek, 1978

Zajecie: Cracker, Deratyzacja, Prostytucja, Mysliwy, ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Higien: Latryna, Deratyzacja, Dezynfekcja, Ubikacje W ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 152

DERATYZACJA DESINTERESSEMENT szechniony do absurdu: górnicy otrzymywali węgiel, leśnicy - drzewo, inni mleko, opał, buty itd. lac. deputatus 'wyznaczony' DERATYZACJA 'zabieg sanitarny mający na celu wytępienie szczurów, ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Technologia i towaroznawstwo - Strona 97

Urszula Łatka. na uniemożliwianiu im przedostawania się do pomieszczeń, a także na wykładaniu odpowiednio silnych środków trujących, połączonych z ziarnami zbóż – jest to deratyzacja. Dezynfekcja – zwalczanie mikroorganizmów ...

Urszula Łatka, 2013

Prawo morskie dla oficerów marynarki handlowej i rybolówstwa

Organy sanitarne mają prawo wymagać od przybywającego statku przedstawienia świadectwa deratyzacji (deratting certificate) lub świadectwa zwolnienia od deratyzacji ( deratting exemption certificate). Świadectwa takie wystawiane są na ...

Jan Łopuski, 1974

XX-lecie medycyny polskiej na Pomorzu Szczecińskim - Strona 91

W ciągu ostatniego pięciolecia Zakład przeprowadził deratyzację 170 536 budynków o powierzchni 21 377 153 m2. Liczba padłych gryzoni wynosi około 50 000. Deratyzacja tzw. wybiórcza obejmuje obiekty przetwórstwa spożywczego, ...

Edward Gorzkowski, ‎Szczecińskie Towarzystwo Naukowe. Wydział Nauk Lekarskich, 1968

Kacper Ryx i król alchemików

ziemia pieczętowana lub biaa albo ormia"ska glinka; kaolin, czyli glinka porcelanowa. 53 Na dZumę skuteczne są jedynie nieznane wtedy antybiotyki oraz przestrzeganie zasad higieny i deratyzacja. 54 Nesis patruus mihi (ac., Horacy) ...

Mariusz Wollny, 2012

Maria:

Zapanowało we wszystkich dusznych piwnicach, mieszkaniach, urzędach i nawet w Kościele Marii Panny święte słowo „deratyzacja”, które przyprawiało ludzi o dreszcze podniecenia i szczury oczywiście też. Od tego momentu zapanował ...

Wojciech Giedrys, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DERATYZACJA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff deratyzacja im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Deratyzacja nad kanałkiem

Deratyzacja nad kanałkiem. 21 października 2015 20 października 2015 sd 3 komentarzy Kanał Bródnowski. Służby rozłożyły trutki na szczury brzegu kanału ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Okt 15»

[Zarządzenie] Obowiązkowa deratyzacja na terenie Gminy Miejskiej …

Dla zapewnienia utrzymania czystości i porządku na terenie Gminy Miejskiej Przemyśl Prezydent Miasta Przemyśla wprowadza obowiązek przeprowadzenia w ... «Życie Podkarpackie, Sep 15»

Jesienna deratyzacja rozpoczyna się jutro

Jesienna deratyzacja rozpoczyna się jutro. Walka z gryzoniami będzie trwała miesiąc. W ramach akcji właściciele nieruchomości państwowych, komunalnych, ... «RadioFaMa, Sep 15»

Deratyzacja w chlewni

Późne lato to okres wzmożonej aktywności gryzoni. Pustka na polu i zapełnione magazyny zbożowe sprawiają, że zwierzęta masowo ściągają do gospodarstw. «Farmer.pl, Aug 15»

Deratyzacja. Nie lubimy szczurów, więc je trujemy

Na ogół wywołują obrzydzenie, czasem wręcz panikę. Rzadko kto z sympatią się do nich odnosi, choć ich mózg jest podobny do ludzkiego. Szczury są ... «Sochaczew24.info, Apr 15»

Wrocław: Rusza deratyzacja. Uwaga na trutki!

W poniedziałek rozpoczyna się obowiązkowa deratyzacja we Wrocławiu. Oznacza to, że zarządcy nieruchomości i urzad miejski w tym czasie wyłożą trutki na ... «Portal Radia Wrocław, Mär 15»

Szczury w Opolu. Deratyzacja to konieczność!

Ryszard Par, właściciel jednej z opolskich firm, która zajmuje się deratyzacją, także nie ma wątpliwości, że przy biernej postawie administracji miasto czeka ... «Nowa Trybuna Opolska, Sep 14»

Mirosław Kokoszkiewicz: Deratyzacja po polsku, czyli wszyscy Won!

szczur_celownik1 Nie, nie pomyliłem się w tytule. Słowo deratyzacja większości z nas kojarzy się z odszczurzaniem i właśnie poddać temu zabiegowi trzeba ... «Wirtualna Polonia, Jun 14»

Deratyzacja w Poznaniu. Od 2 do 16 maja wyłóż trutkę

2 maja w Poznaniu rozpocznie się dwutygodniowa obowiązkowa akcja deratyzacyjna. W tym czasie właściciele nieruchomości zobowiązani są naprawić ... «Głos Wielkopolski, Apr 14»

Wrocław walczy ze szczurami. Wychodzą już na ulice

We Wrocławiu rozpoczęła się obowiązkowa deratyzacja. Trutki na szczury mają zostać wyłożone do końca marca. Ze statystyk wynika, że tylko na jednego ... «Onet.pl, Mär 14»