Bedeutung von "dyscyplina" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON DYSCYPLINA AUF POLNISCH

dyscyplina

WAS BEDEUTET DYSCYPLINA AUF POLNISCH

Disziplin

Dyscyplina

Disziplin - ein Instrument, um Buße oder Strafe für Auspeitschung zu üben, ▪ Disziplin des Fluges, ▪ Disziplin der Kommunikation, ▪ Disziplin des Feuers, ▪ Disziplin der Bewegung, ▪ Disziplin im Klassenzimmer, - Konzept zum Verhalten der Schüler im Klassenzimmer, Disziplin aufrechtzuerhalten ist eine der wichtigsten Fähigkeiten des Lehrberufs ▪ Militärische Disziplin ▪ Sportdisziplin ▪ Selbstdisziplin - Fähigkeit, sich selbst zu kontrollieren ...

▪ dyscyplina – narzędzie służące do praktyki pokuty lub wymierzana kary chłosty ▪ dyscyplina lotów ▪ dyscyplina łączności ▪ dyscyplina naukowa ▪ dyscyplina ognia ▪ dyscyplina ruchu ▪ dyscyplina w klasie – pojęcie odnoszące się do zachowania uczniów w klasie lekcyjnej; utrzymanie dyscypliny jest jedną z ważnych umiejętności zawodu nauczyciela ▪ dyscyplina wojskowa ▪ dyscyplina sportowa ▪ samodyscyplina – umiejętność panowania nad sobą...

ÜBERSETZUNG VON DYSCYPLINA

Erfahre, wie die Übersetzung von dyscyplina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von dyscyplina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dyscyplina» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 纪律
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: disciplina
• Übersetzer Deutsch - Englisch: discipline
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अनुशासन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: انضباط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: дисциплина
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: disciplina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: শৃঙ্খলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: discipline
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: disiplin
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Disziplin
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 規律
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 훈련
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: disiplin
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: kỷ luật
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒழுக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: शिस्त
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: disiplin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: disciplina
• Polnisch: dyscyplina
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: дисципліна
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: disciplină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πειθαρχία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: dissipline
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: disciplin
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: disiplin

BÜCHER, DIE MIT «DYSCYPLINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dyscyplina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dyscyplina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Organizacja, prawo i dyscyplina w polskim i litewskim ... - Strona 535

Karol Łopatecki. czał 50%. Autor zauważa również niższe morale wśród najemników, co udowadnia większym zjawiskiem dezercji w oddziałach znacznie nasyconych zastępcami281. To, czy analogiczna korelacja występowała w oddziałach ...

Karol Łopatecki, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DYSCYPLINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dyscyplina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Czerczesow, czyli żart zamiast bata i dyscyplina ›

On jest od wydawania poleceń, zawodnicy od ich wykonywania. Dyscyplina, dyscyplina i jeszcze raz dyscyplina. Zbiera drużynę na boisku, piłkarze stają wokół ... «Przegląd Sportowy, Okt 15»

Radosław Hyży: Koszykówka to dyscyplina dla młodych

Kocham koszykówkę, ale to jest dyscyplina dla młodych. To nie jest czas i miejsce dla 38-latków - tłumaczy Radosław Hyży. Jeden z symboli Śląska Wrocław ... «Sport.pl, Aug 15»

Sejm wybierze RPO. Sławomir Nitras: dyscyplina partyjna w PO …

W Platformie Obywatelskiej dyscyplina jest wyraźnie określona tylko w wyjątkowych sytuacjach - podkreśla doradca premier Ewy Kopacz. Gość Trójki ... «Polskie Radio, Jul 15»

Ma kontrowersyjne poglądy, ale PO go poprze. Będzie dyscyplina …

W piątkowym głosowaniu nad wyborem nowego RPO w klubie Platformy ma obowiązywać dyscyplina - poinformował szef tego klubu Rafał Grupiński. «TVN24, Jul 15»

Pole dance, czyli "bardzo, bardzo wymagająca dyscyplina"

to tak naprawdę bardzo, bardzo, bardzo wymagająca dyscyplina sportowa - mówi Kasia Bigos, instruktorka tańca na rurze. Szybko stał się modny i otrząsnął się ... «TVN Meteo, Apr 15»

"Piłkarzyki" dyscypliną olimpijską?

Powiedzmy wprost: czy futbol stołowy to jest dyscyplina sportowa? Tak, oczywiście ... Czy to prawda, że futbol stołowy miał być dyscypliną olimpijską? Kilka lat ... «rmf24.pl, Mär 15»

Sawicki: Kopacz bardziej konsekwentna niż Tusk. W rządzie panuje …

Jest większa dyscyplina w rządzie” – dodaje. „Każdy ma jakąś wpadkę” – ocenia Sawicki sesję zdjęciową Ewy Kopacz i dodaje, że premier zaznaczyła, że jest ... «rmf24.pl, Dez 14»

Dyscyplina olimpijska rozegrana w Watykanie?

Według doniesień prasowych Włoski Komitet Olimpijski wysunął propozycję, aby co najmniej jedna dyscyplina, na przykład łucznictwo, mogła być rozegrana na ... «Deon.pl, Dez 14»

Paweł Nastula: MMA będzie kiedyś dyscypliną olimpijską

MMA to dynamiczna dyscyplina, która mnie nauczyła nowych rzeczy. Śmiem twierdzić, że kiedyś znajdzie się w programie igrzysk olimpijskim - powiedział w ... «Onet.pl, Nov 14»

Parkour - nowa dyscyplina z olimpijskimi ambicjami

Parkour, dyscyplina sportowa z zaledwie dwudziestoletnią tradycją, ma już ... ambicje olimpijskie. Jeden z jej prekursorów Charles Perriere doprowadził w ... «Onet.pl, Okt 14»