Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dziewica" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DZIEWICA AUF POLNISCH

dziewica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DZIEWICA AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dziewica» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Jungfrau

Dziewica

▪ eine Jungfrau - eine Frau, die noch keine sexuellen Beziehungen hatte ▪ eine geweihte Jungfrau - im alten Christentum und im modernen Katholizismus - eine Frau, die durch Weihung durch den Bischof in den Zustand der Jungfrauen gebracht wurde ... ▪ dziewica — kobieta, która nie podejmowała jeszcze stosunków seksualnych ▪ dziewica konsekrowana — w chrześcijaństwie starożytnym i współczesnym katolicyzmie - kobieta wprowadzona do stanu dziewic przez konsekrację z rąk biskupa...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dziewica» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DZIEWICA


bablowica
bablowica
barwica
barwica
blyskawica
blyskawica
bojowica
bojowica
bukwica
bukwica
centrolewica
centrolewica
centroprawica
centroprawica
chlapawica
chlapawica
cisawica
cisawica
ckliwica
ckliwica
czerwica
czerwica
dlawica
dlawica
dretwica
dretwica
drzewica
drzewica
katolewica
katolewica
lewica
lewica
nowa lewica
nowa lewica
poldziewica
poldziewica
soczewica
soczewica
ultralewica
ultralewica

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DZIEWICA

dziewiarka osnowowa
dziewiarnia
dziewiarski
dziewiarsko ponczoszniczy
dziewiarstwo
dziewiarz
dziewiata
dziewiata fala
dziewiatka
dziewiaty
dziewictwo
dziewiczo
dziewiczosc
dziewiczy
dziewiec
dziewiec dziesiatych
dziewiecdziesiat
dziewiecdziesiat dwa
dziewiecdziesiat jeden
dziewiecdziesiat piec

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DZIEWICA

drygawica
dujawica
dychawica
fujawica
glowica
gnojowica
grzezawica
gumozywica
hustawica
jalowica
kompozytowa głowica
korkowica
kosowica
kotwica
krasawica
kretkowica
kropidlakowica
kruszwica
krwawica
krzywica

Synonyme und Antonyme von dziewica auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DZIEWICA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dziewica auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DZIEWICA

Erfahre, wie die Übersetzung von dziewica auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dziewica auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dziewica» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

处女
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

virgen
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

virgin
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अछूता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عذراء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

девственница
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virgem
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কুমারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vierge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dara
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Jungfrau
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

処女
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

처녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

prawan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gái đồng trinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कुमारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bakire
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vergine
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dziewica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незаймана
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

virgin
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

παρθένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

maagd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jungfrulig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

virgin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dziewica

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DZIEWICA»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dziewica» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dziewica auf Polnisch

BEISPIELE

2 BÜCHER, DIE MIT «DZIEWICA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dziewica in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dziewica im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dziewica orleańska: ustęp z dziejów Francyi - Strona 112
Napis tego listu był następujący: „Orędzie od Boga i od dziewicy do księcia Bedford, który się mianuje rządzcą Francyi w imieniu króla angielskiego." (*) Dnia 27 kwietnia ruszyło wojsko z Blois do Orleanu. Była to (*) Oryginał tego listu zaginął; ...
Karol Libelt, 1874
2
Dziewica
Dziewica to dowcipnie napisana powieść o młodej kobiecie, która nie boi się poruszać wszelkich tabu związanych z seksem.
Radhika Sanghani, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DZIEWICA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dziewica im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dziewica na tronie – niezwykła historia Elżbiety I
„Była najbardziej inteligentną kobietą swoich czasów i potrafiła odrzucać oświadczyny w dziewięciu różnych językach” – żartuje jeden z brytyjskich historyków. «Wirtualna Polska, Aug 15»
2
Angielska dziewica. Ostatnie okrążenie. Grobowiec świetlików
Najwięcej uwagi twórcy filmu poświęcili życiu prywatnemu i uczuciowemu Elżbiety I, którą zagrała Anne-Marie Duff (na zdjęciu), m.in. jej miłości do Roberta ... «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
3
Kinga - księżna, dziewica, święta
6 lipca 1280 wdowa po księciu krakowskim i sandomierskim Kinga dokonała fundacji klasztoru klarysek w Starym Sączu. Papież Jan Paweł II kanonizował ... «Polskie Radio, Jul 15»
4
Szwedom nie podoba się słowo "dziewica". Chcą jego zakazania
Szwedzki Państwowy Związek ds. Edukacji Seksualnej stwierdził, że słowo "dziewica" stygmatyzuje te osoby, które mają za sobą już inicjację seksualną ... «Wprost 24, Jun 15»
5
Anna Mucha: Serialowa dziewica?
Wolę grać sceny seksu, niż biegania - przyznała Anna Mucha. Aktorka zażartowała, że jest serialową dziewicą , a widzowie uważają ją za przyzwoitą. «Interia, Mär 15»
6
"Zaprzysiężona dziewica" trafi do kin
Debiutantka Laura Bispuri zajmie się reżyserią filmu "Vergine giurata". Obraz będzie ekranizacją powieści Anny Gogolin wydanej w Polsce pod tytułem ... «FilmWeb, Mai 14»
7
Dziewica w ciąży: czy to możliwe?
Wychodzi na to, że każdy z nas powinien znać co najmniej jedną dziewicę w ciąży. Zatem dlaczego takie opowieści słyszymy głównie od znajomych naszych ... «Wirtualna Polska, Dez 13»
8
Jak smakuje Miedziana Dziewica z Łodzi?
Do Łodzi przybywa Miedziana Dziewica. Mocna, intrygująca i atrakcyjna uszczęśliwi wszystkich spragnionych. Takie ma być pierwsze piwo z łódzkiej Piwoteki, ... «Dziennik Łódzki, Jun 13»
9
Elżbieta – "królowa-dziewica" Anglii
W programie nadanym w lipcu 1988 r. w cyklu "Tropy, ludzie, symbole", przedstawiła anegdoty i fakty z życia kobiety, która nazwano ”królową-dziewicą”. «Polskie Radio, Nov 12»
10
Pamela Anderson jako dziewica, w dodatku święta!
Znana wszystkim z serialu "Słoneczny patrol" seksbomba, zagra matkę Jezusa. Tego chyba nikt się nie spodziewał. Jak podaje christianpost.com, producenci ... «Plotek.pl, Nov 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dziewica [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dziewica>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż