Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "dzwon" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DZWON AUF POLNISCH

dzwon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET DZWON AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dzwon» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Glocke

Dzwon

Glocke, Glocke, Glockenform; Gong ▪ Glockenform ist die charakteristische Form der normalen Dichtefunktion ▪ Klassische Glocke ist ein Musikinstrument ähnlich einer Glockenkurve, die um die vertikale Achse der Glocke gedreht wird und normalerweise für verschiedene Arten der Signalisierung verwendet wird; das Geräusch wird darin erzeugt, indem man den harten Gegenstand mit der Glocke der Glocke trifft; siehe: Zygmunts Glocke auf der Burg Wawel; ▪ Röhrenglocken sind eine Variation des vorherigen, aber mit einem Schatten wie eine Pfeife, eine Art von Musikinstrument aus der Idiophones-Gruppe; ▪ Glocke oder Glocke ist das charakteristische Geräusch von diesen Geräten; ▪ Eine Glocke oder ein Gong ist auch ein Signal, um Sie über die vergangene Zeit auf Schiffen sowie einige Uhrentürme in Städten zu informieren; ▪ Ein Gong oder ein Glas ist der Klang eines einzelnen Glockenschlags; ▪ ... Dzwon, dzwonek, kształt dzwonowaty; czasem gong ▪ kształt dzwonowaty to charakterystyczny kształt funkcji gęstości rozkładu normalnego ▪ dzwon klasyczny to instrument muzyczny o kształcie zbliżonym do obracanej wokół pionowej osi krzywej dzwonowej, stosowany zazwyczaj do różnego rodzaju sygnalizacji; dźwięk powstaje w nim przez uderzanie twardym przedmiotem o klosz dzwonu; zobacz: Dzwon Zygmunta na Wawelu; ▪ dzwony rurowe to odmiana poprzedniego, ale z kloszem o zmienionym kształcie, podobnym do rury, rodzaj instrumentu muzycznego z grupy idiofonów; ▪ dzwon lub dzwonek to charakterystyczny dźwięk wydobywający się z tych urządzeń; ▪ dzwon lub gong to także sygnał, służący do informowania o upływie czasu na statkach, a także na niektórych wieżach zegarowych w miastach; ▪ gong lub szklanka to odgłos pojedynczego uderzenia w dzwon; ▪...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «dzwon» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE DZWON


cywon
cywon
dewon
dewon
elewon
elewon
flawon
flawon
iwon
iwon
karwon
karwon
kawon
kawon
paszol won
paszol won
won
won

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE DZWON

dzwolski
dzwon ratowniczy
dzwoneczek
dzwoneczkowaty
dzwoneczkowy
dzwonecznik
dzwonek
dzwoniarz
dzwoniasty
dzwonic
dzwoniec
dzwonienie
dzwonka
dzwonki orkiestrowe
dzwonko
dzwonkowate
dzwonkowaty
dzwonkowy
dzwonnica
dzwonniczka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE DZWON

a discretion
aaron
abaddon
abandon
abdon
abernon
acetofenon
aceton
acetyloaceton
acheron
adramyttion
adyton
aedon
aegikranion
aerofon
aeroplankton
affirmative action
aflaston
aftershave lotion
agamemnon

Synonyme und Antonyme von dzwon auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DZWON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von dzwon auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DZWON

Erfahre, wie die Übersetzung von dzwon auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von dzwon auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «dzwon» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

campana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घंटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колокол
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘণ্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cloche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

loceng
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glocke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lonceng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घंटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

campana
65 Millionen Sprecher

Polnisch

dzwon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clopot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κουδούνι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klocka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von dzwon

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DZWON»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «dzwon» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe dzwon auf Polnisch

BEISPIELE

BÜCHER, DIE MIT «DZWON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von dzwon in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit dzwon im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Polska pełna uroku - Strona 579
'Dzwon z (Wrocławia Tuż przed wykonaniem odlewu dzwonu dla kościoła Świętej Marii Magdaleny we Wrocławiu, kiedy wszystko było ku temu już przygotowane, ludwisarz udał się na posiłek, swojemu czeladnikowi zabroniłjednak surowo ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «DZWON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff dzwon im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Od kielicha po dzwon. Dziś startują Targi Sakralne Lubsacro w …
Państwo Felczyńscy zaprezentują dzwon spiżowy z inteligentnym napędem UNIBELL. Jest to dzwon elektronicznie nastawiany. W trwających dwa dni targach ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
2
Uderzą w dzwon
W czasie "Misterium dzwonu", punktualnie o 12.00, rozdzwoni się dzwon na Wieży Trynitarskiej noszący imię świętego. Dzwon ten pochodzi z nieistniejącego ... «Gość Lubelski, Sep 15»
3
Na Ostrowie Lednickim, przy reliktach kaplicy Mieszka I, zawisł …
Ufundowany na 1050. rocznicę chrztu Polski dzwon „Mieszko i Dobrawa” przeszedł w piątek na Ostrowie Lednickim (Wielkopolskie) próbę dźwięku. «wPolityce.pl, Aug 15»
4
Szczerbiec i Dzwon Zygmunta mogą znaleźć się na Liście Skarbów …
Miecz koronacyjny królów polskich Szczerbiec, Ołtarz Wita Stwosza, obraz Matki Boskiej Częstochowskiej i Dzwon Zygmunta powinny znaleźć się wśród ... «Newsweek Polska, Jul 15»
5
Dzwon będzie bił o godzinie 15
W kościele Miłosierdzia Bożego przy ul. Bema zawisł dzisiaj dzwon wykonany przez ludwisarzy z Przemyśla. To dar jednego z parafian, który chciał pozostać ... «Elbląska Gazeta Internetowa portEl.pl, Mai 15»
6
Nowy dzwon z Przemyśla dla Gniezna na uroczystości 1050-lecia …
Dzwon "Mieszko i Dobrawa" został odlany w Pracowni Ludwisarskiej Jana Felczyńskiego przy ul. Słowackiego w Przemyślu dla upamiętnienia 1050. rocznicy ... «Nowiny24, Mai 15»
7
Policja odnalazła cenne zabytki. Dzwon z XVII wieku stał w stodole
Dzięki anonimowej informacji odnalazł się również czterotonowy spiżowy dzwon kościelny z 1672 roku. - Został on prawdopodobnie podarowany przez ... «Dziennik.pl, Jan 15»
8
Dzwon z XVII wieku przeleżał 20 lat w oborze. Znaleźli go policjanci
Zaginiony w niewyjaśnionych okolicznościach dzwon z 1672 roku znaleźli zachodniopomorscy policjanci w oborze we wsi pod Pyrzycami. Zabytek przeleżał w ... «TVN24, Jan 15»
9
Niemcy oddali Polakom zrabowany w czasie wojny dzwon. Ale bez …
Po 72 latach parafianie z Bielan w diecezji bielsko-żywieckiej zobaczyli dzwon, zabrany przez hitlerowców podczas II wojny światowej. Pochodzący z XVI wieku ... «wPolityce.pl, Dez 14»
10
500-letni dzwon powrócił do Bielan
Późnym wieczorem, po kilkunastogodzinnej podróży z Bawarii, stanął w sanktuarium Chrystusa Cierpiącego. Powrót zrabowanego dzwonu do macierzystej ... «Gość Bielsko-Żywiecki, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Dzwon [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/dzwon>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż