Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sino" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SINO AUF PORTUGIESISCH

si · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SINO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Sino ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SINO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sino» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
sino

Glocke

Sino

Eine Glocke ist ein einfaches Gerät, um Ton zu erzeugen. Es ist ein Perkussionsinstrument und ein Idiophon. Seine Form ist ungefähr ein hohler Kegel, der beim Schlagen mitschwingt. Das Perkussionsinstrument kann eine Zunge sein, die innerhalb der Glocke einer freien kleinen Kugel aufgehängt ist, die innerhalb des Glockenkörpers oder eines separaten Hammers eingeschlossen ist. Die Glocken sind normalerweise aus Messing, aber kleine Glocken können auch aus Keramik oder Glas hergestellt werden. Die Glocken können in allen Größen sein: von kleinen Kleidungsaccessoires bis zu tonnenschweren Kirchenglocken. Eine sehr berühmte Glocke ist die Freiheitsglocke, die in Philadelphia, USA ist. Die größte jemals in Bronze gegossene Glocke ist der Zar Kolokol, der gegenwärtig im Moskauer Kreml, der Hauptstadt Russlands, ausgestellt ist. Die älteste Glocke in der Welt der portugiesischsprachigen wurde im Dorf von Coruche, Portugal aus dem Jahr 1287. Glocken von Igreja do Bonfim in Pirenópolis, die Hälfte des achtzehnten Jahrhunderts identifiziert. In ihnen ist das königliche Siegel von Dom Pedro II. Um sino é um dispositivo simples de produzir som. É um instrumento de percussão e um idiofone. A sua forma é aproximadamente um cone oco que ressoa ao ser golpeado. O instrumento de percussão pode ser uma lingueta suspensa dentro do sino,, de uma esfera pequena, livre, incluída dentro do corpo do sino, ou de um malho separado. Os sinos são feitos geralmente de bronze, mas os sinos pequenos podem também ser feitos de cerâmica ou de vidro. Os sinos podem ser de todos os tamanhos: dos acessórios minúsculos do vestido aos sinos da igreja que pesam toneladas. Um sino muito famoso é o Liberty Bell, que está em Filadélfia, nos EUA. O maior sino já fundido em bronze é o Tsar Kolokol, exposto atualmente no Kremlin de Moscovo, capital da Rússia. O mais antigo sino do mundo de expressão oficial portuguesa foi identificado na vila de Coruche, Portugal, datando de 1287. Sinos da Igreja do bonfim, em Pirenópolis, da metade do século XVIII. Neles estão o selo real de Dom Pedro II.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sino» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE SINO


Lino
li·no
Marcelino
mar·ce·li·no
Valentino
va·len·ti·no
amino
a·mi·no
antonino
an·to·ni·no
argentino
ar·gen·ti·no
casino
ca·si·no
chino
chi·no
destino
des·ti·no
dino
di·no
filipino
fi·li·pi·no
fino
fi·no
latino
la·ti·no
marino
ma·ri·no
masculino
mas·cu·li·no
menino
me·ni·no
nino
ni·no
pino
pi·no
reino
rei·no
tino
ti·no

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE SINO

siníngia
sino-saimão
sinoble
sinodal
sinodático
sinodendro
sinodicamente
sinodonte
sinodontídeo
sinodontídeos
sinofre
sinografia
sinograma
sinográfico
sinologia
sinológico
sinonimar
sinonimicamente
sinonimista
sinonimizar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE SINO

Aquino
Bernardino
Paulino
Rufino
Severino
aino
bambino
caprino
cassino
clandestino
delfino
divino
ensino
feminino
gino
hino
intestino
neutrino
palomino
término

Synonyme und Antonyme von sino auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «SINO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

sino guerra japonesa dourado tocando espanhol brasileiro imoveis modas dispositivo simples produzir instrumento percussão idiofone forma aproximadamente cone ressoa golpeado pode lingueta suspensa dentro esfera pequena livre sino solução informações analítico esse serviço empresas avaliar resultados suas estratégias marketing comunicação imprensa nacional mercadolivre brasil ofertas incríveis produtos ótimos vagalume música para ouvir letra legenda quando menos esperar hora toca amor bater porta informática acesse site câmara louveira consulte leis município compiladas seguindo mesmos padrões utilizados pela legislação federal pousada esta localizada metros centro capivari estamos situados caminho principais pontos turisticos cidade redor hospital maternidade novo diagnósticos amplia investimento milhões reais infraestrutura novos equipamentos alta tecnologia conforto bate xuxa musica clipe pequenino

Übersetzung von sino auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SINO

Erfahre, wie die Übersetzung von sino auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von sino auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sino» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

La campana
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

bell
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घंटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

колокол
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

sino
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঘণ্টা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cloche
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Tetapi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glocke
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ベル
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그러나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lonceng
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chuông
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மணி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घंटा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çan
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

campana
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dzwon
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дзвін
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clopot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Αλλά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

klok
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

klocka
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bell
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sino

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SINO»

Der Begriff «sino» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.341 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sino» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sino
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sino».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sino auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «SINO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sino.
1
Ruben A.
Quando o amor domina, quando vivemos rodeados de amor, nesse momento ficamos órfãos, num orfanato de província, triste de espírito, puros de pecado, segredo íntimo de que estamos errados, de que estamos contentes por estarmos errados, um dobre vivo a finados, toque de sino que diz, que fala...

10 BÜCHER, DIE MIT «SINO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sino in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sino im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
The Sino-Tibetan Languages
There are more native speakers of Sino-Tibetan languages than of any other language family in the world. This volume covers the better-described languages, with comments on the subgroups in which they occur.
Randy J. LaPolla, Graham Thurgood, 2006
2
The Sino-Japanese War of 1894-1895: Perceptions, Power, and ...
The book examines the war through the eyes of the journalists who filed reports from China, Japan, Russia, Europe, and the United States showing how the war changed outside perceptions of the relative power of China and Japan and the ...
S. C. M. Paine, 2005
3
The Sino-Soviet Split: Cold War in the Communist World
In The Sino-Soviet Split, Lorenz Lüthi tells the story of this rupture, which became one of the defining events of the Cold War.
Lorenz M. Lüthi, 2010
4
Sino-Tibetan: A Conspectus
Although the book was first drafted many years ago, Dr Benedict made extensive annotations on the original manuscript and Professor James A. Matisoff added many notes on bibliography and the Burmese-Lolo group of languages.
Paul K. Benedict, 1972
5
Sino-Japanese Relations: Interaction, Logic, and Transformation
This book examines the transformation of the Sino-Japanese relationship since 1989. "This work is highly important.
Ming Wan, 2006
6
Buddhism, Diplomacy, and Trade: The Realignment of ...
Relations between China and India underwent a dramatic transformation from Buddhist-dominated to commerce-centered exchanges in the seventh to fifteenth centuries.
Tansen Sen, 2003
7
Sino-Japanese Relations: Facing the Past, Looking to the Future?
Caroline Rose presents a thorough, balanced and objective examination of both sides of the relationship between China and Japan.
Caroline Rose, 2004
8
Brothers in Arms: The Rise and Fall of the Sino-Soviet ...
This volume is essential reading for anyone interested in . . . Cold War studies.
Odd Arne Westad, 1998
9
Sino-American Relations: Challenges Ahead
This volume analyzes current problems in Sino-American relations in the context of regional and global strategic patterns and their historical development in the last thirty years.
Yufan Hao, 2010
10
Sovereign Rights and Territorial Space in Sino-Japanese ...
In September 1996, members of the right-wing Japan Youth Federation repaired a lighthouse on one of the Diaoyu (J.
Unryu Suganuma, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SINO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sino im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
A Fazenda 8: Rayanne toca o sino. Será que desistiu do reality?
A peoa Rayanne Morais tocou o sino em 'A Fazenda 8'. A peoa é a segunda participante a tocar o sino do reality da TV Record. No último fim de semana, foi o ... «Blasting News, Okt 15»
2
Jornal do PCC diz é que é possível contrabalançar aliança EUA …
"Ainda que os europeus sejam mais conservadores do que os norte-americanos, as relações sino-europeias testemunharam um grande desenvolvimento", ... «Correio da Manhã, Okt 15»
3
Chamada da Record mostra Thiago tocando o sino em "A Fazenda"
Neste sábado (24), a chamada do reality "A Fazenda 8", da Record, mostra o cantor Thiago Servo tocando o sino, sugerindo que o participante pode ter ... «UOL, Okt 15»
4
O "sino" tocou e Brasil entra na mira de muitos investidores de ações
“Não toca um sino quando o mercado atinge o ponto de inflexão em um mercado baixista”, disse Guilherme Aché, que administra R$ 5 bilhões (US$ 1,28 ... «InfoMoney, Okt 15»
5
Jovem carandaiense morre em acidente em Pedra do Sino
Um acidente ocorrido por volta das 5h30 de domingo (18), tirou a vida de um jovem carandaiense. O acidente aconteceu, segundo a Policia Rodoviária Federal ... «Barbacena On Line, Okt 15»
6
Presidente de um fundo sino-europeu valoriza Portugal
O presidente de um fundo de investimento privado sino-europeu disse esta quinta-feira à Lusa que Portugal é uma porta fantástica para as empresas chinesas ... «Correio da Manhã, Sep 15»
7
Acidente em Pedra do Sino
Registrado no perímetro urbano da rodovia BR-040, próximo ao distrito de Pedra do Sino, na cidade de Carandaí/MG, um engavetamento envolvendo três ... «Estado Atual, Jul 15»
8
Relíquia está guardada em museu de Canoas, mas há um …
Na próxima segunda-feira, representantes das duas cidades se reunirão pela primeira vez para discutir, entre outros temas, quem tem direito ao sino do século ... «Diário Gaúcho, Mai 15»
9
Brasil e China vão desenvolver e lançar o sexto satélite sino-brasileiro
O ministro da Ciência, Tecnologia e Inovação, Aldo Rebelo, e o diretor da Administração Nacional Espacial da China (CNSA), Xu Dazhe, firmaram nesta ... «IT Forum 365, Mai 15»
10
Primeira ponte ferroviária sino-russa estará concluída no final de 2016
A construção da primeira ponte ferroviária entre a China e a Rússia, com 2,2 quilómetros de extensão, "avança com rapidez", devendo estar concluída no final ... «RTP, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sino [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/sino>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z