Lade App herunter
educalingo
energiczny

Bedeutung von "energiczny" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON ENERGICZNY AUF POLNISCH

energiczny


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE ENERGICZNY

abuliczny · acykliczny · adoniczny · adrenergiczny · adres internetowy elektroniczny · aerodynamiczny · aerologiczny · aerozoiczny · afeliczny · afiniczny · afizjologiczny · afoniczny · agogiczny · agoniczny · agrobiologiczny · agrochemiczny · agroekologiczny · agromechaniczny · agrometeorologiczny · agronomiczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE ENERGICZNY

energia · energia aktywacji · energia chemiczna · energia cieplna · energia elektryczna · energia jadrowa atomowa termojadrowa · energia kinetyczna · energia mechaniczna · energia potencjalna · energia promienista · energicznie · energicznosc · energiochlonnosc · energiochlonny · energiotworczy · energizer · energochlonnosc · energochlonnosc dochodu narodowego · energochlonny · energoelektroniczny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE ENERGICZNY

agrotechniczny · aideologiczny · aikoniczny · ajtiologiczny · akademiczny · akarologiczny · akcent agogiczny · akcent meliczny · akcent paroksytoniczny · akcent proparoksytoniczny · akcent toniczny · akefaliczny · akronimiczny · aksjologiczny · aktor komiczny · aktor tragiczny · aktyniczny · akustoelektroniczny · alchemiczny · alergiczny

Synonyme und Antonyme von energiczny auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ENERGICZNY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

energiczny ·

Übersetzung von energiczny auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON ENERGICZNY

Erfahre, wie die Übersetzung von energiczny auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von energiczny auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «energiczny» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

有活力
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

energético
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

energetic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शक्तिशाली
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشيط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

энергичный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

enérgico
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনলস
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

énergique
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bertenaga
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

energisch
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

エネルギッシュな
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

정력적인
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

semangat
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mạnh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஆற்றல்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

उत्साहपूर्ण
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

enerjik
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

energico
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

energiczny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

енергійний
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

energic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ενεργητικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

energieke
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

energisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

energisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von energiczny

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ENERGICZNY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von energiczny
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «energiczny».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe energiczny auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ENERGICZNY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von energiczny in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit energiczny im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Podziemna armia, Podokręg AK Rzeszów - Strona 83
Od sierpnia 1944 r. stanowisko kierownika propagandy objął mjr Stanisław Pieńkowski „Strzembosz („Brona”, „I-Iubert”); „zdolny, energiczny, doświadczony”. 9. Oficer (referent) zrzutów (kryptonim „34”) - kpt. Władysław Niemczyk „Erwin” ...
Grzegorz Ostasz, 2010
2
Słownik stylistyczny języka polskiego: ponad 100000 ... - Strona 153
... przyplyw energii; energiczne starania (zabiegi, dzialania,) [] brak, zanik energii zycio- wej; [prçznosc] energiczne ruchy, gesty; energiczny krok JAK? - [z zapalem] w przyplywie energii; z energiq; ze zdwojnna energia; z nie- spozytq energia; ...
Ewa Geller, ‎Andrzej Dąbrówka, 2007
3
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Jednostka energii. B. moc. B5 2. „właściwość człowieka, który jest zdolny do aktywnego działania". • Przejawiać energię. • Energia ludzka. • Być pełnym energii. B. siła, żywotność. A8 P. energiczny, energicznie. energiczny przym.; energiczna, ...
Halina Zgółkowa, 2009
4
Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej - Tom 1 - Strona 112
... energicznie 1 0 1 0 0 3 energiczniej energiczny Adj 3 т 3 3 0 16 65.20 10.43 (2) 1 0 0 1 0 2 energiczna 1 0 0 0 0 i energiczna, Asg 0 1 0 0 0 i energiczne Nsg 0 2 0 0 0 2 energiczne Asg 0 0 1 0 0 i energicznegoЛsj 0 0 1 0 0 i energicznej Gsg ...
Ida Kurcz, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
5
Naczelni wodzowie i wyżsi dowódcy Polskich Sił Zbrojnych ...
Sprężysty, ruchliwy, energiczny. Bardzo pracowity. Bardzo dobry organizator (...)"18. O Stanisławie Kopańskim, trzecim z kolei szefie Sztabu Naczelnego Wodza PSZ, Marian Kukiel pisał: „artylerzysta z piękną przeszłością bojową, z której ...
Andrzej Ajnenkiel, ‎Stefan Zwoliński, 1995
6
Akcja "Burza" w Inspektoracie AK Rzeszów - Strona 368
Sam bystry, spostrzegawczy, energiczny. Wniosek na starszego strzelca. 25. Liść26 strzelec - P.W. - dca sekcji 23.3.43 Opinia: Ochotnik do wszystkiego, ma szalony zapał do pracy wojskowej, pociąga za sobą innych, podtrzymuje ducha.
Andrzej Zagórski, ‎Grzegorz Ostasz, 2003
7
Słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 26
Zywotny: Zywotny oirodek polityczny. Przedsie.biorczy: Przedsiebiorczy naród. Rzutki: Rzutki umysl, cztowiek. Ozywiony: Ozywiona dzialalnos'é. Obrotny: Obrotnu spóidzielca. Energiczny: Energiczny kie- roumik, Charakter. Energiczne kroki.
Stanisław Skorupka, 1959
8
Galicja w powstaniu styczniowym - Tom 15 - Strona 372
Następnie upadek powstania przed energicznym krokiem i dzielnym postanowieniem RN, to początek albo anarchii albo prostracji narodu. Upadek powstania samego przez się, to zwycięstwo ostateczne Moskwy, to jej triumf, a zabicie sprawy ...
Stefan Kieniewicz, ‎Ilʹi︠a︡ Solomonovich Miller, 1980
9
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 61
ENERGICZNY, znaczy pełen energii , czyli mocy skutecznego działania albo też silnej woli, która nie przestaje na ... to potrafi do skutku doprowadzić, np. energiczny charakter, energiczne środki, energiczne działanie , energiczna nota.
Adam Stanisław Krasiński, 1885
10
Królowie przeklęci t V. Wilczyca z Francji
dobrze zbudowany, szczup y,energiczny. Jego ciao, wzmocnione ćwiczeniamii grami, skutecznie opiera osię flegmie czterdziestolatka. Mia sylwetkęatlety. Ale je9li popatrzy o się na" z większą uwagą, moZnaby o zzaskoczeniem zauwaZyć, ...
Maurice Druon, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ENERGICZNY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff energiczny im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Energiczny maraton fitness dla Andżeliki
Energiczny maraton fitness dla małej Andżeliki odbył się w sali przy Szkole Podstawowej nr 4. To już szósty raz osoby chcące nieść pomoc innym, wzięły udział ... «RudaSlaska.com.pl, Okt 15»
2
To naprawdę energiczny bobas! Niezwykłe nagranie z ciężarną …
Nagranie ciężarnej kobiety robi furorę w sieci. Maluch wykonuje bardzo energiczne ruchy w brzuchu mamy. Zapowiada się na bardzo wysportowanego bobasa! «Radio ZET, Sep 15»
3
Revolucja w Alibi [ZDJĘCIA+WIDEO]
Energiczny i pełen dobrego rock'n'rollowego grania – tak w skrócie można podsumować ostatni koncert roku 2014 w restauracji Alibi. Po wirtuozie gitary, czyli ... «TwojePajeczno.pl, Aug 15»
4
Ewa Kopacz w TVN24 o Dudzie: "Miał być młody, energiczny
Zbyt szybko zaufałam, że to będzie kandydat młody, energiczny, dotrzymujący słowa - powiedziała premier Ewa Kopacz na antenie TVN24 w programie "Fakty ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»
5
Premier Kopacz nie może się nachwalić Biernackiego: energiczny
Premier była pytana w czasie briefingu w Bratysławie, czy nominacja Biernackiego na koordynatora służb specjalnych nie miała na celu zwiększenia nad nimi ... «wPolityce.pl, Jun 15»
6
12 punktów dla Rosji, taniec Edurne i problemy techniczne …
... Władimir Putin. Internautom nie umknął też energiczny taniec reprezentantki Hiszpanii i problemy techniczne, jakie wystąpiły podczas przyznawania punktów. «TVN24, Mai 15»
7
Ostatnia prosta kampanii wyborczej. Komorowski: Nie jestem …
Komorowski: Nie jestem zwolennikiem prezydentury „pałacowej”. Duda: Jestem zbyt energiczny, bym miał siedzieć pod żyrandolem. opublikowano: 22 maja ... «wPolityce.pl, Mai 15»
8
Pies do adopcji. Wesoły, energiczny psiaczek czeka na dom
Młody piesek został znaleziony w Nicku. Jest bardzo ufny i przyjazny, skory do zabawy, nie wykazuje agresji, uwielbia głaskanie, przytulanie. Będzie ... «Gazeta Olsztyńska, Mai 15»
9
Schetyna o wyborach: „Możemy zaliczyć twarde lądowanie …
Schetyna o wyborach: „Możemy zaliczyć twarde lądowanie. Prezydent jest energiczny, emocjonalny i otwarty na ludzi, teraz musi to pokazać”. opublikowano: 18 ... «wPolityce.pl, Mai 15»
10
Vincent Vik feat. Gloomy Grade - Party Monster
Vincent Vik feat. Gloomy Grade to energiczny, polsko-amerykański duet. Efektem pracy artystów jest nowy, klubowy singiel "Party Monster". Do utworu powstał ... «Onet.pl, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Energiczny [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/energiczny>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE