Bedeutung von "epitafium" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON EPITAFIUM AUF POLNISCH

epitafium

WAS BEDEUTET EPITAFIUM AUF POLNISCH

Epitaph

Epitafium

Epitaph - Inschrift auf einem Grabstein oder Denkmal zum Gedenken oder Verherrlichen des Verstorbenen.

Epitafium – napis umieszczony na nagrobku lub pomniku upamiętniający lub sławiący zmarłego.

ÜBERSETZUNG VON EPITAFIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von epitafium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von epitafium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epitafium» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 墓志铭
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: epitafio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: epitaph
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समाधि-लेख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نقش على ضريح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: эпитафия
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: epitáfio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সমাধিস্তম্ভ-লিপি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épitaphe
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: tulisan di batu nisan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Epitaph
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 碑文
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 비문
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: epitaph
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chữ khắc trên mộ
• Übersetzer Deutsch - Tamil: சமாதி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: थडग्यावर कोरलेले शब्द
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kitabe
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: epitaffio
• Polnisch: epitafium
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: епітафія
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: epitaf
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: επιτάφιος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: grafskrif
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: epitafium
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: epitaph

2 BÜCHER, DIE MIT «EPITAFIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epitafium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epitafium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Epitafium Hannie Kochanowskiej

Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Jan Kochanowski

Epitafium

Tytul: EpitafiumAutor: Tadeusz Gajcy Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.

Tadeusz Gajcy, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPITAFIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epitafium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Epitafium na szarym granicie

Na płycie z szarego granitu umieszczone zostały imiona i nazwiska zmarłych razem z datami ich narodzin i śmierci oraz krótkie epitafium upamiętniające osobę ... «Gość Łowicki, Okt 15»

Epitafium dla ziomala (1976-2015)

Ziomal zwany też bracholem stanowił immanentną część amerykańskiej kultury przez cztery dekady. W minionym tygodniu zmarł wskutek społecznej ... «Newsweek Polska, Jun 15»

Epitafium Smoleńskie na Jasnej Górze, czyli pamięć ze spiżu. Dziś …

Autorem Epitafium Smoleńskiego jest krakowski artysta Lech Dziewulski. Trzonem dzieła jest las – mroczne, głuche miejsce, z jakiego Sowieci stworzyli naszym ... «wPolityce.pl, Mai 15»

W kościele św. Brygidy w Gdańsku odsłonięto Epitafium Smoleńskie …

Brygidy w 5. rocznicę katastrofy smoleńskiej. W świątyni odsłonięto i poświęcono epitafium upamiętniające ofiary tej tragedii. Na tę ważną uroczystość przybyło ... «wPolityce.pl, Apr 15»

"Szybcy i wściekli 7": Brum, brum, brum, brum albo epitafium Paula …

To właśnie jemu dedykowany jest ten film, zakończony pięknym i wzruszającym epitafium. Kiedy tym razem słyszymy kultową już frazę „Ride, or die, remember? «Wirtualna Polska, Apr 15»

​Odsłonią Epitafium Smoleńskie

W piątą rocznicę tragedii smoleńskiej w Gdańsku odsłonięte i poświęcone zostanie Epitafium Smoleńskie, dzieło autorstwa prof. Wawrzyńca Sampa. «Niezalezna.pl, Apr 15»

Zamiast epitafium dla Józefa Oleksego

Spieszmy się przepraszać tych, których skrzywdziliśmy! Pokrzywdzeni przez nas ludzie tak szybko odchodzą, a kac moralny trwa i coraz mocniej dokucza. «Interia360.pl, Jan 15»

Prezydent odsłoni Epitafium Katyńskie w powstającym Muzeum …

Jutro zaprezentowana zostanie część zewnętrznej ekspozycji muzealnej, czyli Epitafium Katyńskie znajdujące się w odrestaurowanej tzw. działobitni. - Będą to ... «Onet.pl, Sep 14»

"Last Dance", czyli jazzowe epitafium na śmierć mistrza... "Last …

Plotka mówi, że płytę "Last Dance" dwaj jazzmani nagrali w niewielkim domowym studiu Keitha Jarretta. Niemal błyskawicznie, w jeden wieczór, między jedną ... «Polska The Times, Aug 14»

Epitafium na dworze karmazynowego króla

Jeśli przed laty jakaś grupa szczególnie wymykała się z szuflady z napisem "rock symfoniczny" czy też "progresywny", do której zwyczajowo ją wkładano, ... «naTemat, Feb 14»