Bedeutung von "epitalamium" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON EPITALAMIUM AUF POLNISCH

epitalamium

WAS BEDEUTET EPITALAMIUM AUF POLNISCH

epithalamium

Epitalamium

Epitalamium - Choral-Lyrik, eine Hymne an die Braut, die ursprünglich von einem Chor junger Frauen oder Männer unter dem Brautzimmer oder einem Schlafzimmer von Jungvermählten aufgeführt wurde; Später auch jedes Lob anlässlich der Hochzeit. Griechische Werke dieser Art haben unter anderem geschrieben. Safon, Euripides und Aristophanes. Die Tradition wurde im antiken Rom fortgesetzt, wo das Traditionelle den Reichtum des Heranwachsenden verkörpert und die Wünsche des Wohlstands und der Fruchtbarkeit bereichert wurden. Es gab auch einen epischen Epitheton, der auch eine Geschichte über die Geschichte der Gefühle des jungen Paares enthielt. Epitalamia in Rom Claudius Claudianus und Katullus. Im Mittelalter war die Art stark christianisiert - die Hochzeit wurde als religiöses Ereignis behandelt, das die Seelen verbindet, und das Lob der Jungfräulichkeit und Maria wurde ebenfalls eingeführt. Hinzu kamen weltliche Epistemien. Während der Renaissance wurden Epitome auch in Rollen unterteilt. Epitalamia bildete sich unter anderem. Ludovico Ariosto, Torquato Tasso, Giambattista Marino, Rotterdam Erasmus, George Buchanan und Pierre de Ronsard.

Epitalamium – gatunek liryki chóralnej, pieśń na cześć nowożeńców, pierwotnie wykonywana przez chór młodych kobiet lub mężczyzn pod komnatą panny młodej lub sypialnią nowożeńców; później również każdy utwór pochwalny napisany z okazji ślubu. Greckie utwory tego typu pisywali m.in. Safona, Eurypides i Arystofanes. Tradycję kontynuowano w starożytnym Rzymie, gdzie wzbogacono tradycyjne epitalamium o pochwałę zalet młodożeńców i życzenia pomyślności i płodności. Wykształciło się tam także epitalamium epickie, zawierające również opowieść o historii uczucia pary młodej. Epitalamia w Rzymie tworzyli m.in. Klaudiusz Klaudianus i Katullus. W średniowieczu gatunek uległ silnej chrystianizacji – ślub traktowany był jako wydarzenie religijne, łączące dusze, wprowadzano także pochwałę dziewictwa i Marii. Oprócz tego pojawiały się również epitalamia świeckie. W okresie renesansu wykształciło się także epitalamium podzielone na role. Epitalamia tworzyli m.in. Ludovico Ariosto, Torquato Tasso, Giambattista Marino, Erazm z Rotterdamu, George Buchanan i Pierre de Ronsard.

ÜBERSETZUNG VON EPITALAMIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von epitalamium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von epitalamium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «epitalamium» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: epithalamium
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: epitalamio
• Übersetzer Deutsch - Englisch: epithalamium
• Übersetzer Deutsch - Hindi: epithalamium
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: epithalamium
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Эпиталама
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: epitalâmio
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: epithalamium
• Übersetzer Deutsch - Französisch: épithalame
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: epithalamium
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: epithalamium
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: epithalamium
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: epithalamium
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: epithalamium
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: epithalamium
• Übersetzer Deutsch - Tamil: epithalamium
• Übersetzer Deutsch - Marathi: epithalamium
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: düğün şiiri
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: epitalamio
• Polnisch: epitalamium
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: епіталама
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: cântec
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: epithalamium
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: epithalamium
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: epithalamium
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: epithalamium

6 BÜCHER, DIE MIT «EPITALAMIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von epitalamium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit epitalamium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Epitalamium de Nuptiis Pelei Et Thetidos Varietate ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Gaius Valerius Catullus, ‎Friedrich Gottlieb Barth, ‎Friedrich Wilhelm Döring, 2013

Patronage and Humanist Literature in the Age of the ... - Strona 279

198 BroÒek, 'Epitalamia Zygmuntowskie,' 61–2. 199 'Huc adsis graciles hilari; te uoce puellae / Ducturae choreas terque quater vocantque / Tecum adduc cytharas, dextram resonabile plectrum / Exornet, Thyasos quisquis inibit ouans' ...

Jacqueline Glomski, 2007

Poezye - Strona 139

EPITALAMIUM. ШЕЙНЫЙ. Zich, ona taka piękna i młoda, I jeszcze Więcej, jeszcze więcej cós _ Wychodzi za mąż —— ach jaka to szkoda, Że jeszcze, jeszcze na Świecie jest któś! Komu panuje jej wdzięk i uroda I jeszcze Wiecej, jeszcze ...

Antoni SOWA (pseud. [i.e. Edward Witold Żeligowski.]), 1858

The Multiple Meaning of Scripture: The Role of Exegesis in ...

Merito igitur theorice liber iste subponitur quia tantum loquitur de contemplativis.70 Vocatur hoc opus epitalamium, id est supra nupcias. Vocatur hoc opus sirasirim hebraice, id est nupciale. Nam quemadmodum per nupcias amor inseparabilis ...

Ineke van 't Spijker, 2008

Wszystkie dzieła polskie Jana Kochanowskiego: Wydanie ...

EPITALAMIUM. Na wesele ich m. pana j. m. Krzysztofa Radziwiłła, ksiąkęcia na Bierzach i z Dubinek, hetmana polnego i podczaszego księstwa wielkiego litewskiego, boryszowskiego i soleckiego starosty, i jej m. księżnej Katarzyny ...

Jan Kochanowski, 1857

Poezye Stanisława Trembeckiego - Tom 2 - Strona 193

Stanisław Trembecki. EPITALAMIUM ... niedoszło, i taż pózniej zaślubiona została ksciu Czartoryskiemu stoi. litews. Poezye Stan. Trembeckiego. 13 Tyś synowi Alkmeny u cudnej Loli, Kazula Blużcbniczej kosztować niewoli. EPITALAMIUM ...

Stanisław Trembecki, 1858

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EPITALAMIUM» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff epitalamium im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Bröllopsdikten mer symbolisk än nyskapande

I den engelske renässanspoeten Edmund Spensers berömda ”Epithalamion” (1595) lurar den på det blivande brudparet (epitalamium är en typ av bröllopsdikt, ... «Svenska Dagbladet, Jul 12»