Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "falcowanie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FALCOWANIE AUF POLNISCH

falcowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FALCOWANIE AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falcowanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
falcowanie

Klapp-

Falcowanie

Falzen, Falzen - einfaches oder mehrfaches Falzen eines Blattes, sauber oder bedruckt, in der Hälfte oder in einem anderen Verhältnis, auf verschiedene Weise, um das Zielformat und die Anzahl der Prämienseiten zu erreichen. ZB drei Falten in einem halben Blatt gibt Ihnen eine sechzehnseitige Prämie. Jede Faltstelle ist eine Falte und erzeugt im gefalteten Zustand eine neue Kante. Die Falzmaschine ist eine Falzmaschine, also eine Falzmaschine. Bei Nicht-Blatt-Druckmaschinen wird am Ende der Produktionslinie eine Schneideinrichtung eingerichtet, um die bedruckten Bahnstücke abzuschneiden und so zu falten, dass einzelne Kopien der fertigen "Verwendung" - meistens Zeitungen. Der Begriff Faltung wird häufiger als Bruch verwendet. Letzteres ist eine offizielle Bezeichnung. Falcowanie, złamywanie – jedno- lub wielokrotne składanie arkusza papieru, czystego lub zadrukowanego, na pół lub w dowolnych innych proporcjach, na różne sposoby, w celu osiągnięcia docelowego formatu i liczby stron składki. Np. trzykrotne złożenie na pół arkusza daje składkę szesnastostronicową. Każde miejsce zaginania arkusza to falc i po złożeniu tworzy nową krawędź. Maszyna do falcowania to: falcerka czyli złamywarka. W maszynach drukarskich, w których realizowany jest druk nie z arkuszy, tylko z wstęgi odwijanej z rol papieru, na końcu ciągu produkcyjnego ustawiony jest złamywak którego rolą jest odcinanie fragmentów zadrukowanej wstęgi i takie ich składanie, aby w efekcie otrzymać pojedyncze egzemplarze gotowego "użytku" – najczęściej gazety. Terminu falcowanie używa się częściej niż złamywanie. Ten drugi jest terminem oficjalnym.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «falcowanie» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE FALCOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE FALCOWANIE

falatek
falbana
falbaneczka
falbaniasty
falbanka
falbonka
falc
falcone
falconet
falcowac
falcowka
falcydia
fald
fald powiekowy
falda
falda mongolska
faldeczka
faldek
faldistorium
faldka

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE FALCOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyme und Antonyme von falcowanie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FALCOWANIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von falcowanie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FALCOWANIE

Erfahre, wie die Übersetzung von falcowanie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von falcowanie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «falcowanie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

折页
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

plegable
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

folding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

तह
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للطي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

складной
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

dobrável
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাঁজ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pliant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lipatan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Klapp-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

折り畳み式の
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

접는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lempitan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Folding
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மடிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोलाकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katlama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pieghevole
65 Millionen Sprecher

Polnisch

falcowanie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

складаний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pliere
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πτυσσόμενος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Folding
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

folding
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von falcowanie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FALCOWANIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «falcowanie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe falcowanie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FALCOWANIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von falcowanie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit falcowanie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nauka budownictwa praktycznego czyli doręcznik dla ... - Strona 60
Pokrywanie dachów zynkiem uskutecznia się podobnie iak w miedzianych dachach przez falco- wanie blach; ten bowiem sposób i zdziałane blach poruszenie przez zmianę temperatury, mniey szko- dliwem czyni. Falce poziome , to iest ...
Mikołaj Rouget, 1827
2
Współczesne polskie introligatorstwo i papiernictwo: mały ... - Strona 13
y poddawane są introl. obróbce, która obejmuje: ""równanie, *cięcie, *falcowanie [złamywanie] np. prospektów i folderów, nakładanie opaski. Często też wykończenie A. wymaga specjalnych procesów, np. falcowania ...
Jerzy Celma-Panek, ‎Stefan Libiszowski, 1986
3
Od rękopisu do książki - Strona 332
Dalszą czynnością jest falcowanie (załamywanie arkuszy do formatu książki). Dawniej robiono to ręcznie (średnio do 300 ark/godz), dziś w specjalnych maszynach falcujących (3000 — 3500 ark/godz). Następnie sfalcowane arkusze prasuje ...
Marian Drabczyński, 1958
4
Biuletyn Łódzki - Strona 41
Falcowanie prasy i broszur odbywalo sic recznie, w przerwach micdzy drukowaniem pojedynczych stron. Czasami, kiedy na odbiór czekali juz kolporterzy, skladano mokre jeszcze numery „Biuletynu Lódzkiego". Przy falcowaniu okresowo ...
Włodzimierz Domagalski, 2006
5
Wielka encyklopedia powszechna PWN. - Strona 88
INTROLIGATORSKA PRASA: 1) prasa reczna, elektryczna lub pneümatyczna, pozioma lub pionowa, do prasowania sfalcowanych (-> falcowanie) arkuszy (tzw. leg); zawiera dwie równolegte pryty (ruchóme i nieruchomaj, miedzy które ...
Bogdan Suchodolski, 1965
6
Essential Basic, Intermediate and Advanced English-Polish ...
Jeśli koperta jest prawie kwadratowy, pojedyncze falcowanie listu arkuszy jest wystarczająca. 2941 2942 ENVELOPE ADDRESSES. ADRESY kopertę. 2944 Note.—In social correspondence, the envelopes and paper should be ...
Nam Nguyen, 2015
7
Zatrudnianie młodocianych: przepisy, orzecznictwo i ... - Strona 164
Formowanie, falcowanie, szlifowanie, farbowanie i suszenie kapeluszy filcowych. 155. Przy wyrobie kołder i materaców: wypychanie materaców, ręczne i maszynowe pikowanie kołder i materaców. 156. W przemyśle konfekcji technicznej, ...
Tadeusz Jackowski, ‎Janina Kruszewska, 1967
8
Mała encyklopedia powszechna PWN. - Strona 444
... falco- wanie) arkusza papieru czystego lub zadrukowanego. ŁAMACZ, maszyna do wstępnego rozdrabniania surowców miner.; rozróżniamy ł.: szczękowe, stożkowe, walcowe itp. ŁEBSKO, jezioro przybrzeżne na Wybrzeżu Słowińskim; ...
Adam Karwowski, 1974
9
Koniec seansu - Strona 150
Zachował się w mych papierach rachunek Czernickiego: składanie i korekta 50 zł, odbicie 20 zł, falcowanie i broszurowanie 25 zł, druk okładki 5 zł, papier na okładki 14 zł, papier kredowy 6 zł, razem 120 zł. W naiwności ducha zamówiłem ...
Kazimierz Andrzej Jaworski, 1970
10
Księgoznawstwo - Strona 279
Następną czynnością introligatorską jest złożenie (złamy- wanie, sfalcowanie) arkusza do określonego formatu, od którego zależy liczba złożeń i stron otrzymanych z jednego arkusza. Falcowanie ręczne przebiega dość wolno. Pracownik ...
Kazimierz Rzewuski, 1987

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FALCOWANIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff falcowanie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
DTP - 15 najczęściej zadawanych pytań
"obcięciu". Ze względu na późniejszą obróbkę introligatorską, mającą doprowadzić do uporządkowania stron (falcowanie) i oprawienia ich np. w twardą oprawę, ... «ŚwiatObrazu.pl, Aug 10»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Falcowanie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/falcowanie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż