Bedeutung von "impluwium" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON IMPLUWIUM AUF POLNISCH

impluwium

WAS BEDEUTET IMPLUWIUM AUF POLNISCH

impluvium

Impluvium

Impluvium - ein rechteckiges Regenwasserswimmingpool im Atriumboden, der durch das Compluvium führt. Er besetzte einen zentralen Platz und war das wichtigste architektonische Element dieses Raumes. Es war Mosaik, Marmor. In späteren Zeiten wurde dort ein Brunnen installiert. Wasser aus dem Impluvium wurde oft im Keller des Hauses in Zisternen abgelassen.

Impluvium – prostokątny basen na wodę deszczową w posadzce atrium wpadającą przez compluvium. Zajmował centralne miejsce i był najważniejszym elementem architektonicznym tego pomieszczenia. Wykładano go mozaiką, marmurem. W późniejszych czasach montowano w nim fontannę. Wodę z impluvium często odprowadzano rurami do cysterny w podziemiach domu.

ÜBERSETZUNG VON IMPLUWIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von impluwium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von impluwium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «impluwium» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Englisch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Hindi: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Russisch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Französisch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Tamil: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Marathi: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: impluwium
• Polnisch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: impluwium
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: impluwium

10 BÜCHER, DIE MIT «IMPLUWIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von impluwium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit impluwium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 72

Kompluwium. czyli czworokątny otwór w suficie, umożliwiało gromadzenie zapasów wody deszczowej, spływającej podczas obfitych opadów do impluwium. Połączenia: • Kompluwium w suficie, stropie, pułapie. • Patrzeć przez kompluwium.

Halina Zgółkowa, 2005

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 373

... impHcytnie implikacja -cji, -cje; -cji implikowac -kuje, -kujq implodowac -duje, -dujq implozja -zji, -zje; -zji impluvium zob. impluwium impluwium; -wia, -wiów imponderabilia -How importer -rze; -izy, -row importochlonnosc -sei impost (archit.) ...

Stanisław Podobiński, 2001

Pisma zebrane: Drobiazgi - Strona 180

w tej chwili wielki słup słonecznych promieni, które pozłacając wodę zgromadzoną w impluwium obfite światło rzucały na malowania okrywające ściany, koronkowe rzeźby sufitu i misterne wzory mozaikowej posadzki. Dalej zza szeregu ...

Eliza Orzeszkowa, ‎Julian Krzyżanowski, 1952

Przegląd dziejów literatury powszechnéj - Tom 1 - Strona 336

Czy postrzegasz przez impluwium, te mloda kortezanke któréj wlosy zlane oliwa muszcze niewolnica? Odczytuje, jak wnosze, woskowe tahliczki przyslane jéj od jakiegos' panieza: jest t0 kontrakt meca którego kupuje ja na rok jeden; kontrakt ...

Lucjan Hippolit SIEMIEŃSKI, 1855

Clavis Ciceroniana, sive Indices in opera Ciceronia - Strona 211

R. 4.. expectatione supplicii implicatw. IMPLUVIUM. Verr. I. 23. figna, quee n'unc ad impla-vz'um tuum flant. ibid. 56. columnas fingulas ad implu-vz'zm efl'e locatas &c. Est locus subdivalis in mediís mdihus, (finde Verr. I. 19. et 23. impluwium et ...

Marcus Tullius Cicero, 1783

P. Terentii Afri comoediae: ad codices mss et optimas ... - Strona 57

Id est, cupido est mihi spectanti magis magisque accensa. Huic loco expedit conferre illum Ovid. Heroid. XVIII, 90. ut alter alteri, si quo opus sit, adferat lumem. Ovidii autem est, ,,Qui calet in cupido pectore, praestat amor.“ V. 41. per impluwium ...

Terence, ‎Friedrich Christian Perlet, 1827

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 780

~zji; Im D. ~zji (~zyj) 1. jiz. «gwałtowne zgniecenie naczynia próżniowego (np. kineskopu telewizyjnego) spowodowane ciśnieniem powietrza z zewnątrz* 2. jęz. «początkowy moment artykulacji spółgłosek zwartych* (z łc.) impluwium n V/; Im ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 106

ILUWIUM, glebsza warstwa gleby, impluvium, IMPLUWIUM, w staro- w której znajdujq siç rózne zytnym Rzymie: basen w at- elementy organiczne przenika- rium sluzacy jako zbiornik wo- jace z górnych warstw wraz dy deszczowej. z ...

Małgorzata Kita, ‎Edward Polański, 2004

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 535

«pocz^tkowy moment artykulacji spólglosek zwartych» <niem. Implosion, ang. implosion, wg explosion, eksplozja> impluwium lm -wia, -wiów, и, w lp ndm lub Impluvium lm -via, -viów, n, w lp ndm «w starozytnych domach rzymskich i etruskich: ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Studia ad artem architectonicam temporibus primorum ... - Strona 138

W środku centralnej sali w posadzce mieściło się impluwium. Wejście do rotundy, wiodło od południa od strony pery- stylu M. Odkryte elementy pałacu Galeriusza w Salonikach ukazują nam przestrzeń centralną usytuowaną równolegle do ...

Klementyna Żurowska, 1983