Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trywium" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRYWIUM AUF POLNISCH

trywium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET TRYWIUM AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trywium» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

trivium

Trivium

Trivium (lateinisch, "Tranchen, Dreierkreuze", von Tri - Drei, Via - Straße, Latin Trivialis, "an der Kreuzung", daher: "Common"), auch Trivium und Trivium , Trivia, Trija): ▪ Trivium - die ersten drei Quadrivien mit sieben Befreiten, ▪ Trivium - Trivium - Trivium (łac., „rozstaje, (potrójne) rozdroże”, od tri – trzy, via – droga; łac. trivialis, „będący na rozstajach”, stąd: „pospolity”), również trywium oraz triwium (l.mn. trivia, trywia, triwia): ▪ trivium – trzy pierwsze, obok quadrivium, z siedmiu sztuk wyzwolonych, ▪ Trivium – zespół ▪ Trivium – szyfr...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trywium» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE TRYWIUM


aluwium
aluwium
deluwium
deluwium
dyluwium
dyluwium
eluwium
eluwium
iluwium
iluwium
impluwium
impluwium
kolokwium
kolokwium
kompluwium
kompluwium
kwadrywium
kwadrywium
solilokwium
solilokwium
triwium
triwium

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE TRYWIUM

trytonie
tryumf
tryumfalizm
tryumfalnie
tryumfalny
tryumfator
tryumfatorka
tryumfatorsko
tryumfowac
tryumfujaco
tryumfujacy
tryumwirat
trywializacja
trywializm
trywializowac
trywialnie
trywialnosc
trywialny
tryzna
tryzub

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE TRYWIUM

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
ad initium
adagium
adverbium
adwerbium
afelium
akcesorium
akroterium
akwarium
akwatorium
alodium
alpinarium
aluminium
ambulatorium
antepedium
anterydium
anturium

Synonyme und Antonyme von trywium auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRYWIUM» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von trywium auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRYWIUM

Erfahre, wie die Übersetzung von trywium auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von trywium auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trywium» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trywium
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trywium
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trywium
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trywium
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trywium
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trywium
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trywium
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trywium
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trywium
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trywium
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trywium
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trywium
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trywium
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trywium
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trywium
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trywium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trywium
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trywium
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trywium
65 Millionen Sprecher

Polnisch

trywium
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trywium
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trywium
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trywium
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trywium
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trywium
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trywium
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trywium

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRYWIUM»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trywium» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trywium auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRYWIUM» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trywium in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trywium im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Słownik wyrazów obcych - Strona 1134
3. hist. dotyczący trywium, niższej szkoły w średniowieczu; szkoła t. - p. trywium. (fr. trivial, z łac. trivialis, od trivium) trywium hist. a) niższy stopień nauki szkolnej w średniowieczu, obejmujący studium trzech przedmiotów (gramatyki, retoryki i ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
2
Książka polska i księgozbiory we Lwowie w epoce renesansu i baroku
W okresie renesansu wykladano w szkole siedem nauk wyzwolonych, a program - tak jak w innych szko- lach tego typu - skladal siç z trywium: gramatyka, reto- ryka, dialektyka, oraz kwadrywium: arytmetyka, geometria, astronomia i muzyka.
Edward Różycki, 1994
3
Illustrowane dzieje literatury polskiej: Literatura średniowieczna : ...
Plan ówczesny zawierał siedm tak zwanych sztuk wyzwolonych, obejmujących dwa kursy: w trywium uczono gramatyki, dyalektyki i retoryki; w kwadrywium wykładano muzykę, arytmetykę, geometryę i astronomię. Wogóle jednak wymienione ...
Henryk Biegeleisen, 1898
4
Rocznik dla archeologow numizmatykow i bibliografow polskich
rum) od siedmiu artes *) liberales, z których trzy należały do trywium (trivium): gramatyka, retoryka i dyalektyka, a cztery do kwadrywium *) (quadrivium): arytmetyka, muzyka, geo*) *) W Uniwersytecie bolońskim i w Uniwersytetach rządzących ...
Stanislaw Krzyzanowski, 1873
5
Historya serca i rozumu: (uczucia i wiedzy) ... - Strona 194
... Makrobiusz, Kapella, z którycli dziel powstaje slawne wérednich wiekacli Trywium i Kwadrywìum i. l. p„ Filoгода Epiknra i Stoików, 'b5'loi0;'ìè tak: powiem, паша nie Шепот dla z°ycia, czyli ржавый-зет фиговые wyo' brazeniao rzeczacli.
Jan Majorkiewicz, 1851
6
Kraków; rys historyczny do połowy XVII wieka - Strona 54
Była to szkoła niższa, którą zwano trywium (trivium). Wojtuś chodził pilnie, codziennie rano widywano go z wiązką drzewa, jak biegł do szkoły, najpierwszy zawsze był w klasie, zamiatał izbę, czyścił bakalarzowi odzież i buty, palił na kominie, ...
Wiktor Czajewski, 1909
7
Filozofować dziś: z badań nad filozofią najnowszą - Strona 77
egezę chrześcijańską (Orygenes, św. Hieronim). Biorąca swój początek w chrześcijańskiej starożytności hermeneutyka średniowieczna była przeważnie techniką (zbiorem dyrektyw) interpretacji, nauczanej w ramach trywium ...
Andrzej Bronk, 1995
8
Dzieje narodu polskiego: Dzieje polski niepodległej - Strona 85
Dwa ostatnie rodzaje były to szkoły niższe, katedralne uważano za wyższe. Dzieliły się one na dwa kursy: niższy, zwany „trywium", gdzie uczono gramatyki, dyalektyki i retoryki, i wyższy „ kwadry wium" z przedmiotami: geometryą, arytmetyką, ...
J. Grabiec, 1916
9
Cykl i powieść - Strona 204
... byla nie tylko jednym z najwazniejszych przed- miotów studiów w Akademii Krakowskiej, ale juz od sredniowiecza - skladnikiem swiadomosci kazdego koñczacego szkolç na poziomie ele- mentarnym, czyli tzw. trywium, obejmujace studium ...
Irena Szczepankowska, ‎Dariusz Kulesza, ‎Katarzyna Sokołowska, 2004
10
Prusy Książęce i Prusy Królewskie w XVI-XVIII wieku - Strona 217
program w ramach sztuk wyzwolonych - trywium: gramatyka, dialektyka i retoryka. Te nauki stanowią klasy, przy czym mogły się one dzielić na oddziały, według stopnia przygotowania uczniów. Gramatyka to nauczanie ...
Jacek Wijaczka, 1997

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trywium [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/trywium>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż