Bedeutung von "kapliczka" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON KAPLICZKA AUF POLNISCH

kapliczka

WAS BEDEUTET KAPLICZKA AUF POLNISCH

die Kapelle

Die Kapelle ist eine kleine Kultstruktur, die auf Straßen oder Kreuzungen zu Votivzwecken, Danksagungen, Ritualen usw. in der einfachsten Form aus Holz mit Malerei oder Bildhauerei erbaut wurde - das Heilige Jesu, Mutter Gottes oder Heilige, die an einem Baum oder Pfahl hängt. In seiner aufwendigen Form eine kleine Holz- oder Ziegelarchitekturform, manchmal eine kleine Kapelle.

ÜBERSETZUNG VON KAPLICZKA

Erfahre, wie die Übersetzung von kapliczka auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von kapliczka auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «kapliczka» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 神社
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: santuario
• Übersetzer Deutsch - Englisch: shrine
• Übersetzer Deutsch - Hindi: मंदिर
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: ضريح
• Übersetzer Deutsch - Russisch: святыня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: santuário
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: খ্রীষ্টীয় ভজনালয়
• Übersetzer Deutsch - Französisch: tombeau
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: gereja
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schrein
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 神社
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 신사
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kapel
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lăng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: தேவாலயத்தில்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: चॅपल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: tapınak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: santuario
• Polnisch: kapliczka
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: святиня
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: altar
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βωμός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: heiligdom
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: helgedom
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alter

4 BÜCHER, DIE MIT «KAPLICZKA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von kapliczka in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit kapliczka im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (2): wybór ... - Strona 47

Jak w pobliżu kapliczki, krzyża, figury zachowuje się młodzież a jak ludzie starsi. Czy różnice w zachowaniu są widoczne? Czy są wyraźne? Jak zachowania te są oceniane przez różne grupy wiekowe? 11. Czy kapliczka, figura, krzyż jest ...

Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2001

Kapliczka przydrożna, zapiski wrześniowe - Strona 2

Tłoczono w Oficynie Poetów i Malarzy Printed by Poefs and Painter's Preim 146, Bridge Arch, Sutton Walk, London, S.E.l. KAPLICZKA PRZYDROŻNA Bratu poświęcam JANINA WĘGRZYNSKA-KOSCIAŁKOWSKA KAPLICZKA PRZYDROŻNA ...

Janina Weg̨rzyṅska-Kościałkowska, 1958

Skarb Rycerzy Białej Róży - Strona 59

Kapliczka była murowana, ale nie zawsze taka była. Dawno temu stała tutaj inna kapliczka, drewniana z płotkiem dookoła, ale jak zapaliły się pobliskie trawy na łące i ogień gnany wiatrem doszedł do drogi, to spaliła się cała kapliczka.

Endru Atros, 2015

Beskid Żywiecki: przewodnik - Strona 243

Tu kapliczka z ładną współczesną rzeźbą Serca Matki Bożej. Blisko w dole widać głęboko wciętą dolinę Zasypnicy, dalej dolinę Stryszawki, za nią wzniesienia Beskidu Makowskiego. Za kapliczką w prawo, zostawiając po lewej stronie osiedle ...

Stanisław Figiel, ‎Piotr Krzywda, ‎Urszula Janicka-Krzywda, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KAPLICZKA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff kapliczka im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Kolejna warmińska kapliczka uratowana przed zniszczeniem

Trudno sobie wyobrazić Warmię bez przydrożnych kapliczek. Niektóre z nich pamiętają początki XVII wieku, są więc świadkami zdarzeń, przemian, a przede ... «Gazeta Olsztyńska, Nov 15»

"Kapliczka Życia” w Legionowie

Ks. J. Schabowskiego w Legionowie uruchomiona została "Kapliczka Życia”. Będzie to drugie "okno życia" w praskiej diecezji, czyli miejsce gdzie matka będzie ... «Gość Warszawski, Sep 15»

Mieszkańcy Zręcina wyremontowali zabytkową kapliczkę

Kapliczka zlokalizowana w centrum Zręcina posiada swoją "burzliwą" historię. Wybudowana została w 1869 roku, w miejscu gdzie jak głosi podanie znaleziono ... «terazKrosno, Aug 15»

Dąbrówno – miejsce pamięci o powstaniu warszawskim

Prace trwały prawie do końca lipca. Dziś kapliczka w Dąbrównie w powiecie ostródzkim wygląda tak, jak w 1946 roku. Wtedy w sierpniu ówczesny wójt ... «Onet.pl, Aug 15»

Zbierają podpisy, żeby kapliczka powróciła

Szujskiego, z której zniknęła XIX-wieczna kapliczka, będzie można podpisać się pod listem w jej sprawie. Pismo w imieniu mieszkańców zredagowała dr hab. «Dziennik Polski, Jun 15»

Cenna kapliczka musiała ustąpić miejsca hotelowi

O tym się mówi. Z działki najpierw zaczęła znikać zieleń, a teraz inwestor załadował na samochód XIX-wieczną kapliczkę z rzeźbą autorstwa Franciszka ... «Dziennik Polski, Jun 15»

Z odsieczą zaniedbanej kapliczce

Wtedy przypomnieli sobie o zdewastowanej kapliczce Maria Hilf na obrzeżach Piekar Śląskich. We wtorek pojechali zobaczyć, w jakim stanie jest kapliczka i ... «Gość Katowicki, Mai 15»

Sosnowiec: Kapliczka na Niwce stoi już na nowym miejscu. Znacie …

Mieszkańcy sosnowieckiej dzielnicy Niwka w drodze do pracy czy na zakupy mogą już zobaczyć kapliczkę, która stała przy zbiegu ulic Wojska Polskiego i ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»

Kapliczka w powietrzu, bo w Sosnowcu budują rondo [WIDEO + …

Kapliczka w Sosnowcu - Niwce przesunięta. Pod osłoną nocy, a właściwie dlatego, żeby nie blokować normalnego ruchu, w Sosnowcu - Niwce przesuwano ... «Dziennik Zachodni, Apr 15»

Sosnowiec: kapliczka na Niwce będzie przenoszona w drugiej …

Jednym z najpoważniejszych jej elementów będą przenosiny stojącej tutaj kapliczki to zabytek pochodzący z 1857 roku. Kapliczka w ramach przebudowy ... «Dziennik Zachodni, Mär 15»