Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "komisyjnie" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KOMISYJNIE AUF POLNISCH

komisyjnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KOMISYJNIE


abstrakcyjnie
abstrakcyjnie
administracyjnie
administracyjnie
afektacyjnie
afektacyjnie
agencyjnie
agencyjnie
akcentuacyjnie
akcentuacyjnie
akcyjnie
akcyjnie
aluzyjnie
aluzyjnie
ambulatoryjnie
ambulatoryjnie
antybakteryjnie
antybakteryjnie
antydepresyjnie
antydepresyjnie
aranzacyjnie
aranzacyjnie
artykulacyjnie
artykulacyjnie
asekuracyjnie
asekuracyjnie
asocjacyjnie
asocjacyjnie
asymilacyjnie
asymilacyjnie
atrakcyjnie
atrakcyjnie
awaryjnie
awaryjnie
bezapelacyjnie
bezapelacyjnie
bezawaryjnie
bezawaryjnie
bezdyskusyjnie
bezdyskusyjnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KOMISYJNIE

komisarycznie
komisaryczny
komisarz
komisarz wojskowy
komisja
komisja matka
komisja powypadkowa
komisja rewizyjna
komisja rozjemcza
komisja skrutacyjna
komisjonalny
komisjoner
komisniak
komisny
komisowe
komisowo
komisowy
komisurotomia
komisyjka
komisyjny

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KOMISYJNIE

bezkolizyjnie
bezkonkurencyjnie
bezprodukcyjnie
bezpruderyjnie
bezrefleksyjnie
cywilizacyjnie
dedukcyjnie
dekoracyjnie
demonstracyjnie
depresyjnie
destrukcyjnie
dokumentacyjnie
dygresyjnie
ekstraordynaryjnie
emocyjnie
erudycyjnie
ewidencyjnie
ewolucyjnie
fantazyjnie
federacyjnie

Synonyme und Antonyme von komisyjnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KOMISYJNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von komisyjnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KOMISYJNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von komisyjnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von komisyjnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «komisyjnie» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

佣金
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

comisión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

commission
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आयोग
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عمولة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

комиссия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

comissão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কমিশন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

commission
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

suruhanjaya
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Provision
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

委員会
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위원회
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Komisi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoa hồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கமிஷன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आयोग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

komisyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

commissione
65 Millionen Sprecher

Polnisch

komisyjnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

комісія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

comisie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιτροπή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

kommissie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

provision
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kommisjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von komisyjnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KOMISYJNIE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «komisyjnie» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe komisyjnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KOMISYJNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von komisyjnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit komisyjnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 32
Pochodne: zob. przym. komisyjny; zob. zdr. komisyjka; zob. też: podkomisja, specko- misja. ... Por. grupa. komisyjnie poch. od komisyjny; przysł.; nie stopniuje się; „z udziałem większości lub wszystkich członków komisji; grupowo": Nagrody ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Leksykon bankowo-giełdowy - Strona 543
543 Skonsolidowane sprawozdanie finansowe Skarbiec bankowy obsługuje komisyjnie 2 skarbników, odpowiedzialnych solidarnie stale posiadających po jednym kluczu; trzeci klucz (kontrolny) może przechowywać ich zwierzchnik. Otwarcie ...
Zbigniew Krzyżkiewicz, ‎Władysław Leopold Jaworski, ‎Mieczysław Puławski, 1998
3
Środki rzeczowe jednostek i zakładów budżetowych - Strona 21
Komisyjne otwarcie magazynu powinno być stwierdzone protokolarnie. Protokół powinien zawierać też opis czynności dokonanych komisyjnie w magazynie. Zapasowy komplet kluczy w zalakowanych kopertach powinien być przechowywany ...
Ryszard Łukasik, ‎Tadeusz Jakubowski, 1969
4
Obława: losy pisarzy represjonowanych - Strona 211
Komisyjnie. pakowano. i. lakowano. Umieral w przeswiadczeniu, ze dzieio jego zycia, czyli „Kamienioiomy", zo- stalo zniszczone, choc Jan Józef Lipski pocieszat go zawsze, ze bezpieka tylko je schowala i podczytuje, bo czegos takiego ...
Joanna Siedlecka, 2005
5
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 116
... l sprawdzić wyposażenie według kwitów przewozowych, l ewentualne braki lub uszkodzenia należy stwierdzić komisyjnie i przesłać protokół do realizatora remontu, l zainstalować maszynę, l komisyjnie odebrać zainstalowanie, sprawdzić ...
Stanisław Legutko, 2004
6
Polskie formacje graniczne: straż graniczna 1918 - 1939 : ...
Odcinek należy przejąć protokólarnie i komisyjnie z dokładnym oznaczeniem granic odcinka (opisowo i na mapie). Jako punkt styku odcinka przejmowanego przez Straż Graniczną z odcinkiem Korpusu Ochrony Pogranicza jest dzisiejszy ...
Bogus·law Polak, 1999
7
Zarząd mieniem ogólnonarodowym - Strona 117
Zakład remontowy obowiązany jest dokonać komisyjnej kwalifikacji przesianych mu maszyn w terminie 30 dni od ich nadejścia. § 9. W ciągu 7 dni po dokonaniu kwalifikacji jednostka nadrzędna oraz zakład remontowy obowiązane są ...
Poland, ‎Jan Topiński, 1956
8
Blaski i cienie bohaterskiego pięciolecia - Strona 67
Stąd jej skład międzypartyjny i komisyjny system pracy. Komórkę łączności w Angers, później w Londynie, jak i w Warszawie przy Delegaturze Rządu na Kraj również obsadzono ludowcami — przy założeniu lojalnego stosunku do innych ...
Józef Rokicki, 1949
9
Rachunkowość rolnicza: Ksiegowość rolnicza; systemy, ... - Strona 53
Wspomniany protokół ma na celu komisyjne wyszacowanie wartości użytkowej (bieżącej) każdego przedmiotu. Ponieważ spółdzielnia przejmując ten inwentarz na własność zobowiązana jest stopniowo spłacić jego wartość przy kolejnych ...
Ryszard Manteuffel, 1961
10
Dziennik Urzedowy - Strona 393
Gdyby waga woreczka z bilonem różniła się nieznacznie z wagą, wypisaną na chorągiewce, powinna kasa skarbowa otworzyć woreczek komisyjnie i w razie okazania się niedoboru czy to z powodu braku monet, czy też z powodu zastąpienia ...
Poland. Ministerstwo Sprawiedliwości, 1927

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «KOMISYJNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff komisyjnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Autobiografia Kazika Staszewskiego: własne zdanie na żaden temat …
Autobus z muzykami codziennie wyjeżdżał opóźniony, bo lider KSU każdego ranka komisyjnie obliczał dokonane przez zespół zniszczenia w hotelowych ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Ul. Kopernika. Rozbój z użyciem pistoletu zabawki. Napastnik …
Alkohol, papierosy, narkotyki niszczone są komisyjnie np. przez firmę utylizacyjną lub w spalarni urzędu celnego. Samochód też może być przedmiotem ... «Kurier Poranny, Nov 15»
3
Górnictwo: KHW wycofuje aparaty ucieczkowe z 2010 roku
... strony społecznej i producenta przeprowadził komisyjnie profilaktyczne sprawdzanie stanu technicznego aparatów ucieczkowych stosowanych w kopalniach. «Portal Trybuny Górniczej, Okt 15»
4
Chcą ogrodzić najstarszą część cmentarza i zadbać o groby …
Zebrane środki w pierwszej kolejności przeznaczone zostaną na odnowę wytypowanych komisyjnie nagrobków: powstańca styczniowego – Antoniego ... «NaszeMiasto.pl, Okt 15»
5
Dodatek Nadzwyczajny Andrzeja Niczyperowicza WIEK II ROCZNIK …
Ten światowy rekord wpisano komisyjnie do III tomu Gminnej Księgi Guinnessa w Parzęczewie Dolnym. POWIEDZIAŁ DZIADEK Ten się śmieje ostatni, kto ... «Głos Wielkopolski, Okt 15»
6
Ogłoszenie o zmianie ogłoszenia
... uznany zostanie za wykonany na podstawie protokołu zdawczo - odbiorczego stanowiącego Załącznik Nr 5 do SIWZ podpisany komisyjnie przez Strony, który ... «Puls Biznesu, Okt 15»
7
Kropla z naszej studni
Otrzymali też zaplombowane puszki – „dzbany”, które po zbiórce będą przekazane dekanalnym duszpasterzom młodzieży, a potem komisyjnie otwarte. «Wiara.pl o Kościele, Okt 15»
8
Rzeszów ma się czym pochwalić. Oddano do użytku drugi …
Bo na Podkarpaciu to przecież same ruiny, zgliszcza i dykta...może trzeba by te fotosy komisyjnie zweryfikować? 2: Rincewind z IP: 79.162.242.* (2015-10-11 ... «Forsal.pl, Okt 15»
9
24 mieszkania powstały w budynku krośnieńskiej szkoły
Na liście oczekujących, sporządzonej komisyjnie na lata 2014 - 2015, znajduje się jeszcze osiemnaście rodzin. Ogółem, na lokale z zasobów miasta, złożono ... «Radio Rzeszów, Okt 15»
10
Przez Stany Zjednoczone z Infuleckim i Migałą
Żeby pozostać w satyryczno-ironicznym klimacie, zaprosimy też na konkurs "Mój najgorszy poniedziałek" i komisyjnie wybierzemy osobę, która ma najbardziej ... «Polskie Radio, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Komisyjnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/komisyjnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż