Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "konsekrowac" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON KONSEKROWAC AUF POLNISCH

konsekrowac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE KONSEKROWAC


ablegrowac
ablegrowac
administrowac
administrowac
admirowac
admirowac
adorowac
adorowac
adrowac
adrowac
aglomerowac
aglomerowac
aktorowac
aktorowac
akwirowac
akwirowac
alterowac
alterowac
ambasadorowac
ambasadorowac
ankrowac
ankrowac
antyszambrowac
antyszambrowac
aplegierowac
aplegierowac
aplegrowac
aplegrowac
apreturowac
apreturowac
asekurowac
asekurowac
aspirowac
aspirowac
azurowac
azurowac
bagrowac
bagrowac
bajerowac
bajerowac

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE KONSEKROWAC

konsekracja
konsekracyjny
konsekrator
konsekrować
konsekrowanie
konsekutywnie
konsekutywnosc
konsekutywny
konsekwencja
konsekwentnie
konsekwentnosc
konsekwentny
konsenior
konsens
konsensowy
konsensualny
konsensus
konsensusowy
konserwa
konserwacja

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE KONSEKROWAC

bakierowac
belferowac
belfrowac
besemerowac
biosterowac
blanzerowac
bobrowac
borowac
brawurowac
broszurowac
buforowac
bunkrowac
burowac
celebrowac
cembrowac
centrowac
cenzorowac
cenzurowac
cerberowac
cerowac

Synonyme und Antonyme von konsekrowac auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «KONSEKROWAC» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von konsekrowac auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON KONSEKROWAC

Erfahre, wie die Übersetzung von konsekrowac auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von konsekrowac auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «konsekrowac» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

奉献
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

consagrar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

consecrate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ज्ञान देना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

كرس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

освящать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

consagrar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পবিত্র
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

consacrer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menguduskan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

weihen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

奉献します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

성별
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

consecrate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

dâng hiến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுத்தம் செய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

संस्कार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kutsamak
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

consacrare
65 Millionen Sprecher

Polnisch

konsekrowac
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

освячувати
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

consacra
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αφιερώνω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

heilig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

helga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

innvie
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von konsekrowac

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «KONSEKROWAC»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «konsekrowac» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe konsekrowac auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «KONSEKROWAC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von konsekrowac in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit konsekrowac im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 172
Połączenia: • Konsekrować chleb i wino. Bliskoznaczne: przeistoczyć. 2. religijny „poświęcić budynki lub przedmioty kultu podczas stosownego aktu liturgicznego": Arcybiskup gnieźnieński konsekrował nowy kościół na bydgoskim osiedlu.
Halina Zgółkowa, 2005
2
Historya kościoła ruskiego - Tom 2 - Strona 147
Oni konsekrują istotnie pod dwiema postaciami chleba i wina, i komunikują się pod obiema postaciami według obrządku greckiego. Chleb jest zakwaszony, i ten bywa mieszany przez kapłana w kielichu z winem i z krwią przenajświętszą; ...
Francesco Gusti, 1858
3
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 373
Ja im łoże małżeńskie kropidłem poświęcę. MICK. KONSEKROWAĆ (łacin, consecrarej właściwie to samo, co święcić. Ale różnica miedzy słowem święcić i konsekrować w kościele katolickim jest ściśle oznaczona. I tak : kapłan konsekruje we ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
4
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 239
że mianowany 18 października 968 roku arcybiskup magdeburski Adalbert z Trewiru konsekrował podległych mu ordynariuszy diecezji merseburskiej, miśnieńskiej, żytyckiej, hobolińskiej/havelberskiej oraz że „Do rzędu tych duchownych ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
5
Ku Bogu obecnemu w duszy: bł. Elżbieta od Trójcy ... - Strona 87
Ponieważ Ksiądz jest kapłanem miłości, za pozwoleniem naszej Przewielebnej Matki przychodzę prosić, aby zechciał Ksiądz mnie jutro Jemu konsekrować w czasie świętej Mszy. Proszę mnie zanurzyć we krwi Baranka, abym, dziewica ...
Rafał S. Niziński, 2007
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 11
Piotra Starzechowskiego konsekrował na arcybiskup- stwo Lwowskie w kollegiacie Jarosławskiej. Serobiszov. in f^itis Archiep. Leopol. Stanisława Orzechowskiego sławnego pisarza, że go inszy biskup święcił na kapłaństwo, przyjąć do ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
7
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony ...
... z matki Katarzyny Saporowskiej urodzony, na dworach Króla Stefana i Zygmunta III. młodsze lata przepędziwszy, zdolniejsze Marsowi konsekrował , w Moskiewskich , Inflantskich i Wołoskich kampaniach rotmistrzowską funkcyą, z pochwałą ...
Kasper Niesiecki, 1841
8
Prałaci i kanonicy katedry metropolitalnej gnieznieńskiej ...
N. Mani P., w niedzielę II adwentu, dnia 6 grudnia tegoż roku konsekrował kościół ś. Mikołaja extra muroa Onesnenses antiquitus desolatam de novoque ercetam et aedificatam z trzema ołtarzami; dnia 6 marca roku 1594 konsekrował kościół ...
Jan Korytkowski, 1883
9
Prałaci i kanonicy Katedry Metropolitalnej Gnieźnieńskiej: ...
N. Maryi P., w niedzielę II adwentu, dnia 6 grudnia tegoż roku konsekrował kościół ś. Mikołaja extra muros Onesnenses antiquitus desolatam de novoque ercetam et acdificatam 7. trzema ołtarzami; dnia 6 marca roku 1594 konsekrował kościół ...
Jan Korytkowski, 1883
10
Powołanie - konsekracja - misja: personalistyczny aspekt ... - Strona 64
jako konsekrację w Bogu. Współczesna teologia życia konsekrowanego silniej podkreśla osobowy charakter konsekracji. Choć dokonuje się ona we wspólnocie Kościoła, to jednak w pierwszym rzędzie jest darem Boga dla konkretnej osoby, ...
Jacek Kiciński, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. Konsekrowac [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/konsekrowac>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż