Lade App herunter
educalingo
lekkomyslnie

Bedeutung von "lekkomyslnie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON LEKKOMYSLNIE AUF POLNISCH

lekkomyslnie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE LEKKOMYSLNIE

bezmyslnie · domyslnie · jednomyslnie · namyslnie · naumyslnie · niedomyslnie · niejednomyslnie · nienaumyslnie · niepomyslnie · nieprawomyslnie · nierozmyslnie · nieumyslnie · niewymyslnie · obmyslnie · pomyslnie · prawomyslnie · przemyslnie · rozmyslnie · umyslnie · wolnomyslnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE LEKKOMYSLNIE

lekkoatletka · lekkoatletyczny · lekkoatletyka · lekkociezki · lekkoduch · lekkoduchostwo · lekkoduszny · lekkokonny · lekkomyslec · lekkomyslnica · lekkomyslnik · lekkomyslnosc · lekkomyslny · lekkonogi · lekkonosny · lekkopolsredni · lekkosc · lekkosredni · lekkostopowy · lekkostopy

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE LEKKOMYSLNIE

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezcelnie · bezceremonialnie · bezczelnie · bezpodzielnie · wspanialomyslnie · wykreslnie · wymyslnie · zmyslnie

Synonyme und Antonyme von lekkomyslnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LEKKOMYSLNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

lekkomyslnie ·

Übersetzung von lekkomyslnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON LEKKOMYSLNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von lekkomyslnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von lekkomyslnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lekkomyslnie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

不顾一切
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

imprudentemente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

recklessly
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बेतहाशा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بتهور
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

опрометчиво
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imprudentemente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেপরোয়াভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

imprudemment
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

melulu
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

leichtsinnig
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

無謀に
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무모
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

recklessly
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thiếu thận trọng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பொறுப்பற்ற முறையில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

जीभ मोकळी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dikkatsizce
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incautamente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

lekkomyslnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

необачно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nesăbuit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αμέλεια
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

roekeloos
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vårdslöst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uvørent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lekkomyslnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LEKKOMYSLNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lekkomyslnie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lekkomyslnie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lekkomyslnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LEKKOMYSLNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lekkomyslnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lekkomyslnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Czerwony błazen:
Panowie nie zdają sobie nawet sprawy z tego, jak lekkomyślnie i naiwnie potraktowali tak ważną sprawę. Lekkomyślne traktowanie śledztwa mogło nieobliczalne sprowadzić następstwa, gdyby sędzia śledczy na równi z panami lekkomyślnie ...
Aleksander Błażejowski, 2012
2
Profesor Wilczur:
Zbyt wiele żywię dla pani serdeczności i przyjaźni, bym miał odwagę sięgać po to, co pani mi tak lekkomyślnie chce ofiarować. – Lekkomyślnie! – Tak – powtórzył z naciskiem. – Lekkomyślnie. Pani jest jeszcze bardzo młoda. Nie wątpię, że ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
3
Albo - albo - Strona 411
Jego zdaniem pisarz niesłusznie pozwala Emmelinie tak lekkomyślnie przystosować się do wszystkich nieporozumień, lekkomyślnie wybaczać Rin- ville'owi jego oszustwo, lekkomyślnie zapomnieć Swego Karola i tak lekkomyślnie drwić ...
Søren Kierkegaard, 1982
4
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 21
... szeniu ciezarów: kategoría zawodników wazqcych do 82,5 kg» lekkoduch m Ш, DB. -a; Im M. -y, DB. -ów «czlo- wiek lekkomyslny, nieodpowiedzialny, niepowazny» lekkomyslnie ~ej, przystów. od lekkomyílny: Lekkomyslnie podjeta decyzja.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
5
Problem przestępstw nieumyślnych na tle aktualnych wymagań ...
łać lekkomyślnie. A jeśli ujemnego skutku wprawdzie nie przewiduje, ale „może" przewidzieć, wtedy zachodzi po jego stronie niedbalstwo. Bez ujemnego skutku nie można więc w ogóle dojść do pojęcia winy. Bardzo zwięźle i trafnie ujął to ...
Władysław Mącior, 1968
6
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 711
<Lekko --Myślący > X Lekkomyślec, lca, lm. Icy p. Lekkomyślnik: Młody lekkomyślcze! Jabł. <Lekko–H-Myśleć> Lekkomyślnica, y, Im. e formaż. od Lekkomyślnik: Starasz ś. o względy tej kokietki, tej lekkomyślnicy. Rog. Lekkomyślnie i... przym.
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
7
Mowy do ludu wiejskiego: krótkie i łatwe na wszystkie ... - Strona 194
Przeciwko temu przykazaniu grzeszą, którzy Boskie Imie lekkomyślnie bez potrzeby wspominają, co niektórzy czynią, ze złego nałogu, gdy im kto niechce dać wiary, jakoby tak lub inaczej było, zaraz na stwierdzenie używają wyrazów: Bóg ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
8
Papież z Polski. Nasz święty
*Może dlatego mówię tak,jak mówię,ponieważ to jest mojamatka, ta ziemia! Tojest moja matka,ta Ojczyzna! Tosąmoi braciai siostry! I zrozumcie,wy wszyscy, którzy lekkomyślnie podchodzicie do tych spraw, zrozumcie, że te sprawy nie mogą ...
Paweł Zuchniewicz, 2011
9
Nowa kodyfikacja prawa karnego - Tom 6 - Strona 16
Pominięte pozostaje natomiast rozróżnienie pomiędzy lekkomyślnością a niedbalstwem19. Pojęcia „lekkomyślność" i „niedbalstwo" zawierają mieszaną strukturę zacierającą różnicę pomiędzy winą a stroną podmiotową czynu zabronionego.
Leszek Bogunia, 2000
10
Odpowiedzialność karna za naruszenie bezpieczeństwa i ... - Strona 79
Lekkomyślne popełnienie przestępstwa z art. 191 § 2 k.k. zachodzi zwłaszcza wtedy, gdy sprawca zdaje sobie sprawę, że jego zachowanie się może narazić pracownika na bezpośrednie niebezpieczeństwo, lecz bezpodstawnie przypuszcza, ...
Wojciech Radecki, 1975
REFERENZ
« EDUCALINGO. Lekkomyslnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/lekkomyslnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE