Bedeutung von "natknac sie" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NATKNAC SIE AUF POLNISCH

natknac sie

ÜBERSETZUNG VON NATKNAC SIE

Erfahre, wie die Übersetzung von natknac sie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von natknac sie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «natknac sie» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 遇到
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: encuentro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: encounter
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सामना
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: لقاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: натолкнуться
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: cruzar com
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সহসা সাক্ষাৎ হত্তয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rencontre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mencari
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Begegnung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 出会い
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo nyedhaki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: đi qua
• Übersetzer Deutsch - Tamil: முழுவதும் வந்து
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भेटणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: rastlamak
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: incontro
• Polnisch: natknac sie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: натрапити
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: întâlni
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: συνάντηση
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ontmoeting
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: stött
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: møte

10 BÜCHER, DIE MIT «NATKNAC SIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von natknac sie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit natknac sie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Berlin (Polonais) - Strona 231

Na ulicach Berlina zawsze cos sie dzieje - mozemy natknac sie tu na manilestacje. parade, festiwal lub inne uroczystosci. Poniewaz zima jest dosc chlodna, a berlihczycy to zmarzluchy, w okolicach swiat Bozego Narodzenia liczba imprez sie ...

Anna Heine, 2006

Polish English - Strona 742

... tab nasladowac imitate, mimic, take nasladowca imitate, mimic nasladownictwo imitate nasmiewac sie z deride naswietlac expose natarcie thrust natchnac inspire natezenie intense, pitch' natknac sie stumble natknac sie na encounter, fall, ...

C. M. Schwarz, ‎M. A. Seaton, ‎Jacek Fisiak, 2002

Przystupa

W lutymiw marcu ujawnił się jako meteopata, depresjonat inerwicowiec lękowy ze skłonnościami dofobii, takich jak ... Miała to być niespodzianka dla Pana (Gwiazda uruchomiławłasne znajomości, żeby natknąć się na paparazzich pod klatkąz ...

Grażyna Plebanek, 2007

Harnaś - Strona 490

Był to trakt dość uczęszczany i przy nim, na samym skraju lasu stała karczma, koło której zawsze kręcili się przejezdni i miejscowi ludzie. Maciej z Majcherkiem nie dochodząc do drogi skręcili w las, by z dala obejść karczmę i nie natknąć się ...

Bronisław Sroka, 2013

Cambridge Learner's Dictionary English-Polish with CD-ROM: ...

D natknac' sie na kogos'/cos' I come across 1 to seem to be a particular type of person: He came across as shy. D sprawiac' wrazenie 2 If an idea or emotion comes across, it is expressed clearly and people understand it: His bitterness comes ...

Cambridge University Press, 2011

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 600

Ыт «koncentraeja uwagi, napiecie nerwów»: Wpatrywala sie z nateze- niem w ciemny punkt na horyzoncie. natçzyé dk VIb, forma dokonana czas. natezaé. natknac sie. [wym. natknoñc sie, nie: na- tchnac sie] dk Va, natkn^tem sie (nie: na- ...

Andrzej Markowski, 2004

Twórczość Ghassana Kanafaniego jako martyrologium ... - Strona 10

Mansur dziwi sie swojemu wujowi: „. ... Na niego wob „chlopcze" miast zwracac sie don po imieniu a stary karabin nazywa armata. ... Wuj ostrzega Mansura, zeby nie szedl polami osiedla Rama, na których moze natknac sie na Anglików.

Shakir Kitab, 2002

Romantyzm - Strona 8

pojawiaty sie szarady, rebusy, dowcipy rysunkowe i stowne, parodie róz- nych dziatów prasy, np. dowcipne ogtoszenia czy informacje. ... W ówczesnych almanachach mozna byto natknac sie dosc czesto na wier- sze > Adama Mickiewicza.

Marian Ursel, 2000

Ksiqega Tatr - Strona 347

Mozna bowiem przy tej rachubie natknac sie. na swoja gwiazde. i skoñczyc nagla. smiercia. Ze smiercia czlowieka cnotliwego gwiazda jego nie gasnie, nie spada. Dusza, lecçca do wiecznosci, zabiera ja. ze soba. i przystraja nia. chwale.

Jalu Kurek, 1955

Konspiracja i powstanie w Kampinosie, 1944 - Strona 490

Wciaz ieszcze kule wroga pustoszyly oddalaj^ce sie. szwadrcmy. ... Minieto juz Grady i zblizano sie. do Kozlowic Starycn. ... by nie natknac sie. na placówki niemieckie, na powno powystawiane przez kwateruja.ce oddzialy nieprzyjacielskie.

Józef Krzyczkowski, 1961