Lade App herunter
educalingo
nie tyle

Bedeutung von "nie tyle" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIE TYLE AUF POLNISCH

nie tyle


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIE TYLE

antyle · freestyle · lifestyle · na tyle · o tyle · ortyle · tyle · tyle a tyle · w tyle · zatyle

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIE TYLE

nie taki · nie tam · nie tamten · nie tedy · nie tego roku · nie ten · nie teraz · nie trudniej · nie trudniejszy · nie trzeba · nie trzeci · nie trzy · nie tu · nie tutaj · nie twoj · nie tylko · nie tylko by · nie ulec · nie ulegac · nie uprzejmiej

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIE TYLE

abbeville · according to hoyle · aerozole · affabile · albertville · boyle · byle · carlyle · doyle · espadryle · fyle · hoyle · hyle · kodycyle · kuryle · mikropyle · miofibryle · pochyle · szynszyle · zazyle

Synonyme und Antonyme von nie tyle auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIE TYLE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nie tyle ·

Übersetzung von nie tyle auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIE TYLE

Erfahre, wie die Übersetzung von nie tyle auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nie tyle auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nie tyle» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

与其说
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no tanto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

not so much
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

इतना नहीं
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ليس كثيرا
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

не так много
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

não tanto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এত না
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

pas tellement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak begitu banyak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nicht so viel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あまりありません
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

순전히
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ora dadi luwih
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không quá nhiều
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

இவ்வளவு இல்லை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

खूप जास्त नाही
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çok değil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

non così tanto
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nie tyle
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Не так багато
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nu atât de mult
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όχι τόσο πολύ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nie soseer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

inte så mycket
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ikke så mye
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nie tyle

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIE TYLE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nie tyle
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nie tyle».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nie tyle auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIE TYLE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nie tyle in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nie tyle im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 2 - Strona 30
Nie tyle puszcza Niepołomska zwierza, Nie tyle ordy janczarskie żołnierza. Nie tyle pszczółek ukraińskie ule, Nie tyle włoskich kortegian gondule Nie tyle babskich strzał krymskie sajdaki, Nie tyle goździ indyjskie karaki, Nie tyle wrzecion ...
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1875
2
Zrozumieć współczesność.: sięga jubileuszowa dedykowana ...
Najkrócej rzecz ujmując, refleksyjność ani nie ogranicza w żaden sposób aktywności, ani tym bardziej jej nie wyklucza. ... Bauman pozostawia tu bowiem pewną dozę nieokreśloności, wynikającą nie tyle z przypadku, ile z rzeczywistej decyzji ...
red. Grzegorz Babiński i Maria Kapiszewska, 2009
3
Obrazy z życia i podrózy - Tom 1 - Strona 140
Nie tyle mi dojmujo niewyg'oda podróìy, nie tyle reumatyz-my, nie tyle glód, nie tyle krzyki oaléj Synagogi рте: éciane sahedrynujacéjile ta potrzeba pisania, pragnienie wylania sie. Jalîìe tex-az slodlio dorwaf: sie pióra i znowu Wjechaê W ten ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1842
4
Bóg nigdy nie mruga:
I niech to nie będzie nudny, korporacyjny bełkot bez odzwierciedlenia w rzeczywistości, lecz deklaracja wartości, ... Spraw, abyśmy mogli, Nie tyle szukać pociechy, co pociechę dawać; Nie tyle szukać zrozumienia, co rozumieć; Nie tyle ...
Regina Brett, 2012
5
Style narracyjne teologów chrześcijańskich: - Strona 27
Zbigniew Drozdowicz Zbigniew Stachowski. Mamy zatem w tym dziele takie znakomitości się, jak: „św. Jakub, który napomina, aby ten, kto osiągnął prawdziwą mądrość, udzielał jej i głosił ją nie w pysze, nie w zaciętości dysputowania, ale w ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2012
6
Pismo Towarzystwa Demokratycznego Polskiego - Tom 2 - Strona 208
sądy i obyczaje ludu są do tego nieprzełomną zawadą, i pierwsze z nich grożą rządowi temu nieustannie upadkiem, a ostatnie nie tyle jeszcze ugruntowane, nie tyle doskonałe, iżby osłabiły wpływ tamtych. Te bezowocne miotania się okazują ...
Towarzystwo Demokratyczne Polskie, 1840
7
Próby
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Michel de Montaigne
8
Podróże i przypadki Telemaka syna Ulisesowego - Tom 1 - Strona 145
Nie dowierzała ieszcze tyle iego milczeniu, aby mu swych zamiarów zwierzyć się mogła. Nadto chciała go w wielkich niebespieczeństwach doświadczać; bo gdyby wiedział, ze ma obok siebie Minerwę, nadtoby iey pomocy zaufał; i nicby go ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ‎Ignacy Franciszek Stawiarski, 1810
9
O racjonalności w filozofii starożytnej i odrodzeniowej: ... - Strona 43
Stąd począwszy od Arystotelesa przyjęło się uznawać filozofię nie tyle za jedną z nauk, co naukę nauk, a filozofa nie tyle za uczonego-specjalistę, co za kogoś kto wprawdzie nie jest „specjalistą” od niczego, ale zdołał osiągnąć taką mądrość, ...
Zbigniew Drozdowicz, 2008
10
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
Przeciętnego obywatela jakiegoś kraju demokracji ludowej — Polaka, Rosjanina czy Rumuna — również zajmował nie tyle czarny rynek uranu lub czołgów, ile raczej jak i gdzie kupić buty, benzynę, meble, garnki (i co do tych ostatnich ...
Jerzy Kochanowski, 2015

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIE TYLE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nie tyle im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Krupa: integracja cyfrowa w Polsce to już nie tyle kwestia …
To nie takie proste – zmieniła się forma cyfrowego wykluczenia. Brak dostępu do technologii informatycznych przestaje być głównym problemem. W ciągu ... «Brief, Nov 15»
2
Papież na czuwaniu w intencji Synodu Biskupów: zasiądźmy w …
Oby Synod nie tyle mówił o rodzinie, ile potrafił zasiąść w jej szkole - wezwał papież Franciszek podczas czuwania modlitewnego w intencji rozpoczynającego ... «Niedzela, Okt 15»
3
"To wymaga wyjaśnienia, i dziś piłka jest po stronie prezydenta"
W tej historii nie tyle chodzi o pieniądze, ile o uczciwość i prawdomówność. To wymaga wyjaśnienia, i dziś piłka jest po stronie prezydenta - mówił w TVN24 ... «TVN24, Aug 15»
4
Nowy kanał sportowy na razie tylko w internecie. Co z ligą …
Początek sezonu piłkarskiego dla telewizyjnych kibiców jest w tym roku wyjątkowo emocjonujący. I to nie tyle za sprawą samych piłkarzy, ale w związku z ... «gk24.pl, Aug 15»
5
Arcybiskup Gądecki pisze do prezydenta. "Tam, gdzie idzie o życie …
"Pan Prezydent podpisał ustawę, która jest nie tyle wyrazem konsensu, ile raczej jest wyrazem skrajnego światopoglądu" - pisze przewodniczący Episkopatu. «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
6
Rzucali kamieniami w samochód rosyjskiej rodziny. "To nie tyle
"To nie tyle przykre, co niebezpieczne" [VIDEO]. środa, 01 lipca 2015 ... Dlaczego Rosjanie nie przyjeżdżają już do Polski na zakupy? Obrazili się na nas? C.. «Radio Gdańsk, Jul 15»
7
Gdula: Duda nie tyle wygrał wybory, co Komorowski je przegrał
Andrzej Duda nie tyle wygrał wybory, co Bronisław Komorowski je przegrał, a wynik jest oznaką zmęczenia rządami PO - tak rezultat wyborów prezydenckich ... «rmf24.pl, Mai 15»
8
„Kampania była nie tyle nudna, co bezbarwna. Kandydaci nie …
Gość TVP Info ocenił, że kończąca się kampania przed wyborami prezydenckimi „była nie tyle nudna, co bezbarwna”. Na uwagę prowadzącej, że – zdaniem ... «TVP, Mai 15»
9
Milicja nie tyle kontrolowała gangi, co sama je zakładała i na tym …
Przeglądam akta sądowe starych spraw kryminalnych. Milicjanci, którzy się tam pojawiają, zawsze są skuteczni i nie popełniają błędów. Są jak kapitan Żbik albo ... «Dziennik Bałtycki, Apr 15»
10
Trudny sprawdzian dla Polonii Bydgoszcz. Obawy wzbudza nie...
Bydgoską drużynę czeka trudny sezon. Obawy wzbudza nie tyle forma zawodników, ile kondycja finansowa i zawirowania wokół klubu. «Gazeta Pomorska, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nie tyle [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nie-tyle>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE