Lade App herunter
educalingo
niechwalebnie

Bedeutung von "niechwalebnie" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIECHWALEBNIE AUF POLNISCH

niechwalebnie


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIECHWALEBNIE

chwalebnie · doglebnie · dosiebnie · haniebnie · liczebnie · mozebnie · niemozebnie · niepochlebnie · niepodchlebnie · niepotrzebnie · odrebnie · pochlebnie · podchlebnie · podniebnie · potrzebnie · przychlebnie · przypochlebnie · schlebnie · sluzebnie · wglebnie

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIECHWALEBNIE

niechlujstwo · niechodliwosc · niechodliwy · niechodzacy · niechodzenie · niechorobotworczy · niechorski · niechorze · niechrzczony · niechrzescijanin · niechrzescijanski · niechwalebny · niechwalny · niechwiejny · niechybki · niechybnie · niechybnosc · niechybny · niechze · niechzez

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIECHWALEBNIE

chlubnie · chudobnie · czerwiogubnie · i tym podobnie · jedwabnie · nadobnie · niechlubnie · niechybnie · nieochybnie · niepochybnie · niepodobnie · niepowabnie · nieprawdopodobnie · niesamolubnie · niezgrabnie · osobnie · ozdobnie · podobnie · poosobnie · zgrzebnie

Synonyme und Antonyme von niechwalebnie auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIECHWALEBNIE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

niechwalebnie ·

Übersetzung von niechwalebnie auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIECHWALEBNIE

Erfahre, wie die Übersetzung von niechwalebnie auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von niechwalebnie auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niechwalebnie» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

可耻
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vergonzosamente
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

shamefully
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

शर्मनाक तरीके
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مخجل
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

позорно
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

vergonhosamente
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

লজ্জাজনকভাবে
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

honteusement
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memalukan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

schändlich
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

恥ずかしくも
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

부끄럽게
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kebon
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đáng hổ thẹn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

வெட்கப்படும்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कर्मांची लाज वाटली पाहिजे
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

utanç verici
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vergognosamente
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

niechwalebnie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ганебно
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rușinos
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αισχρώς
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skandelik
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skamligt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

skammelig
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niechwalebnie

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIECHWALEBNIE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von niechwalebnie
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «niechwalebnie».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niechwalebnie auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIECHWALEBNIE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niechwalebnie in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niechwalebnie im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Antarktyczna podróż sir Ernesta Shacketona:
Nazwisko jego brzmiało sir Ernest Shackleton, a dwudziestu siedmiu ludzi, którzy oto opuszczali tak niechwalebnie swój zwyciężony statek, byli to członkowie jego Imperialnej Transantarktycznej Wyprawy. Działo się to 27 października 1915 ...
Alfred Lansing, 2014
2
Chwala chwalebnego w Swietych swoich Boga - Strona 114
... nie mái§ iednych tylko pilnie pasé ná oku, á drugich z niebespieczeñftwem ftracenia y zguby ъ prztzorney czufosci, y czuíey fpufzczac przezornoáci. Zle, niechwalebnie, kiedy Pan Ociec, Páni Matka miçdzy fwymi dziatkami ziedney krwi , Ж ...
Samuel Wysocki, 1747
3
Obraz historyi powszechnej od najdawniejszych do ... - Strona 218
Bajazet panował niechwalebnie i strącony został z tronu przez własnego syna Selima I Javus (1512 roku). Nowy sułtan wydarł Egipt i sąsiednie kraje Kansurowi-al-Gury sułtanowi czerkaskiemu i jego następcy Tumanbejowi (1517 roku).
Carl von Rotteck, 1843
4
Co zdążysz zrobić, to zostanie. Portret Jerzego Turowicza
Nasza krytyka wypywaa z innychXróde idla ludzibyoto czytelne. Nie przypuszczam, by ktokolwiek odczyta opublikowane przez »Tygodnik« opowiadanie o niechwalebnych dzia aniach AK jako wprzęganie się w komunistyczną propagandę,.
Anna Mateja, 2012
5
Łatki na szachownicy - Strona 50
Jan Sztaudynger. Szlachcic miody sobie chwalił, Boruta cholewki smalił - Miód i barcie mając w pachcie, Umożliwia! życie szlachcie. O CHWALEBNYM ZACHOWANIU BORUTY I NIECHWALEBNYM NIEZADOWOLENIU ŁĘCZYCANKI Mówią, ...
Jan Sztaudynger, 1980
6
Obraz Najświẹtszej Maryi Panny, Matki Boskiej, przez ś. ... - Strona 136
... spodziewając się od niej pomocy albo pociechy, na łono macierzyńskie składa swój ciężar, chociaż nieraz matka nienaturalnie sobie postępuje ialbo ze złego humoru, albo innych niechwalebnych przyczyn, nawet wten. czas dziecię swe od ...
Leon Ulanowski, 1853
7
Do matek polskich: Słów kilka o przyszłosci wzrastajạcych ... - Strona 11
... pociagów iwszelkiej moralnosci zwolnienia, za malo jest ksztal cac dzieci rozumu sie imaé, kiedy nie moga ogól 111e reszty w dobrym braé przykladzie, kiedy owszem nalezy strzedz ich od codziennego wplywu niechwalebnych wzorów.
Karolina Nakwaska, 1843
8
Dzieje Rzeczypospolitej Polskiej - Tomy 7-9 - Strona 370
... osobistych celów, a świadomi tajemnic niechwalebnych, wyjawiali je szlachcie dla burzenia w sejmach , ilekroć burzliwego sejmu potrzebowali. „Po za kanclerzami , dowodził dalej Koryciński , pod pri- watną pieczęcią królewską wychodzą ...
Jędrzej Moraczewski, 1865
9
Dzieje Polski az po najnowsze czasy, tresciwie opowiedziane
Temu wyborowi sprzeciwiał się biskup krakowski, niechwalebnej pamięci Paweł z Przemankowa. Leszek tedy nasłał na niego dwóch braci Toporczyków, przez niego pokrzywdzonych: ci porwawszy biskupa, osadzili go w Sieradzu pod strażą.
Maryan z nad Dniepru, 1904
10
Aleksander Wielopolski, 1803-1877 - Tom 1 - Strona 329
Andrzeja Zamoyskiego rzadzili ludzie streszczajacy w sobie wszystkie wady narodu, nieudolność polityczną, z ca- łem gronem jej niechwalebnych towarzyszek. Wyrzekając na nieradność i upór Zamoyskiego, odgrażając się, że go opuszczą ...
Henryk Lisicki, 1878

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIECHWALEBNIE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niechwalebnie im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zobacz, którzy politycy nie weszli do Sejmu
... kwitów na ich chwalebne POczynania. Te skarby musimy skrzętnie zabezpieczyć w IPN. Bo w naszej pamięci to już zostaną na trwale niechwalebnie. Amen. «SE.pl, Okt 15»
2
Manifestacja przeciw imigrantom ODBĘDZIE SIĘ? Wojewoda uchylił …
... kwitów na ich chwalebne POczynania. Te skarby musimy skrzętnie zabezpieczyć w IPN. Bo w naszej pamięci to już zostaną na trwale niechwalebnie. Amen. «SE.pl, Sep 15»
3
Przez Arabów rozleci się UE! Europie grozi katastofa
... kwitów na ich chwalebne POczynania. Te skarby musimy skrzętnie zabezpieczyć w IPN. Bo w naszej pamięci to już zostaną na trwale niechwalebnie. Amen. «SE.pl, Sep 15»
4
Tunel, w którym znajduje się złoty pociąg prowadzi do podziemnego …
... kwitów na ich chwalebne POczynania. Te skarby musimy skrzętnie zabezpieczyć w IPN. Bo w naszej pamięci to już zostaną na trwale niechwalebnie. Amen. «SE.pl, Sep 15»
5
Gigantyczne ODPRAWY dla ministrów rządu Ewy Kopacz! Wiemy …
... kwitów na ich chwalebne POczynania. Te skarby musimy skrzętnie zabezpieczyć w IPN. Bo w naszej pamięci to już zostaną na trwale niechwalebnie. Amen. «SE.pl, Sep 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Niechwalebnie [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niechwalebnie>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE