Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "niedowarzony" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NIEDOWARZONY AUF POLNISCH

niedowarzony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEDOWARZONY


bialo upierzony
bialo upierzony
nachmurzony
nachmurzony
naprzykrzony
naprzykrzony
niedopatrzony
niedopatrzony
nieopatrzony
nieopatrzony
nieopierzony
nieopierzony
nierozpatrzony
nierozpatrzony
niestworzony
niestworzony
nieusmierzony
nieusmierzony
niewierzony
niewierzony
niewydarzony
niewydarzony
niewymierzony
niewymierzony
niewyparzony
niewyparzony
niezamierzony
niezamierzony
niezaopatrzony
niezaopatrzony
niezburzony
niezburzony
niezdarzony
niezdarzony
niezmierzony
niezmierzony
nowo utworzony
nowo utworzony
oburzony
oburzony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEDOWARZONY

niedowaga
niedowartosciowanie
niedowarzenie
niedowarzenstwo
niedowazenie
niedowazkosc
niedowazony
niedowcipnie
niedowcipny
niedowedzony
niedowiarczo
niedowiarek
niedowiarski
niedowiarstwo
niedowidzacy
niedowidzenie
niedowidziec
niedowiedziony
niedowierczy
niedowierzajaco

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEDOWARZONY

odpieprzony
odurzony
opancerzony
opatrzony
opierzony
oskarzony
pieprzony
popieprzony
posrebrzony
powarzony
roziskrzony
rozjarzony
rozjatrzony
rozkojarzony
rozmarzony
rozparzony
rozwichrzony
rozwydrzony
upatrzony
upazurzony

Synonyme und Antonyme von niedowarzony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEDOWARZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von niedowarzony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NIEDOWARZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von niedowarzony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von niedowarzony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «niedowarzony» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未成熟的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

inmaduro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपरिपक्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير ناضج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незрелый
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

imaturo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপূর্ণাঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak matang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unreif
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未熟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미숙 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

entah
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

còn non nớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதிராத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपरिपक्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olgunlaşmamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immaturo
65 Millionen Sprecher

Polnisch

niedowarzony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незрілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imatur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανώριμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvolwasse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omogen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umoden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von niedowarzony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEDOWARZONY»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «niedowarzony» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe niedowarzony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEDOWARZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von niedowarzony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit niedowarzony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 987
W wielu skrzynkach stwierdzono niedowagę kilku kilogramów. niedowarzony, rzeni. 1 Niedowarzona osoba nie jest jeszcze dojrzała pod jakimś względem lub jest niedoświadczona w tym, co robi. Słowo używane z dezaprobatą. To jeszcze ...
Mirosław Bańko, 2000
2
Rozkosznisie czyli Epos gnidologiczny w czterech księgach - Strona 106
Niedowarzony Gnidolog: — Nie, to już przesadna przewrotność, by cierpienia nazywać tym słowem! Post-gnida: — Jakie cierpienia, co ty bredzisz, człowieku, mnie się teraz całkiem klawo żyje. Niedowarzony Gnidolog: — Chcesz powiedzieć.
Piotr Wierzbicki, 1991
3
Leksykon ortograficzny - Strona 445
'niedoirzaty. nie- powazny': niedowarzony mlokos niedowarzony 'nledogotowany': niedowarzona kasza [25.1 d] Î niedo wazony niedowazony 4aki, który nie ma nalezytej wagi': niedowazony towar [25.1 d] | niedowarzony niedowcip ny; ...
Edward Polański, ‎Piotr Żmigrodzki, 2001
4
Traktat o ortografii polskiej - Strona 142
... niedoświadczony niedoświadczony niedoświadczony niedoświadczony niedouczony niedouczony niedouczony niedouczony niedowarzony niedowarzony niedowarzony niedowarzony — — — niedowołany — niedozwolony niedozwolony ...
Jan Tokarski, 1979
5
O kulturę słowa: poradnik językowy - Tom 2 - Strona 601
Niedowarzony przez rz w znaczeniu «niedojrzały» pisze się łącznie, nie doważony przez z w znaczeniu «nie mający należytej wagi» pisze się rozdzielnie; niedoświadczony w znaczeniu «nie mający doświadczenia* pisze się łącznie, ...
Witold Doroszewski, 1968
6
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...
Niedowarzony, a. ici}, ni4t gat obet йШд «е!оф1 ; 4cm Sebrmeifler tu frub milaufen . balbgelebrt , nod; niebt »öl» lia nui oelmtt ; niedowarzona glowa, ••Saibjtltbrtei, .ôelbffuSiitei ; bem gebt» meiflet )u frùb (íntlauítner т. Nipjowcipnie , mí. mit ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
7
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 509
4, 270. Пал - Niedowarek ob. niedowarzony, pod naßçpu: DOWARZYC cz. dk., Dowarza( 11d/i., uwarzyf zupclnìe, dogotowaé, dopìéc, »MINUS gaf “Уфе“: 9“ тем,“ bawnìiti, bnwa'rnwati; Sr. 1. bewariri; Rs. тыришь, довёршашь, досшряпашь, ...
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
8
Z teki Mameluka galicyjskiego - Strona 75
Założycielem Koła jest pewien młody człowiek pod względem towarzyskim i w życiu prywatnem zupełnie uczciwy, lecz pod względem politycznym niedowarzony i lekkomyślny; umysłu nie tak rzutnego jak raczej niespokojnego; bez głębszego ...
Florian Ziemiałkowski, 1871
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum ...
Niedotykany, nicht anzugreifen. nicht anzurühren. ein Rühre mich nicht an. Niedouczony, nicht gehörig studiert, halbgelehrt. dem Lehrmeister zu früh entlaufen. Niedouk, m., ein Halbgelehrter. Niedowarzony, dem Lehrmeister zu früh entlaufen ...
Józef Kajetan Trojański, 1835
10
Świat językowy Władysława Orkana: słowa i stereotypy - Strona 184
Przymiotnik nieslony, podobnie jak niedowarzony, niemrawy, niepojety to nazwy cech ujemnych, a wiec wystçpujacych jako sklad- niki wyrazeñ nominalnych o ujemnym nacechowaniu ekspresywnym. KSPG III 312 podaje znaczenia ...
Józefa Kobylińska, 1997

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEDOWARZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff niedowarzony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zastrzyk prosto w serce
... szwaczki zza wschodniej granicy, niedowarzony dziennikarz śniący o ogólnopolskiej sławie, psychopaci w psychuszkach i na wolności oraz grecki karateka. «Gazeta Wyborcza, Mär 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Niedowarzony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/niedowarzony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż