Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "imaturo" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IMATURO AUF PORTUGIESISCH

i · ma · tu · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IMATURO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Imaturo kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IMATURO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imaturo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Unreife

Imaturidade

Unreife ist ein Verhaltensmuster, das durch die Permanenz eines Individuums in früheren Stadien der intellektuellen, emotionalen oder moralischen Entwicklung verursacht wird. Unreife bedeutet auch den Mangel an Willenskraft eines Wesens, in seinen emotionalen und intellektuellen Aktivitäten zu wachsen und ihn zu einer Person ohne Reife zu machen. A imaturidade é um padrão comportamental ocasionado pela permanência de um indivíduo em estágios anteriores de desenvolvimento intelectual, emocional ou moral. A imaturidade também significa a falta de força de vontade de um ser, em crescer em suas atividades emocional e intelectual, fazendo que o mesmo acabe de tornado uma pessoa sem maturidade.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «imaturo» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE IMATURO


acanturo
a·can·tu·ro
arcturo
arc·tu·ro
canturo
can·tu·ro
cicloturo
ci·clo·tu·ro
contranaturo
con·tra·na·tu·ro
criaturo
cri·a·tu·ro
delturo
del·tu·ro
futuro
fu·tu·ro
lepturo
lep·tu·ro
maturo
ma·tu·ro
monturo
mon·tu·ro
nascituro
nas·ci·tu·ro
perituro
pe·ri·tu·ro
prematuro
pre·ma·tu·ro
proturo
pro·tu·ro
sinapturo
si·nap·tu·ro
tetrapturo
te·trap·tu·ro
venturo
ven·tu·ro
vincituro
vin·ci·tu·ro

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE IMATURO

imanência
imanidade
imanizar
imano
imantação
imantar
imantócera
imarcescibilidade
imarcescível
imareado
imarginado
imaruiense
imaterial
imaterialidade
imaterialismo
imaterialista
imaterializar
imatureza
imaturidade
imáculo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE IMATURO

Lauro
Mauro
Tauro
couro
duro
enduro
euro
juro
logradouro
louro
maduro
muro
neuro
ouro
puro
restauro
seguro
tesauro
touro
uro

Synonyme und Antonyme von imaturo auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IMATURO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «imaturo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von imaturo

MIT «IMATURO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

imaturo antecipado precoce prematuro verde homem frases como lidar namorado emocionalmente maturo teratoma imaturidade padrão comportamental ocasionado pela permanência indivíduo estágios anteriores desenvolvimento intelectual emocional moral também falta força imaturo dicionário informal português ainda não chegou maduro quadrante artigo personalidade imatura desigual variável irregular seus sentimentos movem balançam pêndulo maneira ninguém nunca sabe esperar aulete amadureceu mental apesar adulto demonstra sinais infantilidade antôn novo equilíbrio artigos círculo vicioso amor tema

Übersetzung von imaturo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IMATURO

Erfahre, wie die Übersetzung von imaturo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von imaturo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «imaturo» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

未成熟的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inmaduro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

immature
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपरिपक्व
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير ناضج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

незрелый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

imaturo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অপূর্ণাঙ্গ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

jeune
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tidak matang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unreif
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未熟
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

미숙 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Ora lawas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

còn non nớt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முதிராத
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपरिपक्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

olgunlaşmamış
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

immaturo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niedojrzały
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

незрілий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

imatur
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ανώριμος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onvolwasse
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

omogen
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umoden
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von imaturo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IMATURO»

Der Begriff «imaturo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 32.363 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «imaturo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von imaturo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «imaturo».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe imaturo auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «IMATURO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort imaturo.
1
Jerome David Salinger
O homem imaturo é aquele que quer morrer gloriosamente por uma causa. O homem maduro contenta-se em viver humildemente por ela.
2
Friedrich Nietzsche
O homem é definido como um ser que evolui, como o animal é imaturo por excelência.

10 BÜCHER, DIE MIT «IMATURO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von imaturo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit imaturo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
ATLAS RADIOGRAFICO DO ESQUELETO IMATURO DE CAES E: GATOS
O presente atlas compõe-se de uma série de imagens radiográficas que contemplam o desenvolvimento ósseo em cães e gatos, dividindo-se em anatomia radiográfica do esqueleto imaturo do cão e anatomia radiográfica do esqueleto imaturo ...
SABRINA MONTEIRO PEREIRA
2
IMPLANTES DENTAIS CONTEMPORÂNEOS
Carl Misch. osso lamelar e o osso imaturo são principais tipos de tecido ósseo encontrados ao redor de um implante dental. O osso lamelar é organizado, altamente mineralizado e é otipode osso mais forte, temomaior módulode elasticidade, ...
Carl Misch, 2011
3
Anatomia, Histologia e Embriologia dos Dentes e Estruturas ...
O osso imaturo é um tecido temporário, substituído por um osso secundário ou maduro. Dependendo das necessidades ósseas específicas em uma determinada região, o osso secundário pode ser constituído de substância compacta ou ...
Mary Bath-Balogh, Margaret J. Fehrenbach, 2012
4
Abelhas
O inseto que eclode do ovo é imaturo e geralmente recebe o nome de larva. O desenvolvimento que se processa após a eclosão, até que a condição adulta ou matura seja alcançada, é conhecida como desenvolvimento pós-embrionário.
CARMINDA DA CRUZ-LANDIM
5
Wheater Histologia Funcional
maduro (ou lamelar) – microscopia de polarização Eosina 120× O tecido ósseo existe sob duas formas principais, o tecido ósseo imaturo (ou primário, ou entrelaçado) W e o tecido ósseo maduro (ou secundário, ou lamelar) L. O tecido ósseo ...
Barbara Young, 2011
6
Fisioterapia Aquática Funcional
Quando o córtex cerebral imaturo não recebe estimulação aferente, ele pode se reorganizar e assumir outras funções. Na verdade, isso acontece para reduzir o impacto da incapacidade. Por exemplo, Hamilton e colaboradores 7 relataram ...
Juliana Borges da SILVA | Fábio Rodrigues BRANCO | AACD (Associação de Assistência à Criança Deficiente)
7
A Mulher na vida religiosa
O imaturo apresenta uma tendência antropomórfica ao se relacionar com o sagrado e representa Deus e as realidades sobrenaturais com traços humanos, exatamente como faz a criança. 5. A religiosidade imatura é às vezes dominada pela ...
GIORDANI, Bruno, 1995
8
Peregrina de Paz - Sua vida e trabalho em suas próprias palavras
P: O conceito de Messias é imaturo? Jesus foi o Messias? Você é um Messias? R: Sim, o conceito de Messias é imaturo. O homem imaturo busca um Messias em lugar de buscar o Cristo em seu interior. Jesus foi um grande mestre espiritual.
Amigos de Peregrina de Paz
9
Caminhos Da Polpa: Endodontia
Estágio de Desenvolvimento do Dente A perda da Vitalidade num dente imaturo pode ter sérias consequências. O tratamento de canal radicular num dente com ápice em forma de bacamarte consome tempo e é difícil. Provavelmente, é da ...
Stephen Cohen, Kenneth M HARGREAVES, 2011
10
Anatomia e Fisiologia
Mesênquima condensa para formar o periósteo Trabécula do osso imaturo Vaso sangüíneo ® Formação do osso imaturo e do periósteo. 0 O osteóide acumulado é depositado entre os vasos sangüíneos embrionários, formando uma rede ...
Elaine N. Marieb | Katja Hoehn

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IMATURO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff imaturo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Zico reprova Dunga na seleção e vê Neymar 'imaturo' para melhor …
Pré-candidato à presidência da Fifa, Zico, 62, foi sabatinado neste sábado pelo jornal espanhol Marca. Em pauta, Dunga, futebol brasileiro, Neymar e, claro, ... «UOL, Okt 15»
2
Apesar de promissor, mercado de jogos no País ainda é imaturo
Além do console. Mercado ainda resiste à retração macroeconômica com exportações e jogos para celulares; profissionais cobram atenção do governo com ... «DCI, Sep 15»
3
Palestra sobre "Fraturas do terço proximal do fêmur no esqueleto …
Categoria Saúde. Palestra sobre "Fraturas do terço proximal do fêmur no esqueleto imaturo - pontos importantes" · Imprimir · E-mail. Set222015 ... «Portal Nacional de Seguros, Sep 15»
4
Após nova derrota, Roth lamenta 'imaturidade' do elenco do Vasco
Ainda é um grupo imaturo. Mesmo após sucesso no Carioca, sentiu o mau início de Brasileiro. Quando se entra no campeonato, a cultura é os clubes entrarem ... «Terra Brasil, Jul 15»
5
Mais de meia tonelada de pescado imaturo apreendida
Foi apreendida em Vagos, no distrito de Aveiro, mais de meia tonelada de pescado imaturo, no valor de 3.125 euros, anunciou a Unidade de Controlo Costeiro ... «TVI24, Jul 15»
6
Génio, imaturo? Alexis Tsipras, o homem de quem se fala
Génio, louco, imaturo e bipolar são alguns dos epítetos com que tem sido brindado nos últimos meses. Foi com uma fleuma britânica que o primeiro-ministro ... «Expresso, Jul 15»
7
Letícia Spiller fala sobre o ex, Marcello Novaes: "A gente era muito …
A gente era muito imaturo, tinha 22 anos… Tive o Pedro com 23! Acho que eu ainda tinha muita coisa para viver para eu me permitir ficar naquela relação ... «Diário Catarinense, Mai 15»
8
Charlie Sheen critica final de Two and a Half Men e chama Chuck …
Eu não me importo se ele vive ou morre", mas a sua calma logo virou irritação: "Para ir tão baixo e ser tão imaturo, tão subdesenvolvido e tão estúpido... na ... «AdoroCinema, Mär 15»
9
Bob Faria elogia autor de primeiro gol do Grêmio: "Imaturo, mas tem …
Um dos pilares da fase vencedora do Grêmio no Campeonato Brasileiro (dos últimos cinco jogos, venceu quatro e empatou um), Dudu ajudou o Tricolor ... «Globo.com, Nov 14»
10
Artigo: Carta a um jovem (e imaturo) profissional
Hoje fui despertado com uma notícia muito triste e que me motivou a escrever essa carta. Um rapaz de 25 anos pediu demissão de uma empresa por não estar ... «Administradores, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Imaturo [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/imaturo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z