Lade App herunter
educalingo
nieodrodzony

Bedeutung von "nieodrodzony" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NIEODRODZONY AUF POLNISCH

nieodrodzony


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NIEODRODZONY

chodzony · gleboko osadzony · jednorodzony · jezdzony · lekko uposledzony · most zwodzony · nadprzyrodzony · najedzony · nawiedzony · niedojedzony · niedowedzony · niegladzony · nienagrodzony · nienajedzony · nienarodzony · nieodmlodzony · nieogladzony · niepotwierdzony · nieprzebudzony · nieprzerodzony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NIEODRODZONY

nieodpowiedzialnosc · nieodpowiedzialny · nieodpuszczony · nieodraczalny · nieodrdzewiony · nieodrobek · nieodrobiony · nieodrodnie · nieodrodnosc · nieodrodny · nieodstepnie · nieodstepny · nieodwlocznie · nieodwloczny · nieodwolalnie · nieodwolalnosc · nieodwolalny · nieodwolany · nieodwracalnie · nieodwracalnosc

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NIEODRODZONY

nieslodzony · niesprawdzony · niestrudzony · nieujezdzony · nieuprzedzony · nieurodzony · nieuszkodzony · nieutrudzony · nieutwardzony · niewygladzony · niewysledzony · niezagrodzony · niezatwierdzony · niezbrodzony · niezjedzony · nowo narodzony · nowo sporzadzony · objedzony · olodzony · osadzony

Synonyme und Antonyme von nieodrodzony auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NIEODRODZONY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nieodrodzony ·

Übersetzung von nieodrodzony auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NIEODRODZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieodrodzony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieodrodzony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieodrodzony» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

没有重生
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

no regenerado
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

unregenerate
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

unregenerate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

افاءده ترجى منه
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

невозрожденный
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unregenerate
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অনুতাপশূন্য
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

irrégénéré
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unregenerate
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unregenerate
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

時代錯誤の
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

거듭나 지 못한
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

unregenerate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa được tái sanh
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உயிர்ப்பிக்கப்படவேயில்லை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

unregenerate
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahlaksız
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

unregenerate
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nieodrodzony
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

невозрожденного
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

neregenerată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αδιόρθωτος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onwedergebore
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

unregenerate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unregenerate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nieodrodzony

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NIEODRODZONY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nieodrodzony
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nieodrodzony».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nieodrodzony auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEODRODZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieodrodzony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieodrodzony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Z dziejów stosunków wyznaniowych w Rzeczypospolitej ... - Strona 31
rzykład ten „który godzi się z zakonem bożym i nim raduje"?106 Odpowiedzi udzielał, między innymi wskazując na różnice między odrodzonym a nieodrodzonym człowiekiem: nieodrodzeni postępują według ciała, odrodzeni ...
Henryk Gmiterek, 2000
2
Listy - Tom 1 - Strona 72
Chyba że ktoś może powie, iż człowiek nieodrodzony nie jest niczym innym jak tylko ciałem i że nie posiada ducha i rozumu, kiedy przecież wielu nawet spośród nieodrodzonych nie jest zgoła pozbawionych ducha, jak to potem powiem.
Faustus Socinus, ‎Ludwik Chmaj, 1959
3
Traktat o ortografii polskiej - Strona 133
(nierozgarnięty) nieskalany nieskażony nieskończony niesłychany niespodziany nieumiarkowany nieodrodzony (= nieodrodny) niepokalany nieposzlakowany niepożądany niewyrobiony niewyszukany niewzięty np. lekarz niezbłagwny ...
Jan Tokarski, 1979
4
Pomniki dzijeów Polski wieku siedmnastego - Tom 1 - Strona 135
... do Ilepszego Królestwa przeniesieniu, wrodzona modestia nasza w liczbie stawać kandytatów pewniłaby nam, kiedyby nie uprzejma Ojczyzny miłość, nieodrodzony od świątobliwych przodków umysł i świątobliwe in sinu onéj wychowanie, ...
August Podgórski, 1840
5
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, S. J. Powiększony ...
619. wspomina go i Łu bieński z tą pochwałą, że Ojcowskiej i Stryjowskiej odstąpiwszy herezyi, z kościołem się zjednoczył, człowiek ludzki; od przodków swoich nieodrodzony. Trepczanka z Wilkojecka z domu Topor, córkę mu powiła Annę, ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucew Bobrowicz, 1839
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
619. wspomina go i Lubicński z ta pochwala, ze Ojcowskiej i Stryjowskiej 0115111piwszy herezyi, 2 kosciolem sie zjednoczyl, czlowiek ludzki; 0d przodków swoich nieodrodzony. Trepczanka z Wilkojecka 2 domu Topor, c'órkç mu powila ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
7
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
Przydaymyz y to , iezeli Chryftus Bog zBoga we wfzyftkich przymiotach nieodrodzony, mai§c Niebo wîafne, y prawo da dzicdziciwa wieeznego, maiac moc abfolutna na Niebie yzietni, aprzecie , ,r» L,<ii».ltl^ii<> i v/ifuuu;» luiuuitni , las. wnisc ...
Samuel Wysocki, 1760
8
Historya miasta Lwowa, krolestw Galicyi i Lodomeryi ... - Strona 351
Rok ku końcu spieszgcy uprzedzil Melchior Wolfowicz konsnl. Wolfowiczów familii w dobrych obywatelów obl'ìtej ojça syn nieodrodzony, ten piçkrie czyny swych przodków wlasnemi cnoty éwietniejszemi uczynil. Szezgs'cie takìe jako ...
Bartiomej Zimorowicz, 1835
9
Swada polska y lacinska albo Miscellanea oratorskie ... ...
... nieodrodzony Poto.nek, t*k u re- «áuieyízych , iáko y u naftepuiacyh ziednal fobie wiekow. Ze xedy zj zey- iciem Wielmoinych Adam« z Bratitowi Kifteli Woiewody Kïjawfoego , у Isáltázyey Bohuizuwny Woiewodziney Ktjowikiey Maizonki Icgo ...
Jan Daneykowicz Ostrowski, 1745
10
Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 340
Przy którym mając sobie poruczony Pułk wojska przybył z sercem nielękliwem, Mężnego ojca syn nieodrodzony, W którym tak stawał opale burzliwym, Że aż do Sinych-wód sam niestrwożony Pogaństwo gonił gwałtem popędliwym, I każdy to ...
Stanisław Przytecki, 1842
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nieodrodzony [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nieodrodzony>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE