Bedeutung von "nieutwardzony" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON NIEUTWARDZONY AUF POLNISCH

nieutwardzony

ÜBERSETZUNG VON NIEUTWARDZONY

Erfahre, wie die Übersetzung von nieutwardzony auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nieutwardzony auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nieutwardzony» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 未固化
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: sin curar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: uncured
• Übersetzer Deutsch - Hindi: uncured
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: غير مخمر
• Übersetzer Deutsch - Russisch: невулканизированный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: não curado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: সারেনি
• Übersetzer Deutsch - Französisch: non durci
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: belum diawet
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: nicht ausgehärtete
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 未硬化
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 경화
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: uncured
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: uncured
• Übersetzer Deutsch - Tamil: uncured
• Übersetzer Deutsch - Marathi: uncured
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: iyileşmemiş
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: affinati
• Polnisch: nieutwardzony
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: невулканізовані
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: neîntărit
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αθεράπευτος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vrijwel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ohärdad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: uherdet

10 BÜCHER, DIE MIT «NIEUTWARDZONY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nieutwardzony in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nieutwardzony im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

TRANSPORT ZAWIESINY W WARUNKACH ZMIENIAJĄCEJ SIĘ ...

Sieć dróg w zlewni Bystrzanki w roku 1965, 1995 i 2010 1965 1995* 2010 Drogi nieutwardzone Drogi utwardzone Suma Wszystkiedrogi Drogi nieutwardzone Drogi utwardzone Suma długość [km] 95 6,5 101,5 119,7 123 15 138 gęstość ...

Małgorzata Kijowska-Strugała, 2015

Geomorfologiczne i hydrologiczne skutki funkcjonowania ... - Strona 15

Jednak wydaje się, że najlepiej problem oddaje słowo unmetalled | nieutwardzone] (Froehlich, Walling 1997; Misoi i in 1989). Te same drogi w literaturze polskiej tłumaczone są na angielski jako: rural roads | wiejskie] (Wawer 2004), cart ...

Rafał Kroczak, 2010

Detektyw Kefirek śledzi śledzia

Pojedziemy skrótem – sapnęła Tamara i skręciła w nieutwardzony, wyboisty leśny trakt. Gdy przebyliśmy około kilometra, las nagle zrzedł i wypadliśmy wprost na wielką łąkę poprzegradzaną płotem z ociosanych pni i gałęzi. Środkiem łąki ...

Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013

Dotknąć nieba

... odchodzi nieutwardzony, wyZwirowany zjazd, a niedaleko zanim staa grupa walącychsię Zó tychbaraków.

Richard Paul Evans, 2012

Budynki i ich usytuowanie - warunki techniczne: - Strona 28

... przy31czenia do sieci kanalizacji deszczowej lub ogólnosp3awnej, dopuszcza siê odprowadzanie wód opadowych na w3asny teren nieutwardzony, do do3ów ch3onnych lub do zbiorników retencyjnych. Komentarz do rozporz1dzenia § 29.

Wydawnictwo Verlag Dashofer, 2011

Polish geographical review: - Tom 79 - Strona 284

Nawierzchnia szlaku Długość m % Droga: 555 11,7 - brukowana 16 0,3 - nieutwardzona 255 5,4 - nieutwardzona z dużą ilością kamieni 284 6,0 Ścieżka naturalna: 1760 37,3 - nieutwardzona 770 16,3 - nieutwardzona z dużą ilością kamieni ...

Ludomir Sawicki, 2007

Tworzywa sztuczne w plastyce - Strona 28

Przechowywanie żywicy nieutwardzonej gwarantowane jest w granicach trzech miesięcy. Barwa żywicy zależy od wielu czynników, spośród których należy wymienić skład surowcowy, czynniki występujące w czasie procesu otrzymania ...

Jan Bruzda, ‎Kazimierz Dziedzic, 1973

Pożeracz snów

Dalej leśnadroga dzieliła sięna wąską, nieutwardzoną ścieżkę i nieco szerszy szutrowy odcinek. Zatrzymałam się niezdecydowana. Komórka nie pomagała mi specjalnie wpodjęciu decyzji. Wprawdzie symbol baterii wyglądał dobrze, ...

Bettina Belitz, 2011

Prace i materiały: Seria archeologiczna - Tomy 13-16 - Strona 112

Żelazne nieutwardzone noże występują również w niedużej ilości w średniowiecznym grodzisku w Sieradzu 6. Wśród przebadanych przeze mnie 7 ok. 200 szt. wczesnośredniowiecznych noży z Krakowa, Ostrowa Tumskiego, Wrocławia i Łaz ...

Muzeum Archeologiczne i Etnograficzne w Łodzi, 1966

Kształtowanie przyrodniczych warunków rolnictwa w Polsce: ...

Mamy z nią do czynienia na wszystkich powierzchniach pozbawionych szaty roślinnej, zwłaszcza zaś na drogach nieutwardzonych. Na gruntach ornych erozja wietrzna przybiera znaczne rozmiary podczas wykonywania niektórych zabiegów ...

Jan Siuta, 1974

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NIEUTWARDZONY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nieutwardzony im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Jak wybrać drogi do remontu? Najpierw analiza, potem budowa

To kryterium promuje dzielnice, które mają najwięcej nieutwardzonych dróg, natomiast dzielnice takie jak na przykład Wyżyny, będą miały ten wskaźnik bardzo ... «Express Bydgoski, Nov 15»

Gdańsk: Port wystawia prawie 5ha pod dzierżawę

Grunt będący przedmiotem przetargu jest płaski, nieutwardzony, niezabudowany, nieogrodzony, częściowo porośnięty krzewami i drzewami. Zwycięzca ... «Rynek Infrastruktury, Sep 15»

Uwaga! Kurz i pył jedź poniżej...

Kiedy na niebie pojawi się słońce nie mamy powodów do narzekań, jednak na nieutwardzonych ulicach w Luboniu tworzy się warstwa pyłu i kurzu. Wystarczy ... «e-lubon.pl - gazeta internetowa, Aug 15»

Krokodyl kontra samochód: gadów lepiej nie ignorować

Zawsze, gdy trzeba zdecydować się na opuszczenie bitej drogi i zjechać na nieutwardzony szlak, trzeba brać też pod uwagę przeszkody w postaci zwierzyny. «SE.pl, Jun 15»

Sołtys podstargardzkiej wsi w opałach. Skazany za nakłaniane do …

... wyrokiem za nakłaniane do podpalenia samochodu, który stał na nieutwardzonym parkingu, na rogu ulic Warcisława i Łuczniczej w Szczecinie. Pół roku w ... «gs24.pl, Mai 15»

premiera miesiąca Kia Sorento: SUV w mieście i terenie

Samochody typu SUV to pojazdy wielozadaniowe, które przez większość czasu nie zjeżdżają z asfaltu, ale nie boją się też nieutwardzonych tras. Taka jest ... «Wirtualna Polska, Apr 15»

Stary Szczecinek: Skrzyżowanie Kościuszki i Jasnej

Dokładniej, jest to wysadzany szpalerem drzew nieutwardzony trakt. Na piasku widać wyraźne ślady po obręczach konnych furmanek. W tamtym czasie zwarta ... «Temat.net, Apr 15»

Zmieniły się nie tylko autobusy

Najstarsi mieszkańcy pamiętają, że pierwsza zajezdnia autobusowa znajdowała się przy ul. Zamkowej. Dzisiaj w tym miejscu jest duży, nieutwardzony parking. «Temat.net, Feb 15»

Do frytek z McDonald's w USA dodają 14 substancji chemicznych. A …

Smażymy je w nieutwardzonym 100-proc. oleju roślinnym (mieszance wysoko- i niskooleinowych odmian oleju rzepakowego i słonecznikowego) - kończy ... «Gazeta.pl, Jan 15»

Spór o chodnik i 28 zł podatku rocznie. "Spółdzielnia nie chce …

Nieutwardzony odcinek ma ok. 30 metrów. Latem można przejść nim bez większego problemu, ale gdy spadnie deszcz lub śnieg przechodnie brodzą w błocie. «Radio Gdańsk, Dez 14»