Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nowicjat" im Wörterbuch Polnisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOWICJAT AUF POLNISCH

nowicjat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET NOWICJAT AUF POLNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nowicjat» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Noviziat

Nowicjat

Anfänger - die Zeit, wenn das Leben in der Religionsgemeinschaft beginnt. Er hat mehrere Ziele. Zunächst ist es an der Zeit, die göttliche Berufung jedes Anfängers oder Neulings, die für die Gemeinschaft relevant ist, genauer zu identifizieren. Ein weiteres Ziel des Noviziats ist es, die Lebensweise der Gemeinde zu erfahren, damit die Novizen den Geist und das Herz mit ihrem Geist bilden und ihre Absicht und Fähigkeit, in Gemeinschaft zu leben, bestätigen. Darüber hinaus sieht das kanonische Recht vor, dass Anfänger zur Erlangung menschlicher und christlicher Tugenden gebracht werden sollten. Gebet und Selbstverleugnung sollen in den Weg der vollendeten Vollkommenheit gebracht werden. Sie sollten in der Betrachtung des Geheimnisses der Errettung, des Lesens und Meditierens der Schrift umgesetzt werden; bereiten Sie sich auf die Verehrung Gottes in der heiligen Liturgie vor; Die Praxis des geweihten Lebens zu lehren, Gott und dem Volk in Christus durch die Ausübung der evangelischen Räte zu lehren. Sie sollen den Charakter und den Geist, den Zweck und die Disziplin, die Geschichte und das Leben des eigenen Instituts sowie die Liebe zur Kirche und ihren Hirten kennenlernen. Nowicjat – czas, w którym rozpoczyna się życie we wspólnocie zakonnej. Ma on kilka celów. Przede wszystkim to czas dokładniejszego rozpoznawania Bożego powołania każdego nowicjusza czy nowicjuszki, właściwego danej wspólnocie. Kolejnym celem nowicjatu jest doświadczenie sposobu życia zgromadzenia, by nowicjusze uformowali umysł i serce jego duchem, a także by można było potwierdzić ich zamiar i zdatność do życia we wspólnocie. Ponadto prawo kanoniczne stanowi, że nowicjusze powinni być doprowadzeni do zdobycia cnót ludzkich i chrześcijańskich. Przez modlitwę i samozaparcie mają być wprowadzani na drogę pełniejszej doskonałości. Należy ich wdrażać w kontemplowanie tajemnicy zbawienia, do czytania i rozważania Pisma Świętego; przygotowywać do kultu Bożego sprawowanego w świętej liturgii; nauczyć sposobu praktyki życia konsekrowanego Bogu i ludziom w Chrystusie przez praktykowanie rad ewangelicznych. Mają być zaznajamiani z charakterem i duchem, celem i karnością, historią i życiem własnego instytutu zakonnego, jak również przepajani miłością do Kościoła i jego pasterzy.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nowicjat» auf Polnisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NOWICJAT


azjat
azjat
beneficjat
beneficjat
licencjat
licencjat
patrycjat
patrycjat
plebejat
plebejat
rubajjat
rubajjat
szarijat
szarijat
wilajat
wilajat
wyjat
wyjat

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NOWICJAT

nowenna
nowicjusz
nowicjuszka
nowicjuszostwo
nowicjuszowski
nowik
nowina
nowinecki
nowiniarka
nowiniarski
nowiniarstwo
nowiniarz
nowinka
nowinkarski
nowinkarstwo
nowinkarz
nowinny
nowisko
nowiuchny
nowiusienki

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NOWICJAT

abat
ablegat
abnegat
absorbat
achromat
adat
adresat
adsorbat
adstrat
advocaat
adwokat
aegrotat
aerostat
afrobeat
agat
aglomerat
agnat
agregat
agrokombinat
akcjonariat

Synonyme und Antonyme von nowicjat auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOWICJAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

Übersetzung von nowicjat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOWICJAT

Erfahre, wie die Übersetzung von nowicjat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.
Die Übersetzungen von nowicjat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nowicjat» in Polnisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

见习
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

noviciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

novitiate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शिक्षार्थी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دار الرهبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

послушник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noviço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রতীর অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noviciat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa percubaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Noviziat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修練院
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

novitiate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tập nghề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னியர் மட பயிற்சியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवशिकेपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıraklık dönemi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

noviziato
65 Millionen Sprecher

Polnisch

nowicjat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послушник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noviciat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

novitiate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

novice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LÄROTID
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

novisiatet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nowicjat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOWICJAT»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nowicjat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nowicjat auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOWICJAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nowicjat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nowicjat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kościół dla średnio zaawansowanych
Nowicjat. ] Mylą sięci,którym wydajesię,że zakonywchodzące werę kryzysu powołań przyjmują teraz każdego z pocałowaniemręki. Powołanie zakonne to niebułkaz masłem. Przed wstąpieniemna jegodrogę kandydat musi dostarczyć między ...
Szymon Hołownia, 2011
2
Kroniki benedyktynek poznańskich - Strona 286
nowicjat od 1627, profesja 1630, uczestniczka renowacji 1632, przed 1639 w Chełmnie, następnie znów w Poznaniu konsekracja 1645, w czasie najazdu szwedzkiego opuściła na krótko klasztor, powróciła chora i zm.
Małgorzata Borkowska, 2001
3
Polska kongregacja benedyktyńska świętego krzyża 1709-1864
KRZYŻA Nowicjat jest szkołą życia zakonnego, gdyż od wychowania młodzieży w nowicjacie zależy późniejsza obserwa zakonna. Toteż w każdym zakonie stwarza się jak najlepsze warunki dla wychowania młodzieży, czy to przez ...
Marian Kanior, 2000
4
Kapucyni w Lublinie: dzieje klasztoru w latach 1721-1864 - Strona 116
każda jednostka administracyjna znajdująca się w granicach jednego z państw zaborczych prowadziła swój własny nowicjat. Prowincja galicyjska umieściła go w klasztorze rozwadowskim, a od 1810 r. - już na stale - w Sędziszowie. Kapucyni ...
Marek Budziarek, 1996
5
Karmelici bosi w Polsce 1605-2005: księga jubileuszowa - Strona 175
W pierwszym roku nie był to nowicjat kanoniczny i dlatego mógł być odprawiany w jakimkolwiek klasztorze (nie były to jednak wypadki nazbyt częste). Kanoniczny charakter miał dopiero drugi rok nowicjatu, który rozpoczynał się po kolejnej ...
Czesław Gil, 2005
6
Społeczeństwo Królestwa Polskiego: studia o uwarstwieniu i ...
Rok wstąpienia do nowicjatu. Rok świeceń kapłańskich. Funkcje Lp. 1. Teofil Wszelaki; 1784; m. Janów woj. lubelskie; początkowe w Janowie; mieszczanin dominikanin: 1799 nowicjat w Lublinie; 1807 święcenia kapłańskie; 1808 — 1809 ...
Witold Kula, 1968
7
Zmartwychwstanki w okupowanej Polsce 1939-1945 - Strona 79
Od marca 1940 do października 1944 roku w Bukowinie Tatrzańskiej 16 sióstr rozpoczęło kanoniczny nowicjat i 14 złożyło pierwsze śluby122. Gdy w nowicjacie pozostała już tylko jedna nowicjuszka, Rada Prowincjalna zadecydowała o jej ...
Maria Lucyna Mistecka, 1983
8
Formacja i kształcenie duchowieństwa zakonnego w ... - Strona 140
Towarzyszyło temu wprawdzie również kształtowanie cech osobowych, ale już w znacznie mniejszym stopniu i w innej formie, niż miało to miejsce w nowicjacie. Pomijam tu kwestię tzw. postulatu, tj. krótkiej, kilku- lub kilkunasto- dniowej próby ...
Jerzy Flaga, 1998
9
Pallotyni w Polsce w latach 1907-1947 - Strona 218
Po zakończeniu wojny nowicjat znajdował się aż do 1926 r. w Wadowicach. Do 1924 r. mistrzem nowicjatu pozostawał ks. Majewski48. W tym zaś roku mistrzem został mianowany ks. Wojciech Turowski PSM49. Jednak już po roku mistrzem ...
Janusz Dyl, 2001
10
Przystosowanie i opór: zakony męskie w Królestwie Kongresowym
... byli uczestniczyć wszyscy członkowie konwentu; neoprezbiter — kapłan nowo wyświęcony; nowicjat — miejsce, czas i próba tych, którzy chcą złożyć profesję zakonną; warunkiem dopuszczenia do ślubów był nieprzerwany rok nowicjatu; ...
Ewa JabŁoṅska-DeptuŁa, 1983

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOWICJAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nowicjat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Obłóczyny i śluby
Uroczystość odbędzie się 15 sierpnia o godzinie 14 w kościele św. Dominika na warszawskim Służewie – gdzie od kilku lat znajduje się nowicjat Polskiej ... «O.O. Dominikanie, Aug 15»
2
Śluby w Łagiewnikach
Najpierw 29 lipca pięć sióstr (Polki i Słowaczki), które odbyły dwuletni nowicjat i odprawiły 8-dniowe rekolekcje, złożą swoje pierwsze śluby zakonne na ręce ... «Gość Krakowski, Jul 15»
3
Szymon Hołownia: Kościół jest wesoły
Autor książek, dziennikarz, publicysta katolicki i... celebryta. Dwa razy odbywał nowicjat w zakonie ojców dominikanów. Szymon Hołownia dobrze czuje się w ... «Gazeta Krakowska, Jul 15»
4
Prowincjał redemptorystów: Nowe wyzwania potrzebują nowych …
Prowincja polska prowadzi również własne międzynarodowe i dwuobrządkowe Wyższe Seminarium Duchowne w Tuchowie i ma nowicjat w Lubaszowej. «Katolicka Agencia Informacyjna, Mär 15»
5
Lustro duszy
Nowicjat to szkoła, która ma wprowadzić w głębsze życie duchowe oraz w życie charyzmatem zgromadzenia – opowiada s. Mateusza. – Jest to czas wypełniony ... «Gość Opolski, Dez 14»
6
Magia habitu: ulegli jej znany aktor z "M jak miłość" i lekarz z …
Kandydaci na zakonników mają rok, aby przygotować się do kolejnych kilkunastu miesięcy próby, czyli nowicjatu, który jest z kolei w klasztorze w Leżajsku. Tych ... «Dziennik Łódzki, Okt 14»
7
Ziarno wydało kłos
Kombonianie proponowali mi nowicjat w Warszawie, Misjonarze Papieskich Misji Zagranicznych powiedzieli mi, że mają misje w Brazylii. Nie przemawiało to do ... «Nasz Dziennik, Sep 14»
8
Polak nowym generałem Pocieszycieli z Getsemani
Formację zakonną rozpoczął we Włocławku w domu prowincjalnym zgromadzenia, zaś następny jej etap - nowicjat ukończył w Mariance na Słowacji. Studiował ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Sep 14»
9
Nowicjat u dominikanów [FOTO]
Nowicjat u dominikanów [FOTO]. dominikanie.pl ... Zobaczcie jak wyglądało życie braci w nowicjacie w ciągu ostatnich sześciu dekad! Udało się Wam kogoś ... «O.O. Dominikanie, Aug 14»
10
Obłóczyny i pierwsze śluby na Służewie [FOTO]
W miniony weekend dwudziestu braci przyjęło habit i rozpoczęło nowicjat, a jedenastu ... W sobotę, 16 sierpnia, rozpoczął się szósty nowicjat na Służewie. «O.O. Dominikanie, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nowicjat [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nowicjat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pl
Wörterbuch Polnisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż