Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noviciado" im Wörterbuch Spanisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOVICIADO AUF SPANISCH

no · vi · cia · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOVICIADO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Noviciado ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOVICIADO AUF SPANISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noviciado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Anzünden

Noviciado

Ein Noviziat ist eine Zeit der Prüfung, dass Gemeinden und religiöse Orden, christlich und buddhistisch, in unmittelbarer Vorbereitung, bevor sie die ersten klösterlichen Gelübde. Normalerweise zwischen 6 Monaten und 2 Jahren, aber auch hängt viel von der persönlichen Situation von jedem ab. Um zu betreten, müssen Sie eine dieser Gemeinden kontaktieren und zuerst den Berufsprozess leben, um eine reife Entscheidung zu treffen. Es ist die Zeit, in der der Kandidat oder Anfänger dem Weg des religiösen Lebens folgen wird, erlangt Fundamente, die ihr Engagement aufrechterhalten werden. Nach dieser Zeit wird der religiöse Beruf gemacht. Es ist auch eine Zeit für den Aspiranten des religiösen Lebens, die Gemeinde gut zu kennen und auch mit Hilfe eines Lehrers oder Anfängermeisters frei zu entscheiden, religiöse Gelübde zu machen oder einem anderen Weg zu folgen. Un noviciado es un período de prueba que las congregaciones y órdenes religiosas, cristianas y budistas, ponen como preparación inmediata antes de hacer los primeros votos monásticos. Suele estar comprendido entre los 6 meses y los dos años, aunque también depende mucho de la situación personal de cada uno. Para ingresar se necesita entrar en contacto con alguna de esas congregaciones y primero vivir el proceso vocacional para tomar una decisión madura. Es el período en el que la persona candidata, o novicia, a seguir el camino de la vida religiosa adquiere fundamentos que sostendrán su compromiso. Después de este período, se hace la profesión religiosa. Constituye también un momento para que el aspirante a la vida religiosa conozca bien la congregación y también que, con la ayuda de un instructor o maestro de novicios, pueda decidir, libremente hacer los votos religiosos o seguir por otro camino.

Definition von noviciado im Wörterbuch Spanisch

Die erste Definition des Noviziats im Wörterbuch der Realakademie der spanischen Sprache ist Zeit für die Bewährung in den Religionen, bevor sie sich bekennen. Eine andere Bedeutung des Noviziats im Wörterbuch ist das Haus oder der Raum, in dem die Novizen leben. Noviziat ist auch eine Gruppe von Novizen. La primera definición de noviciado en el diccionario de la real academia de la lengua española es tiempo destinado para la probación en las religiones, antes de profesar. Otro significado de noviciado en el diccionario es casa o cuarto en que habitan los novicios. Noviciado es también conjunto de novicios.
Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noviciado» auf Spanisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE REIMEN WIE NOVICIADO


agraciado
a·gra·cia·do
ajusticiado
a·jus·ti·cia·do
asociado
a·so·cia·do
beneficiado
be·ne·fi·cia·do
circunstanciado
cir·cuns·tan·cia·do
desgraciado
des·gra·cia·do
desperdiciado
des·per·di·cia·do
desquiciado
des·qui·cia·do
divorciado
di·vor·cia·do
enunciado
e·nun·cia·do
espaciado
es·pa·cia·do
franquiciado
fran·qui·cia·do
indiciado
in·di·cia·do
iniciado
i·ni·cia·do
licenciado
li·cen·cia·do
negociado
ne·go·cia·do
preciado
pre·cia·do
pronunciado
pro·nun·cia·do
terciado
ter·cia·do
vaciado
va·cia·do

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE ANFANGEN WIE NOVICIADO

noventayochista
noventón
noventona
novia
noviar
noviazgo
novicia
novicio
noviciote
noviembre
noviera
noviero
novilla
novillada
novillear
novillera
novillero
novillo
novilunio
novio

WÖRTER AUF SPANISCH, DIE BEENDEN WIE NOVICIADO

afuciado
ajuiciado
anegociado
aquerenciado
combeneficiado
demasiado
demenciado
desagraciado
desfiuciado
desjuiciado
enaciado
enviado
graciado
ictericiado
indiferenciado
inteligenciado
patriciado
penitenciado
prejuiciado
relanciado

Synonyme und Antonyme von noviciado auf Spanisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOVICIADO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH SPANISCH

noviciado matrimonial matrimonio donde queda ciclos pudahuel mapa período prueba congregaciones órdenes religiosas cristianas budistas ponen como preparación inmediata antes hacer primera lengua española tiempo destinado probación religiones profesar otro casa cuarto habitan novicios noviciado conjunto aprobacion compañia memoria acerca estado instituto clase enseñanza incorporado universidad central madrid ftasde sciasl iclue jimenez castro legios privados incorporados dikectores situado nbsp orígenes compañía jesús nombre imponía maestro más esto primer ejercicio

Übersetzung von noviciado auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOVICIADO

Erfahre, wie die Übersetzung von noviciado auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Spanisch lautet.
Die Übersetzungen von noviciado auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noviciado» in Spanisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

见习
1.325 Millionen Sprecher

Spanisch

noviciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

novitiate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नवदीक्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دار الرهبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

послушник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noviço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রতীর অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

noviciat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa percubaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Noviziat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修練院
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

novitiate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa thạo nghề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னியர் மட பயிற்சியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवशिकेपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıraklık dönemi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

noviziato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nowicjat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послушник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noviciat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

novitiate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

novice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LÄROTID
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

novisiatet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noviciado

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOVICIADO»

Der Begriff «noviciado» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Spanisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noviciado» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noviciado
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Spanisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noviciado».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOVICIADO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noviciado» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noviciado» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Spanisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noviciado auf Spanisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOVICIADO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noviciado in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noviciado im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memoria acerca del estado del Instituto de 2a. enseñanza del ...
incorporado á la Universidad Central Instituto de 2a. enseñanza del Noviciado ( Madrid). ftasde Sciasl0, En,iclue Jimenez de Castro- LEGIOS PRIVADOS INCORPORADOS A ESTE INSTITUTO DEL NOVICIADO. DIKECTORES. SITUADO EN ...
Instituto de 2a. enseñanza del Noviciado (Madrid), 1859
2
Memoria del Noviciado
Antes el nombre lo imponía el P. Maestro sin más, y esto era el primer ejercicio de ascesis fuerte del noviciado. Ahora se llegaba a una conversación previa. No se podía repetir un nombre ya existente en la Provincia en el respectivo gremio ...
Grandez, Rufino María
3
Avisos para el noviciado
Francisco Romero ((O.P.)). moríor , todos los días me muero. Tambien es muy buen medio peníar: Efto que hago, es foio para oy. Porque fí pienfo , que ha de durar mucho tiempo , íe me hará intolerable. Y afsi dezir : Oy haré efto , quien fabe fi ...
Francisco Romero ((O.P.)), 1722
4
Carta del padre Miguel de Cantos, vice-rector del noviciado ...
8 aunqué niuy ácosta cíe fu salud : Uri día insinuó el Superior à los Novicios, que feria de fu agrado , que no dexas- sen nada del almuerzo , y siendo por casualidad un corte de melón , obedeciendo el Hermano Crespo à ciegas, se comió ...
‎1754
5
Padre Olaso: baluarte de los derechos humanos : Luis María ...
Y se presentó en el noviciado de Loyola, casa natal del santo fundador, el 22 de abril de 1942. Habitaban la mansión doscientos jesuitas de negra sotana y fajín, de ellos la mitad novicios, bajo el maestro Alvaro Echarri, hombre riguroso en ...
Roberto Martialay, 2008
6
En la Villa de Madrid a nueve dias del mes de Enero de mil ...
sientos de Libros ," Pápeles sueltos , tetras j¡ Cartas mifsívas,' Quentas corrientes , y fenecidas , como en fuerza de onos qua- lefquier Instrumentos, ò sin ellos , que sean tocantes , y pertenecientes legítimamente à dicha Caía del Noviciado ...
España. Consejo de Estado, Gaspar Feliciano García, 1744
7
Boticas monásticas, cartujanas y conventuales en España
José de Vicente González. COLEGIO NOVICIADO DE LA ORDEN JESUITA DE VILLAGARCÍA DE CAMPOS ABADÍA DE SAN JULIÁN DE SAMOS Antecedentes históricos Esta Abadía. Antecedentes históricos Durante el siglo XVI Villagarcía ...
José de Vicente González, 2002
8
Diccionario de Derecho Canónico: traducido del que ha ...
En efecto esta congregacion respondió al procurador jeneral de la órden delos minimos, que habiendo salido el novicio del monasterio en que hacia su noviciado para ir á probarse á otro monasterio de una órden diferente, estaba obligado ...
Abbé Michel André, Isidro de la Pastora y Nieto, 1848
9
Veinticuatro horas de la vida de un monje
Tras uno o dos años de noviciado, el monje pronuncia sus primeros votos, que tienen una duración de tres años y pueden renovarse hasta tres veces. Después de ese período, el monje está en condiciones de pronunciar un compromiso ...
Prior Jean-Pierre Longeat, 2009
10
Diccionario histórico de la Compañía de Jesús: AA-Costa Rica
tra el afecto de B a la CJ fue el cederle su propia heredad de Arona para fundar un noviciado para la provincia de Milán. Hubo un momento de particular fricción entre B y la CJ, ocasionado por el lenguaje intemperante de Giulio *Mazarino, ...
Charles E. O'Neill, Joaquín María Domínguez, 2001

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOVICIADO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noviciado im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reportan explosión en empresa del sector Noviciado de Pudahuel
La explosión en la planta de químicos se produjo cuando un trabajador manipulaba una retroexcavador en la contención de residuos en una piscina de ... «24Horas.cl, Jul 16»
2
Pinamar: las pruebas de Endurance vuelven con un Noviciado
(PBA) Pinamar es una de los lugares del país más atractivo para las pruebas de Endurance. Durante fue sede de importantes competencias internacionales. «Parabuenosaires.com, Jul 16»
3
Fatal accidente de tránsito deja dos fallecidos en Noviciado
Un violento accidente de tránsito dejó dos personas fallecidas en el sector de Noviciado con la Ruta 68, en la Región Metropolitana. La emergencia se produjo ... «24Horas.cl, Jul 16»
4
Femicidio se habría registrado en Pudahuel
... muerta al interior del lugar donde trabaja vendiendo comida a los camioneros que transitan por el sector de Camino El Noviciado, comuna de Pudahuel. «Chilevision, Mai 16»
5
Filetes rusos en un bar de Noviciado
¿Se puede comer correctamente por unos ocho euros? Sí, es posible. Filete Ruso abrió el pasado otoño en Noviciado y es la reformulación del bar de barrio, ... «Expansión.com, Feb 16»
6
Julio Guzmán: adversarios critican a candidato por su noviciado en ...
Julio Guzmán presentó anoche sus propuestas en seguridad ciudadana. Rechazó alguna cercanía con Nadine Heredia. (Foto: El Comercio) ... «El Comercio, Feb 16»
7
Las Catalinas, paso a paso
Las obras de remodelación del antiguo noviciado del convento de Santa Catalina de Siena van avanzando. Aún restan dos subfases para la completa ... «eldia.es, Jan 16»
8
Nombrado el equipo de formación del Noviciado de El Desierto de ...
El pasado 2 de enero el prior general de la Orden, Miguel Miró, firmaba un oficio por el que nombraba el equipo de formación del Noviciado de El Desierto de ... «Orden de Agustinos Recoletos, Jan 16»
9
Declaran alerta roja para la comuna de Lampa por incendio forestal ...
La Oficina Nacional de Emergencias (Onemi), informó la tarde de este jueves que “activo se encuentra el incendio forestal “Noviciado”, que al momento ... «Radio Agricultura, Dez 15»
10
Incendios forestales cubren de humo a gran parte de Santiago
Paralelamente, se declaró otro siniestro en Cruce Peralillo con El Noviciado, el cual ha provocado una densa capa de humo que se trasladó a la zona ... «Terra Chile, Dez 15»

BILDER ÜBER «NOVICIADO»

noviciado

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noviciado [online] <https://educalingo.com/de/dic-es/noviciado>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
es
Wörterbuch Spanisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z