Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "noviciat" im Wörterbuch Französisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOVICIAT AUF FRANZÖSISCH

noviciat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOVICIAT

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Noviciat ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOVICIAT AUF FRANZÖSISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noviciat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
noviciat

Noviziat

Noviciat

In allen religiösen Traditionen, sowohl orientalisch als auch westlich, ist das Noviziat eine Zeit der Einweihung - und Bewährung - zu einem stabilen religiösen Leben. Durch die Erweiterung, in der katholischen Tradition, nahm er den kanonischen Sinn für den Ort, wo diese Einweihung stattfindet. Andere Wikimedia-Projekte: Novitiate, auf der Wiktionary ... Dans toutes les traditions religieuses, orientales comme occidentales le noviciat est une période d’initiation — et de probation — à la vie religieuse stable. Par extension, dans la tradition catholique, il a pris le sens canonique de lieu où se fait cette initiation. Sur les autres projets Wikimedia : noviciat, sur le Wiktionnaire...

Definition von noviciat im Wörterbuch Französisch

Die Definition des Noviziats im Wörterbuch ist die Vorbereitung von Novizen für das Ordensleben, das darin besteht, ihre Berufung zu erfahren und deren Dauer je nach der Reihenfolge der Gemeinde variiert; Anfänger während dieses Trainings.

La définition de noviciat dans le dictionnaire est préparation des novices à la vie religieuse, qui consiste à éprouver leur vocation et dont la durée varie selon l'ordre, la congrégation; état des novices pendant cette formation.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «noviciat» auf Französisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE REIMEN WIE NOVICIAT


actionnariat
actionnariat
commissariat
commissariat
fiat
fiat
immédiat
immédiat
interprétariat
interprétariat
mercenariat
mercenariat
médiat
médiat
notariat
notariat
opiat
opiat
ordinariat
ordinariat
partenariat
partenariat
patriciat
patriciat
piat
piat
plagiat
plagiat
prolétariat
prolétariat
rapiat
rapiat
salariat
salariat
secrétariat
secrétariat
vicariat
vicariat
volontariat
volontariat

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE ANFANGEN WIE NOVICIAT

novale
novateur
novatianisme
novatien
novatienne
novation
novatoire
novatrice
novelette
novéliste
novelles
novembre
novénaire
novennal
nover
novice
novillada
novillero
novillo
novocaïne

WÖRTER AUF FRANZÖSISCH, DIE BEENDEN WIE NOVICIAT

abbatiat
auxiliariat
burgraviat
charabiat
directoriat
estropiat
fonctionnariat
galapiat
honorariat
intermédiat
landgraviat
loufiat
margraviat
militariat
sociétariat
sous-prolétariat
sous-secrétariat
surnumérariat
vedettariat
veniat

Synonyme und Antonyme von noviciat auf Französisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOVICIAT» AUF FRANZÖSISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Französisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «noviciat» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Französisch von noviciat

MIT «NOVICIAT» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH FRANZÖSISCH

noviciat probation stage jésuite dominicain birmanie meurthe religieux définition dans toutes traditions religieuses orientales comme occidentales période d’initiation religieuse stable extension tradition catholique pris sens canonique lieu fait cette définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp augustins assomption province france assomptionniste togo vietnam communauté composée novices durant noviciat masculin état long rude épreuves entré faire achever internaute breton alain roche bienheureux naît sizun finistère exerçant dinan rend ensuite flandres jésuites engager

Übersetzung von noviciat auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOVICIAT

Erfahre, wie die Übersetzung von noviciat auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Französisch lautet.
Die Übersetzungen von noviciat auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «noviciat» in Französisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

见习
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

noviciado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

novitiate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नवदीक्षित
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

دار الرهبان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

послушник
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

noviço
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্রতীর অবস্থা
260 Millionen Sprecher

Französisch

noviciat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

masa percubaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Noviziat
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

修練院
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수녀
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

novitiate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chưa thạo nghề
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கன்னியர் மட பயிற்சியை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवशिकेपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıraklık dönemi
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

noviziato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nowicjat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

послушник
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

noviciat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

novitiate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

novice
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

LÄROTID
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

novisiatet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von noviciat

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOVICIAT»

Der Begriff «noviciat» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.933 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Französisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «noviciat» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von noviciat
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Französisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «noviciat».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOVICIAT» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «noviciat» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «noviciat» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Französisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe noviciat auf Französisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOVICIAT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von noviciat in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit noviciat im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Journal de noviciat
Léon Veuthey. profonde vie intérieure, c'est son Journal de noviciat, que les Editions Saint-Augustin ont pris la louable décision de publier dans sa version originale en français. Ce sont les notes, presque jour après jour, de sa vie de novice.
Léon Veuthey, 1996
2
Du Noviciat Judiciaire
Cette institution, qui, comme nous le verrons bientôt, a été un moment détournée de sa destination primitive , n'était alors et n'est encore aujourd'hui rien moins qu' un noviciat. Le juge suppléant n'a aucune occupation habituelle auprès du ...
‎1842
3
Du noviciat judiciaire: discours prononcé le 7 novembre 1853 ...
A côté de ce noviciat ofliciel si incomplet et répondant si mal à son but, s'est créé officieusement et en quelque sorte de lui-même, vous le savez, Messieurs, un autre noviciat plus sérieux et plus vivacc ; depuis plus de vingt ans il fonctionne ...
J.-C.-M. Du Beux, 1853
4
Ordre Des Exercices De La Journée, Qui Se Pratiquent Dans Le ...
n'a/Mc husma -OÏÎIÎÏIÊPÏÎÊ ORDRE DES EXERCICES DE LA JOURNEE, QËIÇEPRATIQYENT_ DANS LE NOVICIAT. _ _ _ Front Cover.
‎1775
5
Des communautés religieuses à voeux simples
Les novices renvoyés sans juste cause peuvent en appeler, 417. Noviciat. Le lieu du noviciat doit être approuvé parle saint-siége , même dans les instituts à vœux simples, 51. Ce qu'on entend par noviciat , 345. Comment il commence , 346.
D. Craisson, 1869
6
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
NOVICIAT, sub. m. L'état des Novices avant qu'ils faflent profession , 8c le temps pendant lequel ils sont dans cet état. Un long noviciat. Un rude noviciat. Les épreuves du noviciat. II est tntri dans son noviciat. Dans son année de noviciat.
Académie française, 1786
7
Le dictionnaire des cas de conscience décidés suivant les ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet. Bull a Co- Clem. Vlll. an. 1601. c. Nullus. §. 10. ^•gj. r.In íu« prema.§. Re- gularts. Bulla Us. Urbani Vlll. ann- U\\. c. Re- ligioíus. 1 Noviciat fait enjeux Monafieres differens. CAS III. ! *Vne Religieuse. Tanormit- ...
Adrien Augustin de Bussy de Lamet, 1733
8
Enquête au pays des frères des anges: les Capucins de la ...
... rôle essentiel, le nouveau religieux s'engage de façon solennelle et normalement irrévocable. L'épreuve du noviciat Peut-être les auteurs spirituels qui écrivirent sur le noviciat en ont-ils une conception particulièrement relevée et exigeante.
Bernard Dompnier, 1993
9
L'église du Loango, 1919-1947: au Congo-Brazzaville une ...
Les Frères de Saint-Pierre-Claver C'est encore MgrCarrie qui fût l'initiateur de cette congrégation de Frères : à la fondation de Loango, toutes les œuvres de Landana avaient été transportées dans la nouvelle station, y compris le noviciat des ...
Guy Pannier, 2008
10
Arrest de la cour de Parlement, dans la cause d'entre Reoné ...
Cherchons donc si dans le Noviciat de l'Appellant comme d'abus ont été remplies les deux conditions essentielles , de la continuité du temps , & de l' exactitude aux exercices. On ne peut objecter le défaut de la premiere à son Noviciat ; quels ...
‎1764

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOVICIAT» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff noviciat im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le pape François et la théologie de la libération: les liaisons …
Elaborée par les argentins Rafael Tello et Juan Carlos Scannone (qui fut professeur de Bergoglio lors de son noviciat jésuite), elle porte une ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Sévérac-le-Château : sœur Marie-Claude a fêté ses 70 ans de vie …
A 15 ans, j'ai été admise au Noviciat pour 2 ans. Après avoir fait 5° et 4° par correspondance, j'ai été envoyée dans le collège St Joseph de ... «Midi Libre, Jul 15»
3
Louis XV à la recherche de nouvelles maîtresses
... il déchira ses vêtements d'or et de soie, renonça aux courses de taureaux de Séville et de Burgos, et vint à Rome pour y faire son noviciat. «Sept.info, Jul 15»
4
«Des lames de pierre»: l'échec sublime de la poésie
À quatorze ans, «parvenu à la fin de la scolarisation obligatoire sans croire assez aux saints pour envisager le noviciat ni assez en lui-même ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
5
Soeur Pilinchi Romero : religieuse en chantant
Or, elle a été obligée d'attendre une année avant de rejoindre le noviciat de la Congrégation du Sacré-Coeur, dont la mission est de manifester ... «Al-Ahram Hebdo, Jul 15»
6
Élisabeth Ferré (1918-2015): une vie consacrée au service des autres
En 1937, à l'âge de dix-neuf ans, elle est entrée au noviciat des Filles de la Providence à Prud'homme où elle a obtenu son brevet de ... «Portail fransaskois de l'Eau vive, Jul 15»
7
Un franciscain enlevé en Syrie
Il fait ses premiers vœux en 2002 après son noviciat à Ain Karem, une maison franciscaine en Israël, puis, dès 2003, est envoyé dans un ... «La Vie, Jul 15»
8
Bondoukou : le jubilé des 75 ans de la paroisse cathédrale Sainte …
... la paroisse depuis 1971. Elles interviennent dans les domaines de la santé, de l'éducation, de la catéchèse et de la formation au noviciat. «Abidjan.net, Jul 15»
9
Un Lotois témoigne de sa vie de moine dans les Alpes
... une statue de Notre Dame de Rocamadour. Tous les matins, avec les frères présents au noviciat, nous l'invoquons et prions une dizaine du ... «La Vie Quercynoise, Jul 15»
10
En quête du bonheur
Sa rencontre avec les Petites Soeurs de Jésus la confortera dans son choix et elle sera envoyée au Cameroun pour y faire son noviciat en aidant les plus ... «pointscommuns.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Noviciat [online] <https://educalingo.com/de/dic-fr/noviciat>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
fr
Wörterbuch Französisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z