Lade App herunter
educalingo
nowo kreowany

Bedeutung von "nowo kreowany" im Wörterbuch Polnisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON NOWO KREOWANY AUF POLNISCH

nowo kreowany


WÖRTER AUF POLNISCH, DIE REIMEN WIE NOWO KREOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE ANFANGEN WIE NOWO KREOWANY

nowo budowany · nowo formujacy sie · nowo kupiony · nowo mianowany · nowo narodzony · nowo nawrocony · nowo objawiony · nowo odkryty · nowo otrzymany · nowo otwarty · nowo poslubiony · nowo powstajacy · nowo powstaly · nowo przybyly · nowo przyjety · nowo sporzadzony · nowo tworzacy sie · nowo ukuty · nowo uruchomiony · nowo ustanowiony

WÖRTER AUF POLNISCH, DIE BEENDEN WIE NOWO KREOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonyme und Antonyme von nowo kreowany auf Polnisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NOWO KREOWANY» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH POLNISCH

nowo kreowany ·

Übersetzung von nowo kreowany auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON NOWO KREOWANY

Erfahre, wie die Übersetzung von nowo kreowany auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von nowo kreowany auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nowo kreowany» in Polnisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

重新创建
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Crear nuevo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Creating anew
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

नए सिरे से बनाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلق من جديد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Создание заново
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Criação de novo
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নতুন তৈরি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Création nouveau
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mewujudkan baru
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Erstellen von neuem
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

新たに作成します
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

새로 만들기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggawe anyar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tạo mới mẻ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

புதிய உருவாக்குவதில்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नवीन तयार
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yeni oluşturma
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

creazione di nuovo
65 Millionen Sprecher
pl

Polnisch

nowo kreowany
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

створення заново
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

crearea din nou
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

δημιουργία εκ νέου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skep opnuut
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

skapa nytt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Opprette nytt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nowo kreowany

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOWO KREOWANY»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nowo kreowany
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Polnisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nowo kreowany».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nowo kreowany auf Polnisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NOWO KREOWANY» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nowo kreowany in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nowo kreowany im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Kres i początek
Jeden z nowo kreowanych kardyna ów, Cormac MurphyO(Connor z Westminsteru, zaapelowa o zwo anie panchrze9cija"skiego soboru Ko9cioów, który mia by się odbyć wJerozolimie, Santiago de Compostela, a być moZe nawet wAnglii.
George Weigel, 2013
2
Polszczyzna na co dzień - Strona 646
Szeregowanie „litera po literze" Szeregowanie „słowo po słowie" nowo nowo nowoakutowy nowo budowany nowo budowany nowo formujący sie nowobytomski nowo kreowany nowofalowy nowo kupiony nowo formujący się nowoakutowy ...
Mirosław Bańko, 2006
3
Tauryka czyli Wiadomosci starozytne i pozniejsze o stanie ... - Strona 78
... ошу1nie джута Tokatmiszem, 149' który íuî Ъу1 dawniey ìycie skończyl. Byó musialI Y racze)r ten noWo kreowany I„v_ тАинхкш.
Adam Naruszewicz, 1805
4
O dynastycznem Szlachty polskiej pochodzeniu ; wydanie ...
Jeśli w obec tego porównamy tę Pogoń , jaką pierwsi pięciu Jagiellonowie nadawali nowo kreowanej szlachcie, a którą późniejsi heraldycy Pogonią polską nazywać zwykli , z owym przednim herbem dynastyi Jagiellońskiej, Pogonią litewską, ...
Franciszek Piekosiński, 1896
5
Pamietniki Albrychta Stanislawa X. Radziwilla Kanclerza W. ...
W izbie senatorskiéí czytane sa punkta marszalkdw gdzie nowo kreowany marszalek nadilvorny kor. Kazanowski domagal sie, дьу w niebytnos'ci marszalka wgo Йог. dyrekcya w koronie nie do marszalka wgo lit., ale do marszaìka nadworn.
Albrecht Stanislaus Fürst Radziwill, 1839
6
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła, kanzlerza ...
W izbie senatorskie'í czylane sa punkta marszalköw gdzie nowo kreowany marszalek nadworny kor. Kazanowski domagal sie, ahy w niebytnos'ci marszalka wgo kof'- dyl'ekcya Wkoronie nie do marszalka wgo lit., ale do marszalka uadworn.
Albrecht Stanisław Radziwiłł, ‎Edward Raczyński, 1839
7
Pamiętniki Albrychta Stanisława X. Radziwiłła kanclera w. ...
powiedzi bnrniistrzom król rycerzów, albo kawalerów zto- tyeh kreowal, wprzód znacznych famílii slachty, a potem sic nacisnolo ... Raeztelania krak. i wileñ., województwo podlaskie, pod- ^"r'Msomorstwo kor. i nowo rewokowane litewskie po ...
Albrycht Stanisław Radziwiłł (książę), ‎Edward Raczyński, 1839
8
Rycerstwo polskie wieków średnich - Tom 1 - Strona 157
Jesli w obec tego porównamy tç Pogoñ , jaka, pierwsi piçciu Jagiellonowie nadawali nowo kreowanej szlachcie, a która, pózniejsi heraldycy Pogonia polska, nazywac zwykli, z owym przednim herbem dynastyi .Jagielloñskiej, Pogonia ...
Franciszek Piekosiński, 1896
9
O dynastycznem szlachty polskiej pochodzeniu - Strona 89
wodowaną tem, że odtąd tego herbu używać miał szlachcic nowo kreowany, a zatem będący co do rodu pośledniejszym od dynastyi książęcej. Ale cóż w takim razie oznacza w istocie rzeczy nadanie odmiany herbu Pogonia nowo kreowanej ...
Franciszek Piekosiński, 1888
10
Roczniki - Wydania 1-4 - Strona 192
Zarządzeniem Ministra na nowo kreowanym wydziale zostały utworzone następujące katedry wraz z połączonymi 'zakładami: 1. Katedra Geologii Ogólnej. 2. Katedra Geologii Regionalnej Polski i Świata. 3. Katedra Geologii Czwartorzędu. 4.
Uniwersytet Warszawski, 1958

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOWO KREOWANY» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nowo kreowany im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Kolejny kontrakt mistrza świata
Informowaliśmy już, że we wtorek rano Tai Woffinden, nowo kreowany Indywidualny Mistrz Świata, porozumiał się w sprawie kontraktu z Betard Spartą Wrocław ... «SportoweFakty.pl, Okt 15»
2
Lorek: Pszczółki z Coventry na wojennej ścieżce
Zastąpi go klubowy kolega z Sheffield Tigers, Josh Bates, nowo kreowany mistrz Wielkiej Brytanii do lat 19. 12 Września Bates nie miał sobie równych podczas ... «polsatsport.pl, Sep 15»
3
Skoki narciarskie: Nowy mistrz lata
Chcę kontynuować tę współpracę – deklaruje nowo kreowany mistrz Polski. Drugim skoczkiem zawodów został niespełna 21-letni Klemens Murańka. «Przegląd Sportowy, Jul 15»
4
Lech wyprzedził Legię w rankingu finansowym ekstraklasy
Po trzech sezonach triumfów drużyny stołecznej, tym razem lepszy okazał się nowo kreowany mistrz kraju z Wielkopolski. Jest też wyraźna trzecia siła w postaci ... «Wiadomości Radia ZET, Jul 15»
5
Bartosz Zmarzlik chce złota, ale presji nie będzie. A co z Pawłem …
Podobnie nowo kreowany mistrz Polski Maciej Janowski. Ale to nie wszystkie nasze smutki. W inauguracyjnym turnieju Speedway European Championships w ... «Przegląd Sportowy, Jul 15»
6
Czy w Polsce przetrwa poparcie dla przemian
W pierwszej turze prezydenckiej ten nowo kreowany lider uzyskał rewelacyjny wynik – 20,8 proc. głosów (Duda – 34,76, Komorowski – 33,77 proc.). Sondaże ... «Niezalezna.pl, Jul 15»
7
Zanika płeć, tyczkarka bierze ślub z przyjaciółką
Nowo kreowany mężczyzna stwierdził z radością, że z poprzedniego wcielenia pozostały mu tylko wciąż tak samo niebieskie oczy… No cóż, z Buschbaumem ... «Przegląd Sportowy, Mai 15»
8
Paweł Kołodziej: Nie mam zamiaru długo boksować
Praktycznie jest to odpowiednik kategorii ciężkiej, bo wielu zawodników zbija sporo kilogramów, a nowo kreowany mistrz świata organizacji WBC Deontay ... «Gazeta Krakowska, Mär 15»
9
Żużel: Turniej o Łańcuch Herbowy kończy sezon
Bardzo się cieszymy, że nowo kreowany wicemistrz świata przyjął nasze zaproszenie i pojawi się w Ostrowie. Na liście startowej jest wielu bardzo dobrych ... «Głos Wielkopolski, Okt 14»
10
Żużel: Pawlicki jedzie do Pardubic po tytuł mistrza świata juniorów
Piotr Pawlicki do rewanżowego meczu w Gorzowie powinien już przystępować jako nowo kreowany indywidualny mistrz świata juniorów. Dzień wcześniej, czyli ... «Głos Wielkopolski, Okt 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Nowo kreowany [online] <https://educalingo.com/de/dic-pl/nowo-kreowany>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE