Bedeutung von "obcokrajowiec" im Wörterbuch Polnisch

AUSSPRACHE VON OBCOKRAJOWIEC AUF POLNISCH

obcokrajowiec

WAS BEDEUTET OBCOKRAJOWIEC AUF POLNISCH

Ausländer

Cudzoziemiec

Ausländer - eine Person, die nicht die Staatsangehörigkeit des Staates besitzt, in dem sie wohnt. Der Status von Ausländern variiert von Staat zu Staat. Das Völkerrecht ist auch von großer Bedeutung, und in der Europäischen Union gelten die Verordnungen der Europäischen Union. ↑ http://glosbe.com/pl/la/domain. ↑ Glossar der ausländischen Wörter ↑ Foreigner in PWN Enzyklopädie ....

Cudzoziemiec – osoba nieposiadająca obywatelstwa państwa, w którym przebywa. Regulacja statusu cudzoziemców jest różna w poszczególnych państwach. Obecnie duże znaczenie ma też prawo międzynarodowe, a na terenie Unii Europejskiej regulacje unijne.

ÜBERSETZUNG VON OBCOKRAJOWIEC

Erfahre, wie die Übersetzung von obcokrajowiec auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Polnisch lautet.

Die Übersetzungen von obcokrajowiec auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «obcokrajowiec» in Polnisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 外国人
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: extranjero
• Übersetzer Deutsch - Englisch: foreigner
• Übersetzer Deutsch - Hindi: परदेशी
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: أجنبي
• Übersetzer Deutsch - Russisch: иностранец
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: estrangeiro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিদেশী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: étranger
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: asing
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ausländer
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 外国人
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 외국인
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: manca
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: người nước ngoài
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வெளிநாட்டவர்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: परदेशी
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yabancı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: straniero
• Polnisch: obcokrajowiec
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: іноземець
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: străin
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αλλοδαπός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: buitelander
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utlänning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utlending

8 BÜCHER, DIE MIT «OBCOKRAJOWIEC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von obcokrajowiec in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit obcokrajowiec im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Polacy w Bawarii: tożsamość etniczno-kulturowa wchodzenie w ...

Skrócenie oraz odmówienie przedłużenia nie wymagało specjalnych uzasadnień. Prawo RFN dla obcokrajowców wyróżniało następujące rodzaje pobytu: a) Pobyt terminowy (Die befristete Aufenthaltserlaubnis). Uprawniała do niego tzw.

Leon Dyczewski, 1993

Wielokulturowość Szwajcarii na rozdrożu - Strona 95

W pierwszym rzędzie dotyczyło to obcokrajowców. 228 tys. (czyli 67%) zlikwidowanych miejsc pracy było zajmowanych właśnie przez nich, głównie przez Włochów. W latach 1974–1976 straciło pracę 86 tys. osób posiadających pozwolenia ...

Andrzej Porębski, 2010

Emerytura reemigranta w Polsce - Strona 97

obcokrajowcy. To, czy i w jaki sposób cudzoziemiec przebywający na terenie Polski objęty jest ubezpieczeniem zdrowotnym zależy od jego prawnego statusu: osoby mające karty stałego pobytu lub karty czasowego pobytu wydane w ...

Elzbieta Baumgartner, 2009

Bohaterowie drugiego planu w sporcie: Młodzi o sporcie 2015

Amerykańskiego -------------------- czyli najwyższa klasa rozgrywek żużlowych w Polsce powstała w miejsce amatorskiej ligi w 1999 roku. Przełom dotyczący obcokrajowców przywożących punkty dla polskich drużyn nastąpił w listopadzie 2005 ...

Karolina Nessel, 2015

Abchazja, Osetia Południowa, Górski Karabach: geneza i ... - Strona 516

Każdy ma prawo wyjazdu za granice Republiki Górskiego Karabachu. 3. Każdy obywatel i osoba mająca prawo zamieszkiwać w Republiki Górskiego Karabachu, obcokrajowiec i osoba nie posiadająca obywatelstwa, ma prawo do powrotu do ...

Rafał Czachor, 2014

W stronę wielokulturowości w edukacji przedszkolnej - Strona 32

Mały obcokrajowiec, zwłaszcza w dużych miastach, przestał być w przedszkolu zjawiskiem niecodziennym wzbudzającym powszechne zainteresowanie, chociaż jego pojawienie zawsze na początku wznieca zaciekawienie dzieci.

Krystyna Kamińska (pedagogika), 2013

Życie jak w Tochigi. Na japońskiej prowincji

Ślub z cudzoziemcem jest ciut bardziej skomplikowany. Obcokrajowiec musi dostarczyć swój akt urodzenia (przetłumaczony na japoński, oczywiście) i (także przetłumaczone) zaświadczenie o zdolności prawnej do zawarcia małżeństwa.

Anna Ikeda, 2012

Cień anioła

Dotarł na Płocką dosłownie w ostatniej chwili i tylko dlatego wyprzedził Paolę, że zatrzymał ją na przystanku jakiś obcokrajowiec. Zgubił się, a żaden autochton nie był W stanie mu powiedzieć, jak dojechać na plac Bankowy. Może dlatego, że ...

Iwona Czarkowska, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBCOKRAJOWIEC» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff obcokrajowiec im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Niemiec dyrektorem British Museum. To pierwszy obcokrajowiec na …

53-letni niemiecki historyk sztuki Hartwig Fischer został mianowany dyrektorem British Museum. To pierwszy obcokrajowiec na czele tej prestiżowej instytucji od ... «rmf24.pl, Sep 15»

Chcieli pobić Kubańczyka w pizzerii. Obcokrajowiec spuścił łomot …

Przed Sądem Okręgowym w Białymstoku rozpoczął się proces trzech mężczyzn. Pijani Łukasz P., Kamil S. i Piotr M. wyzywali obcokrajowca i chcieli go pobić. «BiałystokOnline.pl, Aug 15»

Wejście smoka Lukasa Haraslina. Żaden obcokrajowiec nie zaczął …

Żaden obcokrajowiec nie zaczął w Lechii z takim przytupem. osa ... Tak szybko w barwach Lechii nie trafił do siatki żaden obcokrajowiec. W kolejnym meczu z ... «Sport.pl, Aug 15»

Obcokrajowiec mniej zapłaci za studia w Polsce

Obcokrajowiec mniej zapłaci za studia w Polsce. autor: Urszula ... Teraz o tym, ile wyniesie czesne dla obcokrajowca, zadecyduje rektor. Pozostało jeszcze 48% ... «GazetaPrawna.pl, Aug 15»

Kolejny obcokrajowiec na testach w Koronie. Zadebiutował w Borussii

Balint Bajner to drugi obcokrajowiec, który aktualnie przebywa na testach w Koronie. Od wtorku kielecki sztab szkoleniowy przygląda się Belgowi Maxime Cosse ... «Sport.pl, Aug 15»

Wilki Morskie pozyskały Amerykanina. To trzeci obcokrajowiec w …

Wilki Morskie pozyskały Amerykanina. To trzeci obcokrajowiec w kadrze. (paz). Głos Szczeciński. 17 sierpnia 2015 17.08.2015 Aktualizacja: 17 sierpnia 2015 ... «gs24.pl, Aug 15»

Ekstraklasa koszykarzy: pierwszy obcokrajowiec w Toruniu

Amerykanin Danny Gibson został nowym zawodnikiem występującego w ekstraklasie koszykarzy zespołu Polski Cukier Toruń. To pierwszy obcokrajowiec w ... «Wirtualna Polska, Aug 15»

Czy obcokrajowiec ma szanse na kredyt mieszkaniowy?

Każdy obcokrajowiec, który zdecyduje się w Polsce na zakup mieszkania na kredyt, zobowiązany jest przedłożyć w banku kilka istotnych dokumentów. «eGospodarka, Jul 15»

Obcokrajowiec próbował wręczyć policjantom 10 tys. dolarów...

Mężczyzna w zamian za puszczenie go wolno zaoferował policjantom 10 tys. dolarów łapówki. Funkcjonariusze zatrzymali obcokrajowca i odwieźli na komendę ... «Gazeta Lubuska, Jul 15»

Obcokrajowiec zwolniony ze składek do ZUS

O wydanie interpretacji wystąpiła spółka prowadząca działalność w Polsce. Większość członków rady nadzorczej to obcokrajowcy – obywatele państw UE. «GazetaPrawna.pl, Jun 15»